意味 | 例文 (999件) |
配位数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6730件
また、錯体の中心原子に、その価数よりも多い数の配位子を配位させることを特徴とする。例文帳に追加
The number of ligands larger than the valence of the center atom of the complex are configured at the center atom. - 特許庁
配位座数が2以上の多座配位子と炭素数が4以上の配位子を有する有機金属化合物を含むことを特徴とする組成物。例文帳に追加
The composition comprises the organometallic compound having a multidentate ligand with the number of coordinations of ≥2 and a ≥4C ligand. - 特許庁
第2絶縁膜の各層を構成する絶縁膜材料の元素の平均配位数について、中間層(B)の平均配位数は、最上層(C)の平均配位数及び最下層(A)の平均配位数のいずれよりも小さい。例文帳に追加
The average coordination number of the intermediate layer (B) is smaller than that of the uppermost layer (C) and that of the lowermost layer (A) regarding the average coordination number of elements of an insulating film material configuring each layer of the second insulating film. - 特許庁
通常、代官支配地は数万石位を単位に編成される。例文帳に追加
The area under the daikan's control was several tens of thousands of koku, which was usually considered as one unit of his area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
複数マイク自由配置による複数話者位置推定方法例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING POSITIONS OF PLURAL TALKERS BY FREE ARRANGEMENT OF PLURAL MICROPHONES - 特許庁
信号パッドおよび電源パッドは、複数の配線層のうち最上位配線層に配設される。例文帳に追加
The signal and power-supply pads are disposed in the uppermost wiring layer of a plurality of wiring layers. - 特許庁
更に、インク吐出口Lの単位長さ当たりの配置数は、インク吐出口Sの単位長さ当たりの配置数より多い。例文帳に追加
Moreover, an arrangement number per unit length of the ink ejection ports L is larger than an arrangement number per unit length of the ink ejection ports S. - 特許庁
一例では、第1及び第2の中心金属は少なくとも3の配位数を持ち、より望ましくは、各々4の配位数を持つ。例文帳に追加
In one embodiment, the first and second metal centers each have coordination numbers of at least 3, and more preferably each have coordination numbers of 4. - 特許庁
上位配置エンジン20または中位配置エンジン30は複数の異なる低位配置エンジンを選択的に使用して、異なる配置を作成し、作成された配置を取りまとめて全体的な配置を作成する。例文帳に追加
An upper arrangement engine 20 or a middle arrangement engine 30 selectively uses a plurality of different lower arrangement engines to produce different arrangements, and gathers the produced arrangements together to produce an overall arrangement. - 特許庁
含窒素複素環配位子を複数有するレニウム錯体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING RHENIUM COMPLEX HAVING NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC LIGANDS - 特許庁
組電池を構成する複数の電池を精度よく位置決めしながら配列する。例文帳に追加
To arrange a plurality of batteries constituting a set battery by accurately positioning. - 特許庁
複数の単位素子と回折光学素子とは隣接して配置されている。例文帳に追加
A plurality of unit devices and a plurality of diffraction optical devices are arranged adjacent to one another. - 特許庁
複数の変曲点を有する単位レンズを配した光学シート例文帳に追加
OPTICAL SHEET ARRANGED WITH UNIT LENS HAVING A PLURALITY OF INFLECTION POINTS - 特許庁
隣接する2つの単位画素間に複数の遮光体が配されている。例文帳に追加
Multiple light-shielding bodies are arranged between two adjacent unit pixels. - 特許庁
複数の配送車1は、それぞれ自分の位置をハウスPC2に通知する。例文帳に追加
A plurality of delivery vehicles 1 respectively notify one's own positions to a house PC 2. - 特許庁
これによって、複数のプローブカードを任意の位置に2次元配置できる。例文帳に追加
The plurality of probe cards is thereby arranged two-dimensionally in an optional position. - 特許庁
情報出力装置300を異なる位置に複数配置しておく。例文帳に追加
A plurality of information output devices 300 are arranged at different positions. - 特許庁
ユーザは複数のランドマーク装置を任意の位置に配置する。例文帳に追加
A user arranges a plurality of landmark devices in arbitrary positions. - 特許庁
複数のアンテナ11は相対的な位置を固定して配置される。例文帳に追加
A plurality of antennas 11 are arranged with their relative positions fixed. - 特許庁
複数の支持部が適切な位置に配置された、MEMSセンサを提供する。例文帳に追加
