「量令」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平均トルク指令値が許容トルク指令値以下となるよう歩容データの補正量を設定する。例文帳に追加

The correction amount of gait data is set so that the average torque command value is less than the allowable torque command value. - 特許庁

そして指令信号を与える前と、指令信号を与えた後とのモータの変化量を検出する。例文帳に追加

The change amount of the motor between before adding the command signal and after adding the command signal is detected. - 特許庁

電流指令値出力部１０は電流変化量制御部２０へ電流指令値を出力する。例文帳に追加

A current command value output part 10 outputs a current command value to a current variation control part 20. - 特許庁

噴射指令期間−噴射量マップには、短噴射指令期間領域と長噴射指令期間領域とが形成されている。例文帳に追加

A short injection command period region and a long injection command period region are formed in the injection command period / injection amount map. - 特許庁

補正部２９は、求めた補正量の情報を軸移動指令部２１に送ることにより、送り軸移動指令部２１が作成する移動指令を補正する。例文帳に追加

The correction part 29 sends information of an obtained correction amount to an axial movement instruction part 21, thereby correcting a movement instruction created by the instruction part 21. - 特許庁

乗りかご８の運転時にモータ５に与えられるトルク指令値をトルク指令検出部１２にて検出すると共に、そのトルク指令値の変化量をトルク指令変化量検出部１３にて検出する。例文帳に追加

When a car 8 is operated, a torque command value applied to a motor 5 is detected by a torque command detection section 12, and also a variation in the torque command value is detected by a torque command variation detection section 13. - 特許庁

そして、ハンチング動作に至った場合には、上記移動指令量をこの移動指令量よりも小さい指令量に修正して容量制御部１４に出力する。例文帳に追加

When the hunting occurs, the movement command quantity is corrected to a smaller command quantity, and output to a capacity control unit 14. - 特許庁

発電量指令設定器２０１で設定された発電量指令は発電量指令発生器２０２を介し、変化率及び上下限が制限されて発電要求量が発生される。例文帳に追加

The rate-of-change and upper/lower limit of a power generation quantity command set up by a power generation quantity command setter 201 are limited through a power generation quantity command generator 202 and the required quantity of power generation is generated. - 特許庁

負荷変動量は、速度制御装置のトルク指令または電流指令の量を観測することで得る。例文帳に追加

The quantity of load fluctuation is obtained by observing the quantity of the torque command or a current command for the speed controller. - 特許庁

噴射指令期間−噴射量マップ作成方法、噴射指令期間−噴射量マップ及び燃料噴射制御装置例文帳に追加

INJECTION COMMAND PERIOD / INJECTION AMOUNT MAP CREATION METHOD, INJECTION COMMAND PERIOD/INJECTION AMOUNT MAP, AND FUEL INJECTION CONTROL DEVICE - 特許庁

噴射量を学習するために燃料噴射弁に学習指令噴射量を指令し学習噴射を実施する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

Learning command injection quantity is commanded to a fuel injection valve for learning injection quantity to carry out learning injection (S302). - 特許庁

選択された回生量配分に基づいて各電動モータに回生量を指令する回生指令手段３６，３７を設ける。例文帳に追加

Regenerative command devices 36, 37 are provided which command the regeneration amount to the respective electric motors on the basis of the selected regeneration amount distribution. - 特許庁

このKFを次回の補正前指令基本燃料噴射量Fbasebに乗じることで次回の補正前指令基本燃料噴射量Fbasebを補正していく。例文帳に追加

The KF is multiplied by Fbaseb, the command basic fuel injection amount before correction, thereby Fbaseb, the next command basic fuel injection amount before correction is corrected. - 特許庁

加算器６ｘ，６ｚでは、移動指令量と補正指令量を加算して各モータ５ｘ，５ｚを駆動する。例文帳に追加

Adders 6x, 6z add the amounts of movement commanded and the amounts of correction commanded to drive motors 5x, 5z. - 特許庁

イ　事業の区分に応じて経済産業省令で定める計量士例文帳に追加

(a) Certified measurer(s) specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the business classification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項に規定する計量単位の定義は、政令で定める。例文帳に追加

(4) The definitions of the measurement units prescribed in the preceding three paragraphs shall be prescribed by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大量保有報告書等の訂正報告書の提出命令例文帳に追加

Order to Submit Amendment Report for Report of Possession of Large Volume, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治維新の断髪令により、元結の消費量は少なくなった。例文帳に追加

Due to Danpatsu-rei (order to cut the topknot) issued by the Meiji government, consumption of Motoyui has decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまりにも大量だったために宋は対日禁輸令（1171年～）も出された。例文帳に追加

The amount was so huge that Sung prohibited trade with Japan (starting in 1171).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速度指令Ｒｃと流量Ｑとが正確に対応するようにする。例文帳に追加

To enable a speed command Rc to correspond to a flow rate Q accurately. - 特許庁

マイクロプロセッサの命令プリフェッチ量制御のための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING INSTRUCTION PREFETCH QUANTITY OF MICROPROCESSOR - 特許庁

制御対象軸への指令移動量から位置を求める（Ａ１，Ｂ１）。例文帳に追加

A position is determined from an instructed moving amount to an axis of a control object (A1 and B1). - 特許庁

等量生産システムにおける部材生産指令の調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING MEMBER PRODUCTION COMMAND IN EQUIVALENT PRODUCTION SYSTEM - 特許庁

小量の高速アクセスメモリによって高速に命令を実行する。例文帳に追加

To execute an instruction by a small amount of high-speed access memory at high speed. - 特許庁

これにより、補正後の指令値が最適な噴射量が得られる指令値を超えるまで、所定量ずつパイロット噴射量の指令値が増加されるので、パイロット噴射が確実に行われる値以上にパイロット噴射量の指令値を保持できる。例文帳に追加

This constitution increases a command value for a pilot injection amount by a given amount at one time until a command value after correction exceeds a command value by which an optimum injection amount is obtained, whereby a command value for a pilot injection amount is held at a value at which pilot injection is reliably carried out. - 特許庁

この更新された吐出量指令をポンプ制御装置１３へ出力する。例文帳に追加

The updated delivery amount instruction is outputted to a pump control device 13. - 特許庁

また、燃料噴射量の指令値を、そのしれ時間とともに、格納する。例文帳に追加

The CPU also stores an instruction value of fuel injection quantity with an instruction time thereof. - 特許庁

入出力指令値の符号を考慮することなく変位量を求める変位量演算処理を施す。例文帳に追加

A displacement calculation processing for providing a displacement amount is applied without considering the signs of the input/output instruction values. - 特許庁

合計推力コマンドが、指令された推進薬質量流量放出速度に変換される。例文帳に追加

The total thrust command is converted into a commanded propellant mass flow discharge rate. - 特許庁

エンジン停止指令が出されたときに、ＩＳＣバルブを全開にして吸入空気量を増量する。例文帳に追加

When the engine stop is instructed, an ISC valve is fully opened to increase the intake air quantity. - 特許庁

パイプライン方式の情報処理装置において、命令バッファレジスタから命令レジスタへの命令切り出し制御の実装を容易にし、さらに命令バッファレジスタの容量を有効に活用する。例文帳に追加

To easily mount instruction segmentation control from an instruction buffer register to an instruction register and to effectively utilize the capacity of the instruction buffer register in a pipeline type information processor. - 特許庁

さらに、エンジントルク推定値ｅＴｅの基本エンジントルク指令値ｔＴｅに対する乖離量に応じて基本エンジントルク指令値ｔＴｅを補正し、補正後の指令値に基づいてスロットル開度指令値を算出する。例文帳に追加

According to the dissociation amount of the engine torque estimated value eTe to the basic engine torque command value tTe, the basic engine torque command value tTe is corrected, and according to the corrected command value, a throttle opening command value is calculated. - 特許庁

この外乱補償回路２１の各推定回路２２〜２５は、それぞれ位置指令、速度指令、加速度指令、加加速度指令を入力とし、各推定回路２２〜２５の出力の和を外乱補償量Ｄisとする。例文帳に追加

The estimation circuits 22-25 of the compensation circuit 21 receive input of a position command, a velocity command, an acceleration command and a jerk command, respectively, and generates a disturbance compensation quantity Dis by summing outputs from each estimation circuit 22-25. - 特許庁

プロセッサのハードウェア自体は変更せずに、複数個の異なる命令体系の命令からなるプログラムをネイティブ命令を用いて高速に実行可能で、大容量のメモリを必要としない命令トランスレータを提供する。例文帳に追加

To provide an instruction translator for quickly executing a program constituted of plural different instruction system instructions by using a native instruction without changing the hardware itself of a processor, and for making it unnecessary to provide any memory with a large capacity. - 特許庁

駆動指令生成部５０は、レバー２６Ａの操作量に応じて速度指令変換部３１から出力される速度指令に基づき駆動指令を生成する。例文帳に追加

The drive command generating section 50 generates the drive command on the basis of a speed command which is output from a speed command converting section 31 depending on the amount of operation of a lever 26A. - 特許庁

本発明の方法は、電力使用量を測定するステップと、最終命令に対する命令の実行を監視するステップと、最終命令に対する最終命令アドレスを決定するステップと、最終命令に対する測定された電力使用量を決定するステップと、最終命令アドレスをその測定された電力使用量と関連して消費電力履歴テーブル（ＰＨＴ）にストアするステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of: measuring the power consumption volume being consumed; monitoring execution for a final instruction; determining the final instruction address for the final instruction; determining the measured power consumption for the final instruction; and storing the final instruction address into a power consumption history table (PHT) in association with the measured power consumption volume. - 特許庁

温度制御により算出した容量制御指令値Ｄｕｔｙ１と速度補正により算出した容量制御指令値Ｄｕｔｙ２とを加算し、その加算信号である容量制御指令値Ｄｕｔｙ３に基づき可変容量型気体圧縮機１０の容量制御を行う。例文帳に追加

A capacity control command value Duty1, calculated from temperature control and a capacity control command value Duty2, calculated from speed correction are summed up, and capacity control of a variable displacement gas compressor 10 is carried out on the basis of a capacity control command value Duty3, which is a summed-up signal thus obtained. - 特許庁

各乖離量学習値Ｇｋｌｇ，Ｇｋｓｍおよびリフト量ＶＬに基づき算出される乖離量補正値によって燃料噴射量指令値が増減補正される。例文帳に追加

The fuel injection quantity command value is corrected by a deviation quantity correction value calculated based on the deviation quantity learning values Gklg, Gksm and the lift quantity VL. - 特許庁

乗りかご８の運転時にモータ５に与えられるトルク指令値をトルク指令検出部１２にて検出すると共に、その変化量をトルク指令変化量検出部１３にて検出する。例文帳に追加

The control device of the elevator detects a torque instruction value provided for the motor 5 while operating a car 8 is detected by a torque instruction detection part 12 and its variation is detected by a torque instruction variation detection part 13. - 特許庁

そして、目標トルクコンバータトルクを目標締結容量指令値に変換し、該目標締結容量指令値からロックアップクラッチの締結圧指令値を算出する。例文帳に追加

The target torque-converter torque is converted into a target fastening capacity command value, and a fastening pressure command value of a lockup clutch is calculated from the target fastening capacity command value. - 特許庁

その求めた回転位置の指令位置に対するずれ量を算出し、そのずれ量を加，減算した指令位置を位置指令信号Ｓ１としてガルバノメータ４を回転制御する。例文帳に追加

The deviation of the obtained rotating position from a command position is calculated and the command position to/from which the deviation is added or subtracted is set as a position command signal S1 so as to rotate and control the galvanometer 4. - 特許庁

これにより、命令定義格納メモリ２４によく使用する複数の命令を短データ量で定義しておくことで、読み込む命令のデータ量を削減でき、読み込み時間を短縮できる。例文帳に追加

Thus, data quantity of the instruction to be read is reduced and the read time is shortened by defining a plurality of instructions to be frequently used in the instruction definition storage memory 24 by short data quantity. - 特許庁

既存のＣＰＵに対して、内部データバス幅を、命令の基本単位よりも大きくし、リードした命令を複数単位保持可能な命令レジスタ（２００）を持ち、命令レジスタに存在する命令量を監視する手段（２０１）を設ける。例文帳に追加

Concerning the existent CPU, the width of an internal data bus is made greater than the basic unit of an instruction, an instruction register 200 is provided for holding the plural units of read instructions and a means for monitoring the quantity of instructions existent in the instruction register is provided. - 特許庁

指令送信装置１１と指令受信装置１２の夫々に地図データベース１６、２４を設けて、両地図データベース１６、２４の地図の日付が異なる場合以外は、指令送信装置１１から指令受信装置１２に出動指令のみ出力してデータ量の大きい地図情報を送らない。例文帳に追加

A command transmission device 11 and a command reception device 12 are provided with map databases 16 and 24 respectively; and only a dispatch command is outputted from the command transmission device 11 to the command reception device 12 and map information which is large in data amount is not sent except when the dates of maps of the databases 16 and 24 are different. - 特許庁

令制官では、官職の任命は天子の承認が必要だったが、令外官では、長官の裁量で胥吏を任命することができた。例文帳に追加

While appointed Ritsuryo government officials needed to be approved by the Emperor, the Kami (director) had a free hand to appoint Shori into posts or Ryoge no kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス