「金定」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(2)電気料金の厳正な査定例文帳に追加

(2) Strict assessment of electricity rates - 経済産業省

（2）欧州金融安定化への道例文帳に追加

(B) The road to stabilization for Europe’s financial markets - 経済産業省

②農業協定（補助金関係）の概要例文帳に追加

3.AGREEMENT ON AGRICULTURE - 経済産業省

法定割増賃金率の引上げ例文帳に追加

Raise in the legal extra wage pay rate - 厚生労働省

公共債定期口座という,預金を地方債と定期預金で運用する口座例文帳に追加

a financial account used for local security and fixed-time deposits  - EDR日英対訳辞書

雇用安定資金という,不況期の雇用安定のための資金例文帳に追加

money in reserve to be used during a recession  - EDR日英対訳辞書

指定金銭信託という,運用方法が指定されている金銭信託例文帳に追加

a money trust for which the use is specified, called {designated money trust}  - EDR日英対訳辞書

ロ　金額又は存続期間が不確定である定期金債権例文帳に追加

(b) Claim for periodic payments the amount and duration of which are not fixed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　金額又は存続期間が不確定である定期金債権例文帳に追加

(c) Claim for periodic payments the amount and duration of which are not fixed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

料金の金額は，O.B.I.管理評議会の決定により定められる。例文帳に追加

The amount of the fees is determined by decision of the Administrative Council of O.B.I.  - 特許庁

金属ナノ粒子の固定化方法及び金属ナノ粒子固定化基板例文帳に追加

METHOD FOR IMMOBILIZING METALLIC NANOPARTICLE AND SUBSTRATE IMMOBILIZING METALLIC NANOPARTICLE - 特許庁

広告料金設定システムおよび広告料金設定プログラム例文帳に追加

ADVERTISING RATE SETTING SYSTEM AND ADVERTISING RATE SETTING PROGRAM - 特許庁

重金属イオン測定方法及び重金属イオン測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HEAVY METAL IONS - 特許庁

幅木固定用金具およびその金具を用いた幅木固定構造例文帳に追加

BASEBOARD FIXING METAL FITTING AND BASEBOARD FIXING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法例文帳に追加

SPECIFIC SECURITIES PAYMENT MACHINE AND SPECIFIC SECURITIES PAYMENT METHOD - 特許庁

ローラ芯金、定着ローラ、定着装置、及び、ローラ芯金の製造方法例文帳に追加

ROLLER METAL CORE, FIXING ROLLER, FIXING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR ROLLER METAL CORE - 特許庁

レンズアレイ金型偏心測定方法及び金型偏心測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING LENS ARRAY MOLD DECENTERING - 特許庁

設備装置の保守料金設定方法及び保守料金設定システム例文帳に追加

MAINTENANCE FEE SETTING METHOD AND MAINTENANCE FEE SETTING SYSTEM FOR FACILITY EQUIPMENT - 特許庁

金型温度測定装置、および金型温度測定用熱電対例文帳に追加

METAL MOLD TEMPERATURE MEASURING INSTRUMENT AND THERMOCOUPLE FOR METAL MOLD TEMPERATURE MEASUREMENT - 特許庁

金属ピン固定セラミック構造体および金属ピン固定方法例文帳に追加

METAL PIN-FIXING CERAMIC STRUCTURE AND METHOD OF FIXING METAL PIN - 特許庁

重金属固定化剤およびそれを用いた重金属固定化方法例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT AND METHOD FOR FIXING HEAVY METAL USING THE SAME - 特許庁

確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラム例文帳に追加

DEFINITE CONTRIBUTION PENSION MANAGEMENT METHOD AND DEFINITE CONTRIBUTION PENSION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

コーナー固定金具の製造方法およびコーナー固定金具例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OF CORNER FIXING METAL FITTING AND CORNER FIXING METAL FITTING - 特許庁

道路料金設定装置および道路料金設定プログラム例文帳に追加

ROAD TOLL SETTING DEVICE AND ROAD TOLL SETTING PROGRAM - 特許庁

特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法例文帳に追加

PARTICULAR SECURITY DEPOSIT MACHINE AND PARTICULAR SECURITY DEPOSIT METHOD - 特許庁

保険金額の推定は、積立金等の推定より正確である。例文帳に追加

Estimation of the insurance amount is more accurate than estimation of the reserve or the like. - 特許庁

金融機関口座特定方法及び金融機関口座特定システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SPECIFYING ACCOUNT OF FINANCIAL INSTITUTION - 特許庁

特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法例文帳に追加

SPECIFIC SECURITIES DEPOSIT MACHINE AND METHOD - 特許庁

先行手摺用固定金具及び先行手摺用固定金具付き建枠例文帳に追加

PRECEDING HANDRAIL FIXED METAL FITTINGS AND PRECEDING HANDRAIL FIXED METAL FITTING ATTACHED JAMB - 特許庁

輸送手段の輸送料金決定方法および輸送料金決定装置例文帳に追加

TRANSPORTATION FARE DECISION METHOD FOR TRANSPORTATION MEANS AND TRANSPORTATION FARE DECISION DEVICE - 特許庁

安定な金ベース合金は、金より容易に酸化され且つ金と共に時効されるベース金属合金化添加物のみを含む。例文帳に追加

A stable gold base metal alloy is oxidized easier than gold and includes only base metal alloying additions which are age hardened together with gold. - 特許庁

柔軟な課金設定を行うことができる電話料金の課金設定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a telephone charge billing setup system capable of conducting a flexible billing setup. - 特許庁

重金属含有固体廃棄物の重金属固定化剤及び重金属固定化方法例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT OF HEAVY METAL-CONTAINING SOLID WASTE AND HEAVY METAL FIXING METHOD - 特許庁

賭け金の金額の範囲は投票者が予め自己設定した金額の範囲内で設定される。例文帳に追加

The range of the amount of betting money is set within the range of amount preset by the bettor himself/herself. - 特許庁

取引システムは、顧客が定期預金を契約する際に、この定期預金の金額及び期間に応じて定められた標準金利に、上乗せ金利を加算した値を、当該定期預金の金利とすることができる。例文帳に追加

This transaction system can take the value obtained by adding an additional interest on a standard interest determined according to the sum and period of a time deposit when a customer makes a contract for the time deposit as the interest of the concerned time deposit. - 特許庁

資金移動予定日が休日でないと判定された場合に、この資金移動予定日を決定する。例文帳に追加

When it is determined that the fund transfer scheduled date is not a holiday, this fund transfer scheduled date is fixed. - 特許庁

また、金融機関が定期預金または預金を必要としていない金額の範囲に対しては、低い金利または金利をゼロとして、定期預金または預金を抑制する作用を働かせる。例文帳に追加

For the amount of a fixed deposit or deposit which is not needed by the financial institution, low or zero interest is set to reduce the fixed deposits or deposits. - 特許庁

締め入金処理の段階で、店内運用金以外の現金を粗利仮確定金として一時保留部経由で外に出し、粗利が確定した段階で、前記粗利仮確定金から予備金として店内運用金に転化する金額を決定して入金処理を行う。例文帳に追加

When closing payment processing is executed, cash other than in-store operational money is delivered through a temporary storage part to the outside as gross income temporary definite money, and when the gross income is decided, a sum of money to be transferred to the in-store operational money is decided from the gross income temporary definite money as spare money, and payment processing is executed. - 特許庁

月中の特別国際金融取引勘定からその他の勘定への資金の振替に係る金額の合計は、その他の勘定から特別国際金融取引勘定への資金の振替に係る金額の合計を超えていないか。例文帳に追加

Whether the total of the amount pertaining to transfer of funds from the Special International Financial Transactions Account to other accounts in a month does not exceed the total of the amount pertaining to transfer of funds from other accounts to the Special International Financial Transactions Account  - 財務省

勘定科目統一部１０３２は、各勘定科目中の資金科目を、即金性のある資金科目、一定期間後現金化される資金科目及び現金と同一視される相殺勘定の３科目に統一する。例文帳に追加

An account title unifying part 1032 unifies fund titles in respective account titles into the three titles of the fund title with a spot cash property, the fund title to be cashed after a fixed period and an offset account which is regarded the same as cash. - 特許庁

課金シナリオ決定部１５９は、課金パターンに基づいて、認証されたユーザに課金金額を割り当てて課金シナリオを生成する。例文帳に追加

A billing scenario determining section 159 generates a billing scenario, by allocating the charge to authenticated users, on the basis of the billing pattern. - 特許庁

プレス加工用金型アセンブリ１８は、金型１２と、金型１２の側面１２ｂを囲んで金型を固定する金型ホルダ１６を備える。例文帳に追加

The die assembly 18 for press working is provided with: a die 12; and a die holder 16 for fixing the die by surrounding the side face 12b of the die 12. - 特許庁

集金担当者により入力され、集金先や集金金額が設定された集金報告情報を携帯端末１００から受信する。例文帳に追加

Money collection report information inputted by the collector and set with a collection destination or a collected money amount is received from a portable terminal 100. - 特許庁

金属溶湯用測定カップ、及びその金属溶湯用測定カップを具備した溶湯の性状判定装置例文帳に追加

MOLTEN METAL MEASURING CUP, AND MOLTEN METAL PROPERTY DETERMINATION APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁

鉄骨を任意の勾配に建て込み、６鉄骨固定金物と９左右固定金物で固定する。例文帳に追加

A steel frame is positioned in an optional slope, and it is fixed with 6 steel frame fixed hardware and 9 right and left fixed hardware. - 特許庁