「酸性にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

酸性ガスを流体の流れから除去することによって高い圧力下にある酸性ガス流を取得する方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING HIGH PRESSURE ACID GAS STREAM BY REMOVAL OF ACID GAS FROM LIQUID STREAM - 特許庁

その後、処理空気は酸性ガスを除去する吸着手段に通してＰＣＢの分解により生じた酸性ガスを除去する。例文帳に追加

After that, the air to be processed is passed through an adsorption means for removing acid gas, and acid gas generated by decomposition of PCB is removed. - 特許庁

高硬度且つ酸性の切土法面を、樹木により効率的に緑化することができる高硬度酸性法面の樹林化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forestation method for a high hard acidic slope capable of efficiently greening the high hard and acid cut-soil slope with a tree. - 特許庁

耐酸性に優れたアドレス電極を形成することが可能な導電ペースト、及び耐酸性に優れた導電パターンを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste enabling formation of an address electrode superior in acid resistance and a conductive pattern superior in acid resistance. - 特許庁

豆乳を１３０〜１５０℃で長時間加熱処理した後、酸性にすることを特徴とする酸性豆乳飲料の製造法。例文帳に追加

The method for producing acidic soybean milk drink comprises cooking soybean milk at 130-150 °C for a long time followed by acidifying the cooked soybean milk. - 特許庁

酸性サイズ剤の歩留まりを改善し、抄紙系内の汚れに起因するトラブルの改善効果に優れた酸性紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acid paper through improving the yield of an acid sizing agent and highly ameliorating troubles caused by stains in the papermaking system. - 特許庁

豆乳を130〜150℃で長時間加熱処理した後、酸性にすることを特徴とする酸性豆乳飲料の製造法。例文帳に追加

This method for producing the acid soymilk drink comprises heat treating soymilk at 130-150°C for a long time to acidify. - 特許庁

多量の二酸化炭素を吸収すると海はより酸性になる。例文帳に追加

When the ocean absorbs a lot of CO₂, the water becomes more acidic. - Tatoeba例文

耐乳酸性に優れる熱可塑性樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film excellent in lactic acid resistance. - 特許庁

耐乳酸性に優れる熱可塑性樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film which is excellent in lactic acid resistance. - 特許庁

電池の爆発、火災時には、酸性の毒ガスが発生する。例文帳に追加

In the event of a battery explosion or fire, acid and toxic fumes are released. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポリスチレンの熱分解によって得られた酸性の分解油を中性化する。例文帳に追加

To neutralize an acidic pyrolysis oil obtained by the pyrolysis of polystyrene. - 特許庁

セリン残基が活性発現に関与する新規酸性プロテアーゼ例文帳に追加

NEW ACID PROTEASE WITH SERINE RESIDUE RELATING TO ACTIVITY EXPRESSION - 特許庁

酒石酸耐性酸性ホスファターゼに対するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST TARTARIC ACID-RESISTANT ACIDIC PHOSPHATASE - 特許庁

局所的に酸性基を有するウレタン樹脂組成物および顔料組成物例文帳に追加

URETHANE RESIN COMPOSITION LOCALLY CONTAINING ACIDIC GROUP AND PIGMENT COMPOSITION - 特許庁

このDNA 配列によりコードされるプロテアーゼは酸性の至摘pHを有する。例文帳に追加

The protease encoded by this DNA sequence has an acidic pH optimum. - 特許庁

酸性水中に魚鱗が溶解していることを特徴とする魚鱗液。例文帳に追加

This scale liquid is obtained by dissolving the scale in an acidic water. - 特許庁

他の態様において、酸性エッチング液を用いて層を除去する。例文帳に追加

In another version, an acidic etchant is used to remove the layer. - 特許庁

また、酸性に耐性を有する土壌中微生物を担持させるのがよい。例文帳に追加

Soil microorganism resistant to acidity is preferable to be carried on. - 特許庁

酸性溶液中に存在するＡｍ、Ｃｍ及びＬｎの抽出方法例文帳に追加

EXTRACTION METHOD OF Am, Cm AND Ln EXISTING IN ACIDIC SOLUTION - 特許庁

第２粒子２１ｂは、耐フッ酸性を有する金属酸化物である。例文帳に追加

The second particle 21b is a metal oxide with hydrofluoric acid resistance. - 特許庁

燻液は、ｐＨが４〜６の酸性状態で生おからに混合する。例文帳に追加

The liquid smoke is mixed with the raw bean curd refuse under pH 4-6 acidic condition. - 特許庁

ハンダ付け用フラックスは、非酸性樹脂を、水性組成物中に含有する。例文帳に追加

The soldering flux includes a non-acidic resin in an aqueous composition. - 特許庁

安定性に優れた酸性インスリン調製物を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic insulin preparation excellent in stability. - 特許庁

酸性糖類を基材に安定して捕捉する方法、およびその基材。例文帳に追加

To provide a method of capturing acid sugars stably with a substrate and a substrate for the method. - 特許庁

酸性スラリにおいてＣＭＰ終点を検出する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING CMP ENDPOINT IN ACID SLURRY - 特許庁

耐食性および生産性に優れた耐酸性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide an acid-resistant concrete excellent in corrosion resistance and productivity. - 特許庁

不織布に浸した強酸性電解水の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of strongly acidic electrolyzed water immersed in a non-woven fabric. - 特許庁

必要に応じ、酸性物質を加えてスラリーのｐＨを調整する。例文帳に追加

As needed, the pH of the slurry is adjusted by adding an acid substance. - 特許庁

溶融酸性硫安腐食抵抗性に優れた鋼を提供する。例文帳に追加

To produce a steel which has excellent molten acid ammonium sulfate corrosion resistance. - 特許庁

ロールに耐酸性被膜を形成しレーザアブレーションする装置例文帳に追加

DEVICE FOR ABLATING ACID-RESISTANT COATING FILM FORMED ON ROLL BY LASER - 特許庁

耐光性及び耐酸性に優れた緑色用色素製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dye preparation for green, excellent in light resistance and acid resistance. - 特許庁

耐熱性及び耐酸性に優れる多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a porous membrane that is excellent in heat resistance and acid resistance. - 特許庁

酸性紙および弱酸性紙において優れたオフセット印刷適性を付与するオフセット印刷用紙用表面サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a surface sizing agent for offset printing paper for imparting excellent offset printability to acidic paper and weakly acidic paper. - 特許庁

酸性染毛料組成物において、（Ａ）ポリグリセリンアルキルエーテル、（Ｂ）有機酸、及び（Ｃ）酸性染料を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The acidic hair-dyeing agent composition comprises (A) a polyglycerine alkyl ether, (B) an organic acid and (C) an acid dye. - 特許庁

酸性化合物との反応性が高く、簡便に製造することのできる酸性化合物除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic compound removing agent having the high reactivity with an acidic compound and simple to produce. - 特許庁

無脂乳固形分が１.０〜４.０質量％である酸性乳飲料において、ポリデキストロースと砂糖とを含有することを特徴とする酸性乳飲料。例文帳に追加

This acid milk beverage has 1.0-4.0 mass% of the nonfat milk solid and contains polydextrose and sucrose. - 特許庁

この酸性綿の製造方法は、クエン酸及びクエン酸三ナトリウムを含有する酸性水溶液に、綿を含浸するというものである。例文帳に追加

According to this manufacturing method for acid cotton, cotton is impregnated with acid solution containing citric acid and sodium citrate. - 特許庁

窓箔に発生する酸性水分を排出し、酸性水分の滞留を防ぎ、窓箔の酸化侵食を抑制する。例文帳に追加

To suppress oxidation erosion of window foil by exhausting oxidation water generated on the window foil, and to prevent stagnation of oxidation water. - 特許庁

屋外環境の酸性物質量を定量的に評価するための酸性物質測定器を提供する例文帳に追加

To provide an acidic-substance measuring device by which the mass of an acidic substance in an outdoor environment is quantitatively evaluated. - 特許庁

このとき強酸性水を連続して大量に流下供給することにより、空気と強酸性水との接触を確実化し、同時に大量に流下する強酸性水で除菌ユニット１０を洗浄する。例文帳に追加

In this case, the strongly acidic water is continuously made to flow down for supply in volume, so that the air can be brought into sure contact with the strongly acidic water and so that the deodorizing unit 10 can be cleaned with the strongly acidic water flowing down in volume, concurrently with the sure contact between the air and the strong acidic water. - 特許庁

電子回路上への正確なめっき析出の保証を可能とするような、酸化皮膜やインク残渣を強力に除去する酸性脱脂力と、酸性脱脂処理後の防錆力を具備する酸性脱脂剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an acidic degreasing agent having acidic degreasing force which strongly removes oxidized films and ink residues so as to secure the precise plating precipitation onto electronic circuits and rust preventing force after acidic degreasing treatment. - 特許庁

硝酸性窒素を還元分解する反応速度が速く、アンモニアの生成量が少ない硝酸性窒素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for nitrate nitrogen-containing water which increases a reaction speed for the reductive decomposition of nitrate nitrogen and reduces the production amount of ammonia. - 特許庁

硝酸性窒素を含有する排水にヒドラジン又はその塩を添加混合して、その硝酸性窒素を窒素ガス及び亜硝酸性窒素に還元するとともに、スルファミン酸等のアミド類又はその塩を添加混合して、その亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。例文帳に追加

The nitrate nitrogen is reduced to nitrogen gas and nitrite nitrogen by loading to mix the waste water containing nitrate nitrogen with hydrazine or its salt, and also its nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by adding and mixing it with amide such as sulfamic acid or its salt. - 特許庁

フロンガス類等のハロゲン化合物を分解処理した際に発生する酸性ガスやゴミ焼却炉から排出される酸性ガス等の各種酸性ガスを中和して無害化するための酸性ガスの中和処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for performing neutralization treatment on acid gases that are defanged by neutralizing acid gases generated when halogen compounds such as chlorofluorocarbons are decomposed and treated and various kinds of acid gases discharged from a garbage incinerator, and an apparatus therefor. - 特許庁