「酢酸鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１）タンニン酸、ベンジルアルコール及びキサンタンガムを含有するジェル状の第１剤と、（２）硫酸第一鉄、塩化第一鉄、酢酸第一鉄、硫酸第二鉄、塩酸第二鉄、又は酢酸第二鉄などの鉄塩を含有する第２剤とを組み合わせて含む染毛剤。例文帳に追加

The hair dye contains a combination of (1) a gel-type first agent comprising tannic acid, benzyl alcohol and xanthan gum and (2) a second agent comprising an iron salt, such as ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous acetate, ferric sulfate, ferric chloride, and ferric acetate. - 特許庁

繊維状のイミノ二酢酸基型吸着材に、そのイミノ二酢酸基に３価の鉄を吸着させた後に、酸性溶液でコンディショニングを行うことにより得られた高速ヒ素吸着材料。例文帳に追加

The high-speed arsenic adsorbing material is obtained by performing the adsorption of a trivalent iron on an iminodiacetate group of a fibrous iminodiacetate group-containing adsorbing material and conditioning the iron-adsorbed adsorbing material in an acidic solution. - 特許庁

造影剤が超常磁性物質であり、好ましくはデキストランでコーティングされた酸化鉄、ガドリニウム-ジエチレントリアミンペンタ酢酸である。例文帳に追加

The contrast medium is a superparamagnetic substance preferably dextran-coated iron oxide or gadolinium-diethylenetriaminepentaacetic acid. - 特許庁

ニトリロ三酢酸（NTA）と鉄の錯体をリン酸化ペプチドと接触させることを含むペプチドのリン酸化を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting phosphorylation of the peptide includes contact of the complex of nitrilotriacetic acid (NTA) and iron with the phosphorylated peptide. - 特許庁

Ｆｅ_2Ｏ_3と金属鉄（Ｆｅ成分で１００：５〜５０程度）を、１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸のアンモニア部分中和物と共に水性媒体中で５０℃以上に加熱することを特徴とする１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸第二鉄アンモニウム錯体水溶液の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aqueous solution of the 1,3- propanediamine-N,N'-tetraacetic acid ferric ammonium complex, characterized by heating Fe2O3 and metal iron (100: about 5 to 50 as Fe contents) together with the partially ammonium-neutralized product of 1,3-propanediamine-N,N'- tetraacetic acid in an aqueous medium at ≥50°C. - 特許庁

酢酸鉄と、２−エチルヘキサン酸と、を含む混合溶液を調製する工程と、混合溶液を酢酸の沸点以上の温度に加熱して、２−エチルヘキサン酸鉄を含む錯体溶液を得る工程と、を具備し、錯体溶液を含むセラミックス膜形成用組成物を得る。例文帳に追加

This method for producing the composition includes processes for: preparing a mixed solution containing iron acetate and 2-ethyl hexanoic acid; and heating the mixed solution up to a higher temperature than a boiling point of acetic acid to obtain a complex solution containing iron 2-ethylhexanoate, and thereby a composition for forming a ceramic film containing the complex solution can be obtained. - 特許庁

好適な触媒担体上に担持されている鉄、銅、金、白金、パラジウム、及びルテニウムからなる群から選択される少なくとも１種類の金属を含む水素化触媒上において、酢酸を水素の存在下で水素化することを含む、酢酸からアセトアルデヒドを選択的に生成する方法。例文帳に追加

The method for selectively producing acetaldehyde from acetic acid comprises hydrogenating acetic acid in the presence of hydrogen on a hydrogenation catalyst comprising at least one metal chosen from the group consisting of iron, copper, gold, platinum, palladium and ruthenium supported on an appropriate catalyst support. - 特許庁

五塩化アンチモン（ＳｂＣｌ_５）、塩化アルミニウム（ＡｌＣｌ_３）、塩化第二鉄（ＦｅＣｌ_３）、塩化第二スズ（ＳｎＣｌ_４）などのルイス酸を触媒として、ジフルオロ酢酸フルオライドを塩素化シランと接触させてハロゲン交換させるジフルオロ酢酸クロライドの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of difluoroacetic chloride comprises making Lewis acids such as antimony pentachloride (SbCl_5), aluminum chloride (AlCl_3), ferric chloride (FeCl_3), and stannic chloride (SnCl_4) catalysts, making difluoroacetic fluoride contact with chlorination silane, and carrying out the halogen exchange. - 特許庁

主成分は鉄漿水（かねみず）と呼ばれる酢酸に鉄を溶かした茶褐色・悪臭の溶液で、これに五倍子粉（ふしこ）と呼ばれる、タンニンを多く含む粉を混ぜて非水溶性にする。例文帳に追加

The main component is a tea-brown extremely stinky solution of dissolved iron in acetic acid (vinegar) that is called "Kanemizu" (Iron Paste Water), to this, the so-called fushiko or gallnut powder is added and mixed, then a hydrophobic solution is the result.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄剤として鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合し、酸味料として酢酸、グルコン酸及び乳酸から選ばれる一種以上を配合し、好ましくは甘味料として非還元糖質及び／又は高甘味度甘味料を配合して、鉄強化飲料を製造する。例文帳に追加

This iron-fortified drink is produced by formulating an iron preparation containing iron and a lactofferin compound as an iron preparation, formulating one or more acids selected from acetic acid, gluconic acid and lactic acid, and preferably, furthermore, a non-reducing saccharide and/or a high sweetness sweetener as a sweetener. - 特許庁

弱酸性で金属腐食性が極めて低い酢酸と銅との塩である酢酸銅をキトサンと反応させて得られるキトサンの銅錯塩は、強酸性を示すイオン基が存在せず、このキトサンの銅錯塩を主体とする有害生物防除剤で防除処理するにあたって、鉄などの金属が長期間接触しても腐食させることがない。例文帳に追加

A copper complex salt of chitosan obtained by reacting chitosan with copper acetate which is a salt of copper and acetic acid exhibiting weak acidity and extremely low metal corrosion is free from ionic groups exhibiting strong acidity, and the pest controlling agent composed mainly of the chitosan copper complex salt does not corrode metals in pest-control operation even by making in contact with the metals such as iron for a long time. - 特許庁

成分（ｃ）は、クエン酸、マレイン酸、無水マレイン酸、リンゴ酸、グリコール酸、コハク酸、イタコン酸、マロン酸、イミノ二酢酸、グルコン酸、乳酸、マンデル酸、酒石酸、クロトン酸、ニコチン酸、酢酸、チオリンゴ酸、ギ酸、シュウ酸、カルボキシエチルチオコハク酸、硝酸アルミニウム及び硝酸鉄からなる群から選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

The component (c) is preferably selected from citric acid, maleic acid, maleic anhydride, malic acid, glycolic acid, succinic acid, itaconic acid, malonic acid, iminodiacetic acid, gluconic acid, lactic acid, mandelic acid, tartaric acid, crotonic acid, nicotinic acid, acetic acid, thiomalic acid, formic acid, oxalic acid, carboxyethylthiosuccinic acid, aluminum nitrate and iron nitrate. - 特許庁

チタン、鉄、ランタン、セリウム、イットリウムおよび／またはモリブデンもしくはそれらの酸化物で変性されている、担体上に触媒活性成分としてパラジウム、金およびアルカリ金属酢酸塩を含有する触媒によって解決される。例文帳に追加

The catalyst contains palladium, gold, and an alkali metal acetate as catalytically active components on a carrier modified with titanium, iron, lanthanum, cerium, yttrium and/or molybdenum or their oxide. - 特許庁

一態様においては、シリカ上に担持されている白金及び鉄の上で酢酸と水素を反応させることによって、気相中約３００℃の温度においてアセトアルデヒドが選択的に製造される。例文帳に追加

In one embodiment, acetaldehyde is selectively produced by reacting acetic acid with hydrogen on platinum or iron supported on a silica in a gas phase at around 300°C. - 特許庁

キレート形成基は、アミドキシム基、リン酸基、アミン基、イミノジ酢酸基、またはリン酸基にジルコニウムもしくは鉄を担持して得られた官能基であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the chelating formation group is selected from the group consisting of an amidoxime group, a phosphate group, an amine group, an iminodiacetic acid group and a functional group obtained by making the phosphate group carry zirconium or iron. - 特許庁

機能性薬剤は、酸化亜鉛と硫酸亜鉛の何れか一種と、硫酸第１鉄、硫酸マグネシウム、硫酸ナトリウム、エチレンジアシン四酢酸２ナトリウムを必須成分として組成するとよい。例文帳に追加

Preferably the functional chemical is composed of one of zinc oxide or sulfide oxide, and ferrous sulfate, magnetium sulfate, sodium sulfate and ethylene di-azine 2-sodium tetraacetate as essential ingredients. - 特許庁

本発明のステンレス鋼の電解研磨液は、酢酸濃度が９０．０％〜９７．５％で残部の主成分が過塩素酸である混合溶液に対し、重量比で５０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍの鉄分を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

The electrolytic polishing liquid for stainless steel is made by adding an iron content in a weight ratio of 50 to 500 ppm to a mixed solution in which the concentration of acetic acid is 90.0 to 97.5% and the balance mainly comprises perchloric acid. - 特許庁

含水酢酸および臭素が存在する溶液中で鉄を主成分とする汎用ステンレスの耐腐食性を上げることができる腐食抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resisting method by which the corrosion resistance of a general purpose stainless steel comprising iron as a principal component in an aqueous solution in which a water-containing acetic acid and a bromine are present is improved. - 特許庁

クロム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅、又は亜鉛のハロゲン化物、酢酸銅、硫酸銅、金属銅、又はアルカリ金属ヨウ素化物の存在下に、酸性条件下で芳香族アミン類に亜硝酸塩類又は亜硝酸エステル類を作用させる。例文帳に追加

This method for producing an aromatic halogen compound is to react an aromatic amine with a nitrite or a nitrous acid ester in an acidic condition in the presence of a halide of chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper or zinc, and copper acetate, copper sulfate or an alkali metal iodide. - 特許庁

例えば、銅イオンをドープしたニッケル酸化物担持金触媒は、エタノールからの酢酸合成用触媒として、また鉄イオンをドープした亜鉛酸化物担持金触媒は、一酸化炭素の酸化触媒として、極めて優れた触媒特性を示す。例文帳に追加

For example, a gold catalyst carried on a nickel oxide which is doped with a copper ion exhibits an extremely excellent catalyst performance as a catalyst for the synthesis of acetic acid from ethanol, and a gold catalyst carried on zinc oxide doped with an iron ion exhibits extremely excellent catalytic characteristics as an oxidation catalyst for carbon monoxide. - 特許庁

無酢酸の透析液において、製造装置およびＡ剤溶解装置からの鉄分の溶出を抑制した透析用製剤を提供すること、また、透析液中のイオン化Ｃａの低下およびクエン酸カルシウム沈殿を生じない透析用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug product for dialysis with which the elution of iron from a manufacturing device and an A agent dissolving device is suppressed in acetic-acid-free dialysate, and to provide the drug product for dialysis which does not cause the decline of ionized Ca in the dialysate and calcium citrate deposition. - 特許庁

マンガン酸リチウム、及び該マンガンに対して0.1 〜５モル％のニッケル、コバルト、鉄及びスズから選択される少なくとも１種の金属の酢酸塩を混合し熱処理して得られる非水電解質二次電池用正極材料をリチウム二次電池の正極２の材料として有する。例文帳に追加

The positive electrode material for the secondary battery using a nonaqueous electrolyte and obtained by mixing lithium manganate with at least one metallic acetate selected from nickel, cobalt, iron, and tin, of 0.1-5 mol% for the manganese and by applying heat treatment to the resulting mixture is used as a material for the positive electrode 2 of the lithium secondary battery. - 特許庁

珪酸塩、層状含水珪酸塩、炭、木酢酸を含む２種以上の土壌改良剤とカルシウム、カリウム、ナトリウム、鉄等のイオン化ミネラル液とを混合させて、土壌改良剤及びイオン化ミネラル液を含む粒状とする。例文帳に追加

This mineral ion-blended soil improving agent is a granular material containing the soil-improving agent and an ionizing mineral liquid, and obtained by mixing ≥2 kinds of the soil-improving agent including a silicate, layered water-containing silicate, charcoal and pyrolignous acid with the ionized mineral liquid of calcium, potassium, iron, etc. - 特許庁

窒素、燐、カリウムの比（Ｎ：Ｐ：Ｋ）が、６．５：６：１９である肥料に、０．５％以上３％以下の糖、及び、ＭＳ培地の微量要素とＭＳ培地のビタミン類要素、及び、３０ｍｇ／リットルのエチレンジアミン四酢酸鉄、及び、０．５ｍｇ／リットル以下のベンジルアデニン（ＢＡ）を含有させてある。例文帳に追加

The objective composition is prepared by admixing 0.5-3 wt.% of saccharide, the trace components and vitamins for the MS culture medium, 30 mg/l of iron ethylenediaminetetraacetate and ≤0.5 mg/l of benzyladenine(BA) to a fertilizer containing nitrogen, phosphorus and potassium at a ratio (N:P:K) of 6.5/6/19. - 特許庁

木炭と活性炭のいずれか又は双方の粉炭と、酸化鉄とフェライトのいずれか又は双方の粉体を混合した酸化鉄粉とを、アクリル樹脂、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂、エチレン酢酸ビニル等の合成樹脂系エマルジョン接着剤に配合することにより、鉄錆防止性能が著しく優れた防錆塗料。例文帳に追加

This rust preventive coating is remarkably excellent in iron rust preventive performance, and is prepared by blending fine coals of either of charcoal or activated carbon, or both, and an iron oxide powder of a mixture of fine particles of either of iron oxide or ferrite, or both, into an emulsion adhesive of a synthetic resin such as acrylic resin, an epoxy resin, an urethane resin and an ethylene-vinyl acetate resin. - 特許庁

炭粉と、０．０３ｍｍ未満に微細化した硫酸カルシュウム、酸化鉄、酸化カルシュウム、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、の内二以上を混合して得た混合炭粉であり、この混合炭粉と酢酸ビニル接着剤と水を混合した炭塗工液を得て、これを塗工した紙や布及び屋外用品である。例文帳に追加

There is provided paper, fabric, or outdoor goods obtained by mixing charcoal powder with at least two of fine calcium sulphate, iron oxide, calcium oxide, silicon oxide, and aluminum oxide powder which have a size less than 0.03 mm, then obtaining a charcoal coating liquid by mixing the charcoal powder mixture with an vinyl acetate adhesive and water, and then coating. - 特許庁

証票印刷物に仕込むコバルト（ＩＩ）イオンはマスキングされづらいが、前記イオンはマスキングしやすいエチレンジアミン四酢酸ナトリウム水溶液を含浸したろ紙で前もって払拭しおいて、外的に付着した鉄（ＩＩ）イオン当のイオンをキレート金属にしてマスキング処理することでコバルト（ＩＩ）イオンによるルミノール反応を行うことで真偽判断の正確性を向上する。例文帳に追加

Cobalt (II) ions penetrated into a printed matter for a voucher are not easily masked, but when the cobalt (II) ions are previously wiped out by filter paper into which sodium ethylenediaminetetraacetate solution allowed to be easily masked is impregnated to mask ions such as externally stuck iron (II) ions as chelate metals, the accuracy of authenticity determination is improved by performing the luminol reaction using cobalt (II) ions. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁

該被覆処理粉体に用いる粉体はタルク、マイカ、セリサイト、酸化チタン、酸化亜鉛、合成金雲母、合成金雲母鉄、硫酸バリウム、カオリン、炭酸マグネシウム、窒化ホウ素、ケイ酸アルミニウム、シリカ、ナイロン−６、ナイロンー１２、酢酸セルロース、ラウロイルリシン、ポリメチルシルセスキオキサン、グンジョウ、コンジョウ、酸化鉄、マンガンバイオレット、水酸化クロム、酸化クロム、ジメチルシリル化シリカ、カーボンブラック、メタクリル酸メチルクロスポリマー等である。例文帳に追加

The powder used for the coated powder includes talc, mica, sericite, titanium oxide, zinc oxide, synthetic phlogopite, synthetic phlogopite iron, barium sulfate, kaolin, magnesium carbonate, boron nitride, aluminum silicate, silica, nylon-6, nylon-12, cellulose acetate, lauroyl lysine, polymethylsilsesquioxane, ultramarine, iron blue, iron oxide, manganese violet, chromium hydroxide, chromium oxide, silica dimethyl silylate, carbon black, and methyl methacrylate cross polymer, etc. - 特許庁