To provide a MEMS sensor where multiple supporting portions are disposed at appropriate positions. - 特許庁
複数の多型部位を有するDNA配列の特異的増幅方法例文帳に追加
METHOD FOR SPECIFICALLY AMPLIFYING DNA SEQUENCE HAVING PLURALITY OF POLYMORPHIC SITES - 特許庁
また、非ROI領域に属する変換係数を下位に配置する。例文帳に追加
Also, the section 103 disposes a conversion coefficient belonging to a non-ROI region to a lower order. - 特許庁
これら複数の導電帯材はランダムな間隔位置に配設されている。例文帳に追加
These plurality of conductive belt material 4a are installed at random spacing positions. - 特許庁
第3の部分は、第1の部分に対して複数の位置に配置できる。例文帳に追加
The third section can be arranged at a plurality of positions to the first section. - 特許庁
複数の単位光学要素は一方向に配列され、且つ、各単位光学要素は、その配列配向に交差する方向に延びる。例文帳に追加
The unit optical elements are arranged in one direction, and each unit optical element extends in a direction intersecting with the arrangement direction. - 特許庁
複数の変位部を基体上に配置する場合であっても、熱に応じて大きな変位量を得るとともに、その配置を理想的な配置に近づける。例文帳に追加
To make any array of a plurality of displacement parts ideal as possible even in an array thereof on a base body by obtaining a large magnitude displacement according to heat. - 特許庁
複数種の部品が配置される部品配置領域、部品配置領域における位置を特定するための位置特定システム25と、を備える。例文帳に追加
The device for arranging components is provided with a component arrangement area, where plural kinds of components are arranged, and a position specifying system 25 for specifying a position in the component arrangement area. - 特許庁
このとき、金属イオンの配位数をn、含窒素複素環構造を有する金属配位子の配位基の数をmとした場合に、n−m>0であることが好ましく、また、生理活性物質が、前記金属イオンに対して配位可能な配位子、例えば、オリゴヒスチジン基を有するものであることが好ましい。例文帳に追加
Further, it is preferable that the active substances have a ligand capable of coordinating with the metal ions, such as an oligohistidine group. - 特許庁
ソース電位メタル配線層17s−2の電位を複数のソース電位1層下メタル配線層17s−3に引き出し、ドレイン電位メタル配線層17d−2の電位を複数のドレイン電位1層下メタル配線層17d−3に引き出している。例文帳に追加
The potential of the metal wiring layer for source potential 17s-2 is drawn to a plurality of one-layer-under metal wiring layers for source potential 17s-3, and the potential of the metal wiring layer for drain potential 17d-2 is drawn to a plurality of one-layer-under metal wiring layers for drain potential 17d-3. - 特許庁
各配線に配置された複数の突起電極は、前記一方向における位置をずらされている。例文帳に追加
The multiple projecting electrodes disposed in the respective wires are made to move their positions in the one direction. - 特許庁
複数の被管理対象物の配置管理に伴う配置位置処理を、迅速且つ確実に実行する。例文帳に追加
To quickly and surely execute arrangement position processing accompanied to arrangement management for a plurality of managed objects. - 特許庁
多数の位置決め孔14が、各導電部11b,12bの配列線上に配置されている。例文帳に追加
A plurality of positioning holes 14 are formed on a row of conductive parts 11b and 12b. - 特許庁
複数のプリント配線板14をコンベヤベルトで搬送し、配線板保持装置で位置決め保持する。例文帳に追加
Each printed board 14 is carried by a conveyer belt and positioned and held by a printed board holding device. - 特許庁
合成部32が、複数の画像を設定された配置位置に配置して合成画像を作成する。例文帳に追加
A compositing section 32 arranges the images on the set arrangement positions to produce a composite image. - 特許庁
透光部と遮光部は、複数の操作スイッチが配設されている位置に対応付けて配設されている。例文帳に追加
The translucent part and the light shielding part are arranged corresponding to positions, at which the plural operation switches are located. - 特許庁
測位システム(100)は、それぞれの位置に配置された複数のビーコン送信機(20A-20D)を含む。例文帳に追加
A positioning system (100) includes a plurality of beacon transmitters (20A to 20D) arranged at individual positions. - 特許庁
複数のブイの位置および配列順序を容易に知ることが可能なブイ位置表示システムを得る。例文帳に追加
To obtain a buoy position display apparatus which can easily obtain positions of a plurality of buoys and an arrangement order. - 特許庁
