例文 (999件) |
長さ幅の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8551件
頭長幅示数が75以下の比較的長い頭部を有するさま例文帳に追加
having a relatively long head with a cephalic index of under 75 - 日本語WordNet
幅が36cmから72cm、長さが4mから26mある、細長い布である。例文帳に追加
Tanmono is a long, narrow piece of cloth ranging from 36cm to 72cm in width and a length ranging from 4m to 26m. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外筒部14の軸方向長さはセパレータ11の幅よりも長い。例文帳に追加
The length of the outer cylindrical part 14 in the axle direction is longer than the width of the separator 11. - 特許庁
長孔部52aは、ほぼ全長にわたって一定の孔幅で形成される。例文帳に追加
The long hole part 52a is formed with a constant aperture width over an approximately whole length. - 特許庁
玄室は天井石三枚で長さ4間、幅3間。例文帳に追加
The burial chamber had three ceiling stones and was 4 ken in length and 3 ken in width. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この飛行機は長さが8.4メートル,翼幅が34メートルある。例文帳に追加
The aircraft is 8.4 meters long with a wingspan of 34 meters. - 浜島書店 Catch a Wave
幅長さ計のオンライン測定精度検査方法例文帳に追加
ON-LINE MEASURING ACCURACY INSPECTING METHOD FOR WIDTH AND LENGTH MEASURING INSTRUMENTS - 特許庁
それは長さの方が幅の 1.5 倍ある.例文帳に追加
It is one‐and‐a‐half times as long as it is wide. - 研究社 新和英中辞典
人間の手の幅に基づいた長さの単位例文帳に追加
any unit of length based on the breadth of the human hand - 日本語WordNet
人間の手の長さか幅に基づく線形ユニット例文帳に追加
a linear unit based on the length or width of the human hand - 日本語WordNet
幅または厚みのない長さ(まっすぐであるか曲がった)例文帳に追加
a length (straight or curved) without breadth or thickness - 日本語WordNet
橋の長さを歩幅で測ったら62歩だった例文帳に追加
I paced out the length of the bridge and found it to be 62 paces. - Eゲイト英和辞典
名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。例文帳に追加
The width of the buttons changes to accommodate the new names. - NetBeans
名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。例文帳に追加
Notice that the width of the buttons changes to accommodate the new names. - NetBeans
その透明な身体は長さ約50センチ,幅30センチだった。例文帳に追加
Its transparent body was about 50 centimeters long and 30 centimeters wide. - 浜島書店 Catch a Wave
この版画は,長さ約33センチ,幅約51センチだ。例文帳に追加
The print is about 33 centimeters long and about 51 centimeters wide. - 浜島書店 Catch a Wave
うらしまは長さ約10メートル,幅1.5メートルだ。例文帳に追加
Urashima is about 10 meters long and 1.5 meters wide. - 浜島書店 Catch a Wave
この木簡は長さが18.5センチ,幅が2.65センチある。例文帳に追加
The strip of wood is 18.5 centimeters long and 2.65 centimeters wide. - 浜島書店 Catch a Wave
(2) 表示は,幅8.5cm,長さ10cmを超えてはならない。例文帳に追加
(2) A representation shall not exceed 8.5 cm in width and 10 cm in length. - 特許庁
流体導管22の上記幅は、その長さよりも大きい。例文帳に追加
The above width of the fluid conduit 22 is larger than the length. - 特許庁
PCRによる長鎖核酸配列の増幅例文帳に追加
AMPLIFICATION OF LONG-CHAIN NUCLEIC ACID SEQUENCE THROUGH PCR TECHNIQUE - 特許庁
容量性電子部品は長さおよび幅を有する。例文帳に追加
The capacitive electronic component has a length and a width. - 特許庁
全長は356.5mで、幅は3.3mで流れ橋としては日本最長(2007年10月)。例文帳に追加
It is 356.5 meters long and 3.3 meters wide, the longest Nagare-bashi in Japan (as of October 2007). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全長17メートル、玄室の長さ8.5メートル、幅約3メートル、高さ4.2メートル、羨道の長さ8.5メートル、幅1.8メートル、高さ約2メートル。例文帳に追加
The stone chamber is 17 meters long, the burial chamber is 8.5 meters long, about 3 meters wide, and 4.2 meters high, and the passage is 8.5 meters long, 1.8 meters wide and about 2 meters high. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インク室36の幅方向51における長さは、突出部33の幅方向51における長さよりも長い。例文帳に追加
The length in the width direction 51 of the ink chamber 36 is longer than that of the protrusion 33. - 特許庁
最長は、125mのトンネル窯(幅、F形9列1段)である。例文帳に追加
The longest tunnel kiln is 125m in length (one line and nine rows of flat-type tiles in width). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
削孔ロッド埋設型の無拡幅長尺先受工法例文帳に追加
DRILLING ROD BURIED TYPE NON-WIDENING LONG-SIZED FOREPOLING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
光増幅機能付き波長分散補償器例文帳に追加
WAVELENGTH DISPERSION COMPENSATION WITH OPTICAL AMPLIFYING FUNCTION - 特許庁
全長は17.3メートル、玄室の長さ6.0メートル・幅2.6メートル・高さ3.2メートル、羨道部分の長さ11.3メートル・幅2.1メートルである。例文帳に追加
The total length of the tumulus is 17.3 meters; the burial chamber is 6.0 meters in length, 2.6 meters in width, and 3.2 meters in height; and its passage is 11.3 meters in length and 2.1 meters in width. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関節用幅広部2とこの幅広部2より幅狭な幅狭部3を長さ方向に一体に設けたシェル1を形成する。例文帳に追加
This supporter is provided by forming a shell 1 installed with a wide width part 2 for a joint and a narrow width part 3 having narrower width than that of the wide width part 2 in longitudinal direction in one unit. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |