「重量トン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トンという船の容積や重量の単位例文帳に追加

the unit of weight and capacity called ton  - EDR日英対訳辞書

強磁性２重量子井戸トンネル磁気抵抗デバイス例文帳に追加

FERROMAGNETIC DOUBLE QUANTUM WELL TUNNEL MAGNETORESISTANCE DEVICE - 特許庁

トンネル内での重量物設置方法例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING HEAVY LOAD IN TUNNEL - 特許庁

ペプトンは、ジエン系ゴム１００重量部に対して、１〜２０重量部配合されることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the amount of the peptone mixed is 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the diene-based rubber. - 特許庁

芳香族ポリエーテルケトン52〜94重量％、炭素繊維3〜24重量％および球状ガラス3〜24重量％からなる軸受け成形材料。例文帳に追加

The molding material for bearing is composed of 52 to 94 weight % of aromatic polyetherketone, 3 to 24 weight % of carbon fiber and 3 to 24 weight % of spherical glass. - 特許庁

前記溶剤系は、好ましくは溶剤の重量に対して約４０重量％から約９５重量％の酢酸ｎ−ブチルと、約５重量％から約６０重量％のメチルイソブチルケトンを含む。例文帳に追加

The solvent system preferably includes about 40 wt% to about 95 wt% n-butyl acetate with respect to the weight of the solvent and about 5 wt% to about 60 wt% methyl isobutyl ketone. - 特許庁

排水トン数 《排水する水の重量; 海水 35 立方フィートの重さを 1 トンとする》.例文帳に追加

displacement tonnage  - 研究社 新英和中辞典

特に、ピストンリングが、３．５重量％以上１７重量％以下のＮｉと１５重量％以上２０重量％以下のＣｒを含有するオーステナイト系ステンレス鋼からなることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the piston ring is preferably made of austenite stainless steel containing Ni in the range of 3.5 w.% to 17 w.% and Cr in the range of 15 w.% to 20 w.%. - 特許庁

電解液は、γ−バレロラクトンを０．５重量％以上１０重量％以下、ビニルエチレンカーボネートを０．５重量％以上５重量％以下の範囲内でそれぞれ含む溶媒を含有している。例文帳に追加

The electrolyte liquid contains a solvent containing γ-valerolactone to within a range of not lower than 0.5 wt% and not higher than 10 wt%, and vinyl ethylenecarbonate to within a range of not lower than 0.5 wt% and not higher than 5 wt%. - 特許庁

その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。例文帳に追加

The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. - Tatoeba例文

その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。例文帳に追加

The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.  - Tanaka Corpus

日本のコンブ生産量は約12万トン（平成17年生重量）。例文帳に追加

About 120,000 tons of kelp was produced in Japan in 2005 (the weight was measured in raw condition).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大理石造り、高さ約20m、総重量1200トンの壮大なもの。例文帳に追加

Its marble statue is magnificent with about 20 m of height and a gross weight of 1,200 t.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜板式圧縮機用ピストンの重量の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the weight of a piston for a swash plate type compressor. - 特許庁

トンネル内における重量物搬送方法及びその装置例文帳に追加

HEAVY WEIGHT CARRYING METHOD IN TUNNEL AND ITS DEVICE - 特許庁

液体洗濯用洗剤１００重量％に対し、エデト酸塩を１．０重量％以上１０．０重量％以下、かつエタノールを０、５重量％以上２０．０重量％以下の範囲にあり、システアミン及びラクトンチオールの特異臭を消臭することを特徴とする液体洗濯用洗剤。例文帳に追加

The liquid laundry detergent includes 1.0 wt.% or more and 10.0 wt.% or less of an edetate and 0.5 wt.% or more and 20.0 wt.% or less of ethanol and 100 wt.% of the liquid laundry detergent, and removes the peculiar odors of cysteamine and lactone thiol. - 特許庁

金属錯体系赤色蛍光材料０．２ 〜３重量％、ポリケトン樹脂５〜２０重量％、酸価が１以下のアクリル系樹脂３〜２０重量％、水１０〜５０重量％およびアルコール系溶剤７〜６０重量％からなることを特徴とするインクジェット用記録液。例文帳に追加

This inkjet recording liquid comprises 0.2-3 wt.% metal complex red fluorescent material, 5-20 wt.% polyketone resin, 3-20 wt.% acrylic resin having an acid value of ≤1 mgKOH/g, 10-50 wt.% water, and 7-60 wt.% alcoholic solvent. - 特許庁

平均粒径０．４８１μｍの牡丹色顔料５重量％、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合・アクリル系樹脂２５重量％、シクロヘキサノン４０重量％、芳香族炭化水素系溶剤５重量％、ケトン系溶剤１５重量％、多価アルコール系溶剤５重量％、補助剤５重量％を混合することによって、実施例１の光透過性のインキを調製した。例文帳に追加

A light transmitting ink is prepared by mixing peony purple pigment of average particle size 0.481 μm, 5 wt.%, vinyl chloride-vinyl acetate copolymerized acrylic resin 25 wt.%, cyclohexanone 40 wt.%, aromatic hydrocarbon type solvent 5 wt.%, ketone type solvent 15 wt.%, polyvalent alcohol type solvent 5 wt.% and an auxiliary agent 5 wt.%. - 特許庁

この水性担体は、約０．５重量％〜約１５重量％の平均分子量約１０，０００ダルトン〜約３６０，０００ダルトンのポリビニルピロリドンおよびその混合物、ならびに最高約１０重量％のポリエチレングリコールを含む。例文帳に追加

The polyvinylpyrrolidone has an average molecular weight of about 10,000 to 360,000 daltons, and is contained in an amount of about 0.5 to about 15 wt.%. - 特許庁

メチルイソブチルケトン１００重量部に対して、３０〜７０重量部のトルエン又はイソオクタンを含有する。例文帳に追加

Toluene or isooctane of 30-70 pts.wt. is added to 100 pts.wt. of methyl isobutyl ketone. - 特許庁

メチルイソブチルケトン１００重量部に対して、５〜１５重量部のイソプロピルアルコールを含有する。例文帳に追加

Isopropyl alcohol of 5-15 pts.wt. is added to 100 pts.wt. of methyl isobutyl ketone. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴム１００重量部に対して、ポリカプロラクトンを０．１〜５０重量部含有するタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for the tire contains 100 pts.wt, natural rubber and/or diene-based synthetic rubber and 0.1-50 pt.wt. polycaprolactone. - 特許庁

金属変性フェノール樹脂１００重量部に対してケトン樹脂を１０〜２００重量部添加した金属変性フェノール樹脂組成物。例文帳に追加

The metal-modified phenol resin comprises 10-200 pts.wt. ketone resin to 100 pts.wt. metal-modified phenol resin. - 特許庁

難燃剤は、ケトン基を有する樹脂１００重量部に対してリン含有化合物１〜１００重量部含有していてもよい。例文帳に追加

The flame retardant may contain from 1 to 100 pts.wt. phosphorus-containing compound against 100 pts.wt. ketone group-containing resin. - 特許庁

主溶剤を６０〜９５重量％、ケトン系補助溶剤を４０〜５重量％の割合で混合する。例文帳に追加

In this adhesive mixture, the content of the main solvent is 60-95 wt.% and the ketonic auxiliary solvent is 40-50 wt.%. - 特許庁

塩濃度が０．０１重量％以上５９重量％以下の該塩水溶液に該ポリケトンを分散させて懸濁液を作成後、塩濃度が６０重量％以上９０重量％以下となるまで該懸濁液から水を分離除去し、ポリケトン溶液を製造する。例文帳に追加

This method for producing the polyketone solution, is characterized by dispersing the polyketone in the salt aqueous solution having a salt concentration of 0.01 to 59 wt.% to prepare the suspension, and then removing the water from the suspension until to give a salt concentration of 60 to 90 wt.%. - 特許庁