試料位置決め部分18の周縁には複数のバイアル位置12が配置されている。例文帳に追加
At the limb of the sample positioning part 18, a plurality of vial positions 12 are provided. - 特許庁
配置位置で1列に供給される複数の部品を正確に移動位置に搬送する。例文帳に追加
To exactly transfers a plurality of components supplied in a row at the arrangement position to the moving position. - 特許庁
優先順位決定部124は、抽出された複数の目印データの配置優先順位を決定する。例文帳に追加
A priority determining section 124 determines an arrangement priority of the extracted plurality of marker data. - 特許庁
複数の共振器素子Fのうち、列N1に配列された複数の共振器素子が位相P1を有する一方で、列N2に配列された複数の共振器素子が位相P1に対して逆位相となる位相P2を有している。例文帳に追加
In a plurality of resonator elements F, each of a plurality of resonator elements arrayed on a column N1 has a phase P1 while each of a plurality of resonator elements arrayed on a column N2 has a phase P2 that becomes an inverse phase to the phase P1. - 特許庁
複数のガイド部材は、複数の付勢部材よりも光軸から遠い位置に配置されている。例文帳に追加
The plurality of guide members are arranged at positions farther from the optical axis than the plurality of biasing members. - 特許庁
これら複数の高抵抗部8が軌道輪表面の複数位置に配置されている。例文帳に追加
A plurality of the high resistance portions 8 are arranged at a plurality of positions on the surface of a race. - 特許庁
上側、下側基板上に、複数の信号配線と、信号配線のそれぞれを間隔をおいて囲うように共通電位配線が配設される。例文帳に追加
Several signal wires and common potential wires which surround each of the signal wires at some intervals are provided on the upper and lower substrates. - 特許庁
1分子で複数の金属へ配位できるような1つの配位性基の両隣接位にホスフィン部位を有する新規配位子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a new ligand having phosphine sites at both adjacent positions of one coordinating group capable of coordinating to a plurality of metals by one molecule and a method for producing the ligand. - 特許庁
複数の試料容器をそれぞれ位置決めし、同一円上に配置されている複数の位置決め部16,17と、前記複数の位置決め部が配置されている円の中心C1と前記複数の位置決め部のそれぞれとの間に配置されているマイクロ波反射部9と、を有する加熱補助器具4。例文帳に追加
An auxiliary heating instrument 4 comprises: a plurality of positioning sections 16 and 17 which are arranged on a circumference of a circle to position a plurality of sample containers; and microwave reflection sections 9 which are respectively arranged between a center C1 of the circle where the plurality of positioning sections are arranged and the plurality of positioning sections. - 特許庁
このとき、回路接続情報に基づいて、配線グリッド領域31の各単位配線領域31aを通過する配線又はヴィアが占有するトラックを配線グリッド領域31と対応する配線計数領域32の各単位配線計数領域32aごとに計数して保持する。例文帳に追加
At this point, resting on circuit connection data, tracks occupied by wirings or vias passing through the unit wiring regions 31a of the wiring grid regions 31 are counted and held for each of the unit wiring counting regions 32a of wiring counting regions 32 corresponding to the wiring grid regions 31. - 特許庁
クロック信号CLKは、第一クロック配線網30を介して複数の単位チップ領域40のそれぞれへ分配され、複数の遅延調整セル55を介して複数の機能回路70、130に同位相で分配される。例文帳に追加
The clock signal CLK is distributed to each of a plurality of the unit chip regions 40 through the first clock wiring network 30, and distributed to a plurality of functional circuits 70, 130 in the identical phase through a plurality of the delay conditioning cells 55. - 特許庁
回転子は複数の界磁用磁石を支持体に円環状に配設した外側部位と界磁用磁石と同数の複数の磁性体を不図示の支持体に円環状に配設した内側部位の2つの部位に分かれている。例文帳に追加
The rotor 108 in the rotating electric machine is divided into two sections of an outer section where a plurality of magnets 113 for fields are arranged annularly on a support and an inner section where a plurality of magnetic substances 112 and 113 as many as the magnets 113 for fields are arranged annularly on the support. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |