「重高」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家次は重高の死後、その三男業茂（左近衛門派祖）を輔佐した。例文帳に追加

After Shigetaka's death, Ietsugu assisted his third son Narishige (founder of Sakonemon school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重高の三男、吉田業茂（左近（右）衛門）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's third son Narishige YOSHIDA (Sakonemon) was regarded as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高比重高強度タングステン焼結合金製ウェート例文帳に追加

WEIGHT MADE OF HIGH SPECIFIC GRAVITY HIGH STRENGTH TUNGSTEN SINTERED ALLOY - 特許庁

高比重高強度タングステン基焼結合金製ウェート例文帳に追加

WEIGHT MADE FROM TUNGSTEN-BASE SINTERED ALLOY WITH HIGH SPECIFIC GRAVITY AND HIGH STRENGTH - 特許庁

同様にして、加圧ローラ２６の温度加重高温時間も計測する。例文帳に追加

Similarly, the temperature loaded high temperature time of a pressure roller 26 is measured as well. - 特許庁

重政の嫡子重高には義賢から返伝がなされ、家伝は再び吉田氏で継承された。例文帳に追加

The manual of secret techniques was returned to Shigemasa's only son Shigetaka by Yoshikata, so the family manual was again being handed down in the Yoshida clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重高の弟子、片岡家次（平右衛門）またはその孫の家清（助右衛門）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's student Ietsugu KATAOKA (Heiemon) and his grandson Iekiyo KATAOKA(Sukemon) are assumed to be the originators.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に小出英利（長男）、小出英陳（次男）、板倉重高（三男）、娘（戸田氏利正室）。例文帳に追加

His children were Fusatoshi KOIDE (the first son), 小出英陳 (the second son), Shigetaka ITAKURA (the third son) and a daughter (lawful wife of Ujitoshi TODA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪桐(とう)蔭(いん)高校が三重高校を４－３で破り，夏の甲子園で４度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Osaka Toin High School beat Mie High School 4-3 to win its fourth Summer Koshien title. - 浜島書店 Catch a Wave

ＣＭＯＳアプリケーション用の多重高κゲート誘電体を堆積する方法例文帳に追加

METHOD OF DEPOSITING MULTIPLEX HIGH-K GATE DIELECTRIC FOR CMOS APPLICATION - 特許庁

本発明は高比重、高硬度の硬質繊維板を低コストで提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low cost hard fiber board having a high specific gravity and a high hardness. - 特許庁

高荷重、高速度で長時間走行する厳しい条件下において、ベルト耐久性を向上する。例文帳に追加

To enhance the belt durability under severe service conditions to run with a high load and high speed for a long time. - 特許庁

吉田重政の嫡子、吉田重高（助左衛門・出雲守、号：露滴）（永正5年（1508）-天正13年（1585））を祖とする。例文帳に追加

The only son of Shigemasa YOSHIDA, Shigetaka YOSHIDA (Sukezaemon, Izumo no kami (chief of Izumo Province), his title was Roteki) (1508 - 1585) was the founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の経緯で、吉田氏の家伝は主君六角義賢が継承していたが、重高は義賢から返伝を受けた。例文帳に追加

As for the above-mentioned details, the family secret manual of the Yoshida clan was handed down to master Yoshikata ROKKAKU, but Yoshikata returned it to Shigetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重高以後は子孫の助左衛門家で継承され、重賢ら代々の受領名から出雲派と呼ばれた。例文帳に追加

After Yoshikata, it was succeeded to descendants of the Sukezaemon family, from the generations of juryomei (acceptance name) after Shigekata, it was called the Izumo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重高の嫡男重綱（助左右衛門、号華翁・花翁・道春）（天文(元号)23年（1554）-天正10（1582））は父に先立ち28歳で没する。例文帳に追加

Shigetaka's only son Shigetsuna (Sukezaemon, his title was Kao, Kao or Doshun) (1554 - 1582) passed away (before his father) at the age of 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重高門下から山科派、左近衛門、大心派、重綱門下から寿徳派、印西派が分派した。例文帳に追加

From the students of Shigetaka, it ramified to the Yamashina school, Sakonemon, and Daishin school, and from the students of Shigetsuna, it ramified to Jutoku school, and Insai school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子・大道寺重高は3百石で福井藩に仕え、その後の子孫は代々孫九郎の名で福井藩士となった。例文帳に追加