金属材料に対して摺動摩擦する部分に用いられるシールリング３であって、主成分とされるポリエーテルエーテルケトンと、５重量％以上２５重量％以下のポリテトラフルオロエチレンと、５重量％以上２５重量％以下の炭素繊維と、５重量％以上２０重量％以下の酸化亜鉛ウィスカとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

A sealing ring 3 used for a part sliding and rubbing to a metallic material comprises polyetheretherketone as a principal component, 5-25 wt.% of polytetrafluoroethylene, 5-25 wt.% of carbon fibers, and 5-20 wt.% of zinc oxide whiskers. - 特許庁

Ｄ−リモネン３０重量部、γ−ブチロラクトン３０重量部、チオグリコール酸アンモニウム１５重量部、蒸留水またはイオン交換水２５重量部、ポリエチレンデシルエーテル１０重量部、及びジエチレングリコールモノブチルエーテル１００重量部を混合して洗浄剤組成物を調製した。例文帳に追加

The detergent composition is prepared by mixing 30 parts wt. of D-limonene with 30 parts wt. of γ-butyrolactone, 15 parts wt. of ammonium thioglycolate, 25 parts wt. of distilled water or ion exchange water, 10 parts wt. of polyethylene glycol decyl ether and 100 parts wt. of diethylene glycol monobutyl ether. - 特許庁

アクリル酸共重合体１００重量部と、結晶性のクレゾールノボラックエポキシ樹脂５０重量部と、シアネート樹脂１０重量部と、イミダゾール化合物３重量部と、γ−グリシドキシプロピルトリメトキシシラン１重量部と、平均粒径１５ｎｍのコロイダルシリカ３０重量部とをメチルエチルケトンに溶解して樹脂固形分４０％の樹脂ワニスを得た。例文帳に追加

A resin varnish of 40% solid resin content is obtained by dissolving 100 pts.wt. of acrylic acid copolymer, 50 pts.wt. of crystalline cresol novolac-epoxy resin, 3 pts.wt. of an imidazole compound, 1 pts.wt. of (γ-glycidoxypropyl)trimethoxysilane and 30 pts.wt. of colloidal silica having an average particle diameter of 15 nm in methyl ethyl ketone. - 特許庁

トルエン、キシレン、メタノールの少なくともいずれかを４０重量％以上含有する塗料溶剤１００重量部に対して、５〜４０重量部のアセトンを配合してなる塗料剥離用洗浄剤とする。例文帳に追加

The detergent for cleaning a coating is obtained by mixing 100 parts wt. of a coating solvent containing ≥40 wt.% of at least any of toluene, xylene and methanol with 5-40 parts wt. of acetone. - 特許庁

（Ｂ）共重合体は、メタクリル酸アルキルエステル成分単位２０〜９５重量％、カルボン酸ビニルエステル成分単位０〜５重量％およびラクトン環単位５〜８０重量％を含有することが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the copolymer B contains 20-95 wt.% alkyl methacrylate component units, 0-5 wt.% vinyl carboxylate component units, and 5-80 wt.% lactone ring units. - 特許庁

ドロマイト１重量部に対し、グルコン酸（またはグルコノデルタラクトン）０.５〜４.５重量部と乳酸０.５〜４.５重量部を組合せて用いることからなるドロマイトの可溶化方法。例文帳に追加

This method for solubilizing dolomite comprises combining 1 pt.wt. of dolomite with 0.5-4.5 pts.wt. of gluconic acid (or glucono delta lactone) and 0.5-4.5 pts.wt. of lactic acid. - 特許庁

洗浄流体は、２５〜９８．９９重量％の水と、１種又は数種のグリコールエーテル、エステル、アルコール及びケトンから選択される１〜７４．９９重量％の溶媒と、０．０１〜５重量％の界面活性剤とを含む。例文帳に追加

The cleaning fluid includes from 25 to 98.99 wt.% water; from 1 to 74.99 wt.% solvent selected from one or more glycol ethers, esters, alcohols and ketones; and from 0.01 to 5 wt.% surfactant. - 特許庁

ポリカプロラクトンを１から８０重量％ブレンド成分として含有する生分解性ポリマー１００重量部とリン脂質０．０１〜１００重量部とを含み、ハニカム構造を有する接着フィルム。例文帳に追加

This adhesive film includes 100 pts.wt. of biodegradable polymer containing 1-80 wt.% of polycaprolactone as a blending composition, and 0.01-100 pts.wt. of phospholipid and has the honeycomb structure. - 特許庁

熱硬化性樹脂１００重量部に対して、ハイドロパーオキサイド０．０１〜１０重量部及びアセチルアセトン０．０５〜５重量部を添加して硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。例文帳に追加

This curing method for a heat curable resin is characterized by adding 0.01-10 pts.wt. of a hydroperoxide and 0.05-5 pts.wt. of acetylacetone against 100 pts.wt. of the heat curable resin and curing it. - 特許庁

ビニルエステル組成物１００重量部に対し、多官能アクリレート５〜５０重量部と、オリゴヒドロキシケトン系開始剤０．５〜１０重量部とを含有する液状活性線硬化性組成物を用いてなる透明架橋フィルム。例文帳に追加

In the transparent crosslinked film, a liquid active ray curable composition comprising 5-50 pts.wt. of a multi-functional acrylate and 0.5-10 pts.wt. of an oligohydroxyketone based initiator based on 100 pts.wt. of a vinyl ester composition is used. - 特許庁

前記溶媒と前記液晶ポリマーとの合計重量に対する前記液晶ポリマーの重量割合は１５〜４５重量％の範囲が好ましく、前記溶媒は非プロトン性極性溶媒からなることが好ましい。例文帳に追加

A weight ratio of the liquid crystal polymer to the total weight of the solvent and the liquid crystal polymer is preferably in a range of 15-45 wt.%, and the solvent is preferably an aprotic polar solvent. - 特許庁

高プロトン導電性ガラスは、ガラスを１００重量％としたとき、１００重量％のうち、リン酸化物が２６〜７７重量％含有されていると共に、タングステン酸化物、モリブデン酸化物、インジウム酸化物のうち１種または２種以上が０．００５〜１５重量％含有されている。例文帳に追加

The high proton-conductive glass contains the phosphorus oxide in an amount of 26-77 wt.% and one or more kinds of tungsten oxide, molybdenum oxide and indium oxide in an amount of 0.005-15 wt.%, when the amount of the glass is set as 100 wt.%. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリルウレタン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、カルボン酸変性ポリカプロラクトンジオール（Ｂ）０．５〜３０重量部、光重合開始剤（Ｃ）０．１〜２０重量部及び光発色性染料（Ｄ）を０．１〜５重量部含有してなる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises 0.5-30 weight percent of a carboxylic acid degeneration polycaprolactone diol (B), 0.1-20 weight percent of a photoinitiator (C) and 0.1-5 weight percent of a light chromogenic dye (D) for 100 weight percent of an acrylic urethane resin including a carboxyl group (A). - 特許庁

レンズはフランス製のもので、レンズ台を含め重量は5トン、焦点距離が922mmである。例文帳に追加

The lenses were made in France, weighing five tons including the lens base, and having a focal length of 922 mm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この飛行機は翼幅が80メートルあり，最大重量は２トンとなる予定だ。例文帳に追加

The plane will have a wingspan of 80 meters and a maximum weight of two tons.  - 浜島書店 Catch a Wave

エポキシドモノマーとγ−ブチロラクトンとの重量比は１５：１から２．５：１までの範囲である。例文帳に追加

The weight ratio of epoxide monomer to γ-butyrolactone is within the range of from 15:1 to 2.5:1. - 特許庁

ピンボス部２より上方の重量が重いピストンにおけるスラップの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of slapping in a piston with upper weight heavier than a pin boss 2. - 特許庁

特定のラクトン環構造単位を５重量％以上含有する共重合体。例文帳に追加

The copolymer contains ≥5 wt.% specific lactone ring structural unit. - 特許庁

更に、プロトン酸および／またはフェノール誘導体を０．１〜３０重量部含有することが好ましい。例文帳に追加

Further it is preferable to contain 0.1-30 pt.wt. protic acid and/or phenol derivative. - 特許庁