例文 (999件) |
長さ幅の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8551件
後円部に長さ5.6m、幅0.8m、高さ1.6mの竪穴式石室をもつ。例文帳に追加
In the back circular part there is a pit rock chamber with the length of 5.6 m, the width of 0.8 m and the height of 1.6 m. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土塁は、高さ10メートル以上、幅80メートル、長さ1.2キロメートルあった。例文帳に追加
The dorui was more than 10 meters high, 80 meters wide, and 1.2 kilometers long. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長さ約5.5m、幅約2.3m、厚さ約1mであるが北と南の一部が欠けている。例文帳に追加
Sakefuneishi is 5.5 meters long, approximately 2.3 meters wide and 1 meter thick with part of the northern and southern sections missing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
底石(俎)は長さ約4.5m、幅約2.7m、厚さ約1m。例文帳に追加
The bottom stone (Manaita [chopping board]) is about 4.5 meters in length, about 2.7 meters in width, and about 1 meter in thickness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
玄室は長さ4.48メートル幅1.35メートル高さ1.26メートルである。例文帳に追加
The burial chamber is 4.48 meters long, 1.35 meters wide and 1.26 meters high. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
破片は長さ約23センチ,幅約16センチ,高さ約15センチである。例文帳に追加
The piece is about 23 centimeters long, 16 centimeters wide and 15 centimeters high. - 浜島書店 Catch a Wave
そのすずりの破片は長さ6センチ,幅4.3センチ,厚さ6ミリである。例文帳に追加
The inkstone piece is 6 centimeters long, 4.3 centimeters wide and 6 millimeters thick. - 浜島書店 Catch a Wave
シート長が決定されると、画像の幅が決定される(S8)。例文帳に追加
When the sheet length is determined, the width of an image is determined (S8). - 特許庁
所要の長さ、幅及び厚さを有するプレート状部材からなる。例文帳に追加
A fitting for temporarily fixing the grating comprises a plate-like member with a prescribed length, width and thickness. - 特許庁
バッグ16は好ましくは、ハウジング12,14の幅より大きい幅を有し、ハウジング12,14の長さより小さい長さを有する。例文帳に追加
The bag 16 preferably has a width larger than that of the housings 12 and 14 and a length smaller than that of the housings 12 and 14. - 特許庁
敷き板2の幅方向中間部の長さは、敷き板部2の幅方向両端部の長さよりも短く設定されている。例文帳に追加
The length of the width direction intermediate part of the floor plate 2 is set shorter than the length of the width direction both ends of the floor plate 2. - 特許庁
敷き板2の幅方向中間部の長さは、敷き板部2の幅方向両端部の長さよりも短く設定されている。例文帳に追加
The length of the intermediate part in the width direction of the baseboard 2 is set to be shorter than the length of both ends in the width direction of the baseboard 2. - 特許庁
また、前記金属箔材料を0.02〜0.3mmの厚みとし、前記ラス目の幅と長さの比を、ラス目幅:ラス目長さ=1:2〜1:3の範囲とした。例文帳に追加
The thickness of the metal foil material is set to 0.02-0.3 mm, and the ratio of the width to the length of the lath mesh is set to 1:2 to 1:3. - 特許庁
コア部23を、Z軸方向の長さ(幅)が大きい方の拡幅部20’と、幅が小さい方の基部21とで構成した。例文帳に追加
A core part 23 is made up of a widened part 20' whose length (width) in a Z-axis direction is larger, and a base 21 whose width is smaller. - 特許庁
第1舌片部の長さをCa、幅をWa、第2舌片部の長さをCb、幅をWb、マスク主面の長軸方向の長さをH、短軸方向の長さをVとした場合、マスク本体は以下の関係を満たすように形成されている。例文帳に追加
The skirt part is composed of a first tongue tip part 26a located on the short axis and a second tongue tip part 26b located on the long axis, both of which are fixed to the mask frame. - 特許庁
孔部20は、ベース部13の長手方向に沿って長尺の縦部長さ21と幅方向に沿って短尺の横部長さ22を有している。例文帳に追加
The hole part 20 has a vertical length 21, that is longer, along the length direction of the base part 13, and a lateral length 22, that is shorter, along a width direction. - 特許庁
マーキングは長さと幅とを有し、その長さ方向の少なくとも片方の辺は直線でない。例文帳に追加
Each of the marking has a length and a width, and at least one of longitudinal-directional sides thereof is not straight. - 特許庁
シートの幅方向の長さが所定の長さ未満である場合でも、シフトソートを行うこと。例文帳に追加
To perform shift-sorting even when the length of a sheet in the width direction is shorter than a predetermined length. - 特許庁
このくぼみ7は、長さ約22mm程度、幅1mm程度の長方形状に形成されている。例文帳に追加
This recess 7 is formed in a rectangular shape which is about 22 mm long and about 1 mm wide. - 特許庁
第1延長部40aの幅は、突出部10,10間の間隙の長さより大きく設定されている。例文帳に追加
The width of the part 40b is set larger than the length of the gap between the parts 10. - 特許庁
紙押さえ部は、幅方向内側寄りに長方形の開口が形成された長方形板状である。例文帳に追加
The introduction part is formed in a tongue shape so that the recording paper can easily enter below the paper retainer. - 特許庁