Shigetaka DAIDOJI, his son, was employed by the Fukui Clan at a stipend of 300 koku, and Shigetaka's descendants also became statesmen of the Fukui Clan for generations by the name of Magokuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義兄弟に源頼政、源頼行、源泰政らがあり、子に重清、重高、堀頼重、光貞、仲重、保綱らがある。例文帳に追加

His brothers-in-law included MINAMOTO no Yorimasa, MINAMOTO no Yoriyuki and MINAMOTO no Yasumasa, and his children included Shigekiyo, Shigetaka, Yoshishige HORI, Mitsusada, Nakashige and Yasutsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年の国鉄民営化に伴い、国鉄からJRに引き継がれた公文書でも「大宮側は二重高架とすること」が記されている。例文帳に追加

Even in the official documents that were handed over from JNR to JR corresponding to the privatization of JNR in 1987, it is described that 'A two-tier elevated structure should be provided on the Omiya side.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開会式の選手宣誓で，三重高校の中村浩(ひろ)樹(き)主将は「全力プレーで日本中を熱くします。」と誓った。例文帳に追加

In the pledge for fair play at the opening ceremony, Mie High School captain Nakamura Hiroki said, "We will excite the whole country by doing our best."  - 浜島書店 Catch a Wave

三重県勢として1955年以来初めて夏の大会の決勝に進出を果たした三重高校だったが，夏の甲子園で初優勝できなかった。例文帳に追加

Although Mie was the first team from Mie Prefecture to reach the final at the summer tournament since 1955, it failed to capture its first Summer Koshien title. - 浜島書店 Catch a Wave

多重モードのファイバー・レーザー音響センサーにおける周波数変化の多重高解像度測定システム例文帳に追加

MULTIPLEX HIGH RESOLUTION MEASURING SYSTEM OF FREQUENCY CHANGE IN MULTIMODE FIBER LASER ACOUSTIC SENSOR - 特許庁

高比重、高強度且つ高弾性率を有し、毛羽の無いポリアクリロニトリル(ＰＡＮ)系炭素繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyacrylonitrile(PAN)-based carbon fiber having high specific gravity, high strength and high elastic modulus and free from fluff. - 特許庁

対向流は、クロスオーバ管１８０を通して又は二重高圧シェル２１１、２１２を利用して形成することができる。例文帳に追加

The counterflow can be formed through a cross-over pipe 180 or by utilizing double high pressure shells 211, 212. - 特許庁

高荷重、高面圧という苛酷な使用条件においても内部欠陥に起因した短寿命はくりやころ割れを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent short life separation and roller cracks caused by internal defects in strict usage conditions of a high load and high surface pressure. - 特許庁

広範囲の温度条件、高荷重、高速などの苛酷な条件下で使用し得る潤滑グリース組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating grease composition usable in a wide range of temperatures under severe conditions such as high load or high speed. - 特許庁

複合荷重高揚力翼（１０）は、回転および非回転両方のターボ機械用途に用いることができる。例文帳に追加

The mixed-loading high-lift airfoil may be utilized in both rotating and non-rotating turbomachine applications. - 特許庁

分散コントローラは、多重高速通信ネットワークに渡って、関節及び他の統合システム構成要素を制御する。例文帳に追加

A distributed controller controls the joints and other integrated system components over multiple high-speed communication networks. - 特許庁

高荷重，高振動，高温が作用するような環境下において使用されても長寿命な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having a long service life even when used in an environment where a high load, high vibration and a high temperature act. - 特許庁

高い剛性、低い比重、高い内部損失の３つの特性を満たす振動板を備えたスピーカーを提供する例文帳に追加

To provide a speaker with a diaphragm satisfying three characteristics, that is, high rigidity, low specific gravity and high inner loss. - 特許庁

高振動，高荷重，高温が作用するような環境下において使用されても長寿命で、且つ低コストな転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing which is costless and durable even when used in a high vibration, heavy load, and high temperature environment. - 特許庁

高比重、高強度且つ伸度を有し、毛羽の無い、良好なストランド形態のポリアクリロニトリル(ＰＡＮ)系炭素繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyacrylonitrile(PAN)-based carbon fiber of good strand form having high specific gravity, high strength and high elongation and free from fluff. - 特許庁

ポリアミドイミド樹脂の分子間に架橋構造を導入するので、ガラス転移点や弾性率が著しく向上し、高荷重、高速回転時においても、十分な耐久性のシームレスベルトを得ることができる。例文帳に追加

Since crosslinking structure is led into between molecules of the polyamide-imide resin, glass transition point and modulus of elasticity are remarkably improved, and a seamless belt having a sufficient durability is obtained even in the case of a high load and the high-speed rotation. - 特許庁

光により発光し、光を取り除いた後にも極めて長時間の残光輝度特性を有すると共に、耐水性にも優れ、低比重、高強力、低伸度の特性を有する蓄光釣り糸を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous fishline emitting light by light, exhibiting extremely long afterglow luminous characteristics after removing the light, and having excellent water resistance and characteristics of low specific gravity, high strength and low elongation. - 特許庁

低比重、高アッベ数で、耐衝撃性、染色性、透明性等に優れ、かつ、光重合が容易な、高屈折率光硬化性樹脂製レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain a high refractive index photo-curing plastic lens having low specific gravity and a high Abbe's number, excellent in shock resistance, dyeability, transparency, etc., and easy to photopolymerize. - 特許庁

電動射出成形機または電動プレスに組み込まれるボールねじ等のように高荷重、高サイクルで使用される直動装置の水素脆性剥離の発生を抑える。例文帳に追加

To prevent development of hydrogen embrittlement peeling of a linear motion device used under a high load and a high cycle such as a ball screw, etc., built in an electromotive injection molding machine or an electromotive press machine. - 特許庁

高荷重、高温、高速回転といった厳しい使用条件下でも、水素脆性による早期剥離を防止し、耐久性に優れた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-friction bearing of high durability by preventing the premature stripping caused by hydrogen embrittlement even under severe use conditions such as high load, high temperature and high-speed rotation. - 特許庁

高速、高荷重、高温環境下、あるいはグリースや潤滑油に異物が混入した場合でも表面損傷に由来する寿命低下が抑えられ、かつ安価な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost rolling bearing which suppress life deterioration caused by surface damage even under a high speed, high load and high temperature environment, or when a foreign matter is mixed into grease or lubricating oil. - 特許庁

高荷重、 高速回転、 高温という厳しい条件下で使用される場合においてもグリース寿命の長寿命化を図ることができる良好な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent rolling bearing which can lengthen the life of grease even under severe conditions such as a heavy load, a high rotational speed, and high temperature. - 特許庁

表面の粗い相手方との摺動下、あるいは高荷重高速の摺動下において優れた耐摩耗性を示すふっ素樹脂系の樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a fluororesin based composition exhibiting an excellent abrasion-resistant property under sliding with a partner having a rough surface or under sliding at a high load and a high speed. - 特許庁

高速揺動、高荷重、高温の環境下での長期の使用において、焼き付きや、摩耗や、腐食の進行を抑制可能なすべり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding bearing having suppressed seizure, wear and corrosion in long-time use under the circumstances of high speed oscillation, high load and high temperature. - 特許庁

高振動、高荷重、高温条件下で使用される転がり軸受において、固定輪の早期剥離を防止して、軸受寿命を大幅に延長する。例文帳に追加

To prevent the initial peeling of a fixed ring in a roll bearing used under the conditions of high vibration, a high load and high temperature and to remarkably prolong the life of the bearing. - 特許庁

低比重、高アッベ数で、耐衝撃性、染色性、透明性等に優れ、かつ、光重合が容易な、高屈折率光硬化性樹脂製レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain a high refractive index photo-curing plastic lens, having low specific gravity and a high Abbe's number, superior in shock resistance, dyeability, transparency, etc., and easy to photopolymerize. - 特許庁

高荷重、高速回転下で使用される場合に於いても、各円すいころ６の大径側端面１０と、大径側鍔部８の内側面１１との摺接部の耐焼き付き性を確保できる構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To materialize a structure capable of securing seizure resistance of a slide part of the large diameter side end surface 10 of each tapered roller 6 and an inner surface 11 of a large diameter side flange part 8 even under a heavy load high speed rotation use condition at low cost. - 特許庁