「配合内容」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゴム成分、粘着付与剤、充填剤及び有機過酸化物を必須成分として配合した缶蓋用シーリングコンパウンドを用いて内容物充填後の高温殺菌時に架橋反応を生起させる。例文帳に追加

Using a sealing compound for a can lid blended with a rubber component, a tackifier, a filler and an organic peroxide as essential components, a cross-linking reaction is caused upon high temperature sterilisation after the filling of the contents. - 特許庁

ソフトカプセル内容物としてポリフェノール類または／及び還元糖を含有する場合、ソフトカプセル皮膜部にゼラチンとともに、澱粉分解物を配合する。例文帳に追加

In the case when the soft capsule contains the polyphenols or/and the reducing sugar as contents components thereof, a decomposed product of starch is incorporated into the film portion of the soft capsule together with gelatin. - 特許庁

ポリビニルアルコール共重合体、ゲル化剤および有彩色の色素を配合して形成される、内容物充填カプセルとして非常に有用な、退色が抑制された着色カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a colored capsule which is formed by compounding a polyvinyl alcohol copolymer, a gelling agent and a coloring matter having a chromatic color, which is useful as a content-filling capsule, and from which color fading is reduced. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂（Ｅ）１００重量部に対して、前記ゴム状高分子添加剤（Ｄ−１）または（Ｄ−２）を１〜５０重量部配合したことを特徴とする塩化ビニル系樹脂組成物をその内容とする。例文帳に追加

A vinyl chloride resin composition is prepared by mixing from 1 to 50 pts.wt. rubber- state polymer additive (D-1) or (D-2) against 100 pts.wt. vinyl chloride resin (E). - 特許庁

内容成分に油性成分が多く配合された化粧量を充填する場合において経時劣化によるチューブの変形の少ないチューブ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular container wherein the deformation of the tube due to aging is less when a cosmetic preparation wherein an oily component is highly blended in the content component is filled. - 特許庁

メーカーは注文フォームの内容に基づいて前記素材を配合してオリジナル健康食品を製造し、ユーザの指定する送付先に発送する。例文帳に追加

A maker blends the raw materials based on the content of the order form, to manufacture this original health food, and sends the food to a sending address specified by the user. - 特許庁

内容物と接する容器の内壁面が、プラスチック樹脂１００重量部に対して、高級脂肪酸化合物を１〜１０重量部の割合で配合したプラスチック包装材料からなることを特徴とするプラスチック包装容器。例文帳に追加

A plastic packaging container having the inner wall, which comes into contact with contents, consisting of a plastic packaging material composed of 1-10 pts.wt. of a higher fatty acid compound based on 100 pts.wt. of a plastic resin. - 特許庁

アンバー色が従来の色よりも淡色となるが、紫外線吸収成分を配合することで、内容物保護性能を従来のアンバー色とほぼ同等にすることができる。例文帳に追加

The amber color is paler than the conventional color, but by compounding the ultraviolet-absorbing component, the content-protecting performance similar to that of the conventional amber color can be achieved. - 特許庁

酸素吸収性の包装装着用部材が直接液体内容物に接触することで効率よく製品中の溶存酸素を除去することが可能となり、体積膨張による配合樹脂層の亀裂の発生、内容物の漏出、異味の発生などを生じる事が無い酸素吸収性の包装装着用部材等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorptive packaging mounting member or the like capable of efficiently removing dissolved oxygen in a product by bringing the oxygen-absorptive packaging mounting member into direct contact with the content in a liquid, and having no possibility of generating cracks in a compounded resin layer caused by expansion of the volume, leaking of the content and generating a foreign taste. - 特許庁

内容物であるアルブチン等のハイドロキノン配糖体を配合した化粧料が光によって変色等することがなく、また、化粧料の状態を容器の外から視認することが可能な、化粧料が容器に充填されてなる化粧料物品を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic goods which has cosmetics filled in a vessel, which prevents the cosmetics compounded of hydroquinone glycoside, such as Arbutin or the like, from discoloration by light, and can make the situation of the cosmetics visible from outside. - 特許庁

高湿度下においてもバリヤ性が低下せず、内容物の安定性に優れた樹脂容器及び該高湿度下において高いバリヤ性を示す樹脂容器に収納され配合されたフェノキシエタノールの低下を防止してなる化粧品組成物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a resin container which is excellent in stability of a content, and a cosmetic substance composition which is housed in the resin container showing a high barrier property under a high humidity, and can prevent a blended phenoxy ethanol from deteriorating. - 特許庁

本発明は、酸素吸収の即効性や内容物の水分活性に依存しない、新規な酸素吸収剤、その酸素吸収剤を配合してなる酸素吸収性樹脂組成物、及びその樹脂組成物を用いた積層体と包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a novel oxygen absorbent not depending on an immediate effect property of oxygen absorption and a moisture content activity of a content, an oxygen absorptive resin composition formulated with the oxygen absorbent, and to provide a layered product and a package product using the resin composition. - 特許庁

エアゾール容器内における圧力調整が可能な液化石油ガスを用いた場合であっても、吐出時に内容物が発泡することなく、細かな霧状として噴射することができる頭髪用エアゾールスプレー組成物、並びに該組成物を配合してなる頭髪用エアゾールスプレー化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol spray composition for hair that does not foam contents during discharge and is sprayed in a fine misty state even when a liquefied petroleum gas-adjusting pressure in an aerosol container is used and an aerosol spray cosmetic for the hair mixed with the composition. - 特許庁

簡単な操作により、異なる特性を有する２種類の内容物を使用者の好みに応じて任意の配合で混合し塗布することも、またそれぞれを単独に塗布することも可能とする用時混合型の塗布具付き容器の提供。例文帳に追加

To provide an container with an applicator of the type in which mixing takes place when used, the container being configured such that two types of contents of different characteristics can be mixed and applied at a mixing ratio according to user's taste by a simple operation and the two types of contents can also be separately applied. - 特許庁

包装体に装着することで内容物を取り出す事が可能な包装装着用部材において、その包装装着用部材の全部、あるいは少なくともその一部が、酸素吸収剤を配合した樹脂組成物からなることを特徴とする酸素吸収性の包装装着用部材などを提供する。例文帳に追加

The oxygen-absorptive packaging mounting member characterized by that the whole packaging mounting member or at least a part of it comprises a resin composition compounded with an oxygen absorbing agent is provided in the packaging mounting member in which the content can be taken out by mounting it on a package. - 特許庁

本発明のソフトカプセル１は、内容物Ｎをソフトな外皮部２で被覆して成るものであり、外皮部２の組成が、澱粉誘導体混合物、澱粉分解物、ガムミックス、還元麦芽糖、可塑剤及び水を配合して形成されることを特徴とする。例文帳に追加

This soft capsule 1 is formed by covering a content N with a soft skin part 2, wherein a composition of the skin part 2 is formed by together mixing a starch derivative mixture, a starch decomposition product, a gum mix, a reducing malt sugar, a plasticizer, and water. - 特許庁

このボールペン用インキ逆流防止剤組成物は，難揮発性液体に増ちょう剤のゲル化剤としてアルミニウム石けんを添加し，加熱溶解させた内容物を冷却し，難揮発性液体に予め決められた所定の適正量のアルミニウム石けんを配合させたものである。例文帳に追加

The ball-point pen ink anti-backflow agent composition is obtained by incorporating a sparingly volatile liquid with an aluminum soap as a gelatinizer of thickening agent followed by heating to dissolve the soap in the liquid and then cooling the resultant contents so as to incorporate the liquid with a predetermined specified proper amount of the soap. - 特許庁

酸素吸収剤を配合した酸素吸収性樹脂層と金属箔層を含む多層フイルムからなるプラスチックパウチにおいて、充分な酸素吸収性を発揮して内容物の品質低下を防止するとともに、パウチに必要なシール強度を確保し、高温でのレトルト殺菌処理が可能な酸素吸収性パウチを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorptive pouch which displays a sufficient oxygen-absorption to prevent the deterioration in the quality of a content, secures a sealing strength necessary for the pouch and can be subjected to the retort sterilization treatment under high temperatures, in a plastic pouch comprising a multi-layer film containing an oxygen-absorptive resin layer blended with an oxygen-absorptive agent and a metal foil layer. - 特許庁

使用当初から粉末を適度に配合した内容物を噴射可能とするとともに、吐出圧の小さな噴出器にも適用することができるとともに、不用意に使用を開始した場合にも身体などに掛かったりするおそれの少ない定量バルブ装置、およびそのような定量バルブ装置を備えるエアゾール式噴出器を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative valve device which can jet a content containing a proper amount of powder blended therein from the beginning, is applicable to a sprayer of low dispensing pressure, shows little fear that the content splashes on a body even when starting usage carelessly, and to provide an aerosol type sprayer equipped with the quantitative valve device. - 特許庁

単層若しくは多層構成のプラスチック容器構造体において、内容物に接する層が熱発泡性樹脂（１）７０〜４０重量％に対しガス吸収性を有する合成フッ石（２）３０〜６０重量％の配合割合で混合したブレンド樹脂を加熱発泡させたものからなることを特徴とする。例文帳に追加

A plastic container structure with a single-layered or multi- layered composition has a layer in contact with contents, which is formed of a blended resin comprising 30 to 60 wt.% of synthetic zeolite (2) with gas absorbability blended into 70 to 40 wt.% of a thermally foaming resin (1) wherein the blended resin is heated and foamed. - 特許庁