蓋体2の幅及び又は長さ方向の寸法が、本体3の幅及び又は長さ方向の寸法よりも小である発泡合成樹脂製容器1。例文帳に追加
The foamed synthetic resin-made container 1 comprises the lid 2 having a width and/or a length smaller than a width and/or a length of the body 3. - 特許庁
目標電圧生成回路23は、比較器22から送出されるパルスのパルス幅の長さに応じ、パルス幅が長いほど基準電圧を降下する。例文帳に追加
A target voltage generating circuit 23 drops the reference voltage as the pulse duration becomes longer according to the length of pulse duration of a pulse transmitted from the comparator 22. - 特許庁
ロータコア11に穿設された磁石挿入孔28の磁石挿入空間30は、縦幅、横幅及び長さの各寸法が永久磁石12の縦幅、横幅及び長さの各寸法よりも大きな寸法に設定されている。例文帳に追加
A magnet insertion space 30 of a magnet insertion hole 28 which is bored in a rotor core 11 has dimensions including a vertical width, a breadth and a length, each of which sets to larger than those of a permanent magnet 12. - 特許庁
簾の内側に立てる高さ四尺幅八尺・帷が長さ六尺幅五幅(薄絹五枚使用)の大型タイプ(四尺の几帳)がある。例文帳に追加
When set on the inner side of bamboo blinds, large sized types of Kicho blinds were 4 shaku (1 shaku = 30.3 cm) high and 8 shaku wide or, width and length of 6 shaku in 5 widths that used 5 sheets of thin silk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明の増幅器の構造及び光信号の増幅方法では、稀土類元素添加光増幅器の制限された長さを効率的に利用する。例文帳に追加
The structure of the amplifier and an amplifying method for a light signal efficiently use the limited length of a rare-earth-element added optical amplifier. - 特許庁
そのうち最大のものは,長さが約65メートル,幅が約25メートルある。例文帳に追加
The largest of them is about 65 meters by 25 meters. - 浜島書店 Catch a Wave
カード用ケース12の長手方向の肉厚部11Aの長さは、幅方向の肉厚部11Dの長さよりも長い。例文帳に追加
The length of the thick-walled part 11A in the longitudinal direction of the card case 11 is larger than that of the thick-walled part 11D in the width direction. - 特許庁
外側幅広部のリード端子部14の長手方向を横切る断面において、下面側の辺の長さより上面側の辺の長さが長い。例文帳に追加
In a part that crosses the lead terminal part 14 of the outer wide part in the lengthwise direction, the length of a side on a top surface side is larger than that of an undersurface side. - 特許庁
また、チャネル幅の長さをチャネル長の長さよりも長くすることでチャネル形成領域の面積を大きくする。例文帳に追加
In addition, area of the channel formation region can be increased by making channel width longer than channel length. - 特許庁
また、チャネル幅の長さをチャネル長の長さよりも長くすることでチャネル形成領域の面積を大きくする。例文帳に追加
In addition, the area of the channel formation region can be increased by making a channel width longer than a channel length. - 特許庁
第2係合溝65nの幅長Bは、第1係合溝65mの幅長Aより小さくなるように形成されている。例文帳に追加
The width length B of the second engaging grooves 65n is formed so as to be smaller than the width length A of the first engaging grooves 65m. - 特許庁
コネクタ開口部54は、その幅方向長さがケーブル側コネクタ80,80'の幅方向長さより短い。例文帳に追加
The connector opening part 54 has its width-wise length less than that of the cable side connectors 80 and 80'. - 特許庁
コア101の長さL1=アンテナ銅板102の長さL2であり、コア101の幅W1=アンテナ銅板102の幅W2である。例文帳に追加
The length L1 of the core 101 equals to the length L2 of the antenna copper plate 102, and the width W1 of the core 101 equals to the width W2 of the antenna copper plate 102. - 特許庁
ここで、幅d1は、基板Wの直径よりもやや広い長さに選ばれ、幅d2は、基板Wの直径よりも十分に広い長さに選ばれる。例文帳に追加
Here, the width d1 is made slightly larger than the diameter of the substrate W, and the width d2 is made sufficiently larger than the diameter of the substrate W. - 特許庁
印字ヘッド26及びプラテン27は、原反Rの幅方向に沿う長さが当該原反Rの幅より長くそれぞれ形成されている。例文帳に追加
The printing head 26 and the platen 27 are formed to make the length in the width direction of the rolled web R longer than the width of the rolled web R. - 特許庁
このコンクリートブロック1を凸面部7の長さ及び幅にそれぞれ対応した間隔でそれぞれ長さ方向及び幅方向に複数連設する。例文帳に追加
A plurality of such concrete blocks 1 is longitudinally and laterally connected at intervals corresponding to the length and width of the protruding surface part 7. - 特許庁
またこの被い部材6の幅を、ファスナ幅cの2倍以上とし、長さをファスナ部4の長さと略同一にする。例文帳に追加
In addition, this cover member 6 is given a width equal to or more than twice as wide as the fastener width c and a length nearly equal to that of the fastener part 4. - 特許庁
DNA鎖伸長方法、DNA鎖増幅方法およびDNA鎖伸長用マイクロアレイ例文帳に追加
DNA CHAIN ELONGATION METHOD, DNA CHAIN AMPLIFICATION METHOD AND MICROARRAY FOR DNA CHAIN ELONGATION - 特許庁
このとき、突出部23の長さ寸法L2が、幅寸法W2より長くなるように形成する。例文帳に追加
At this time, a length dimension L2 of the protruding portion 23 is formed longer than a width dimension W2. - 特許庁
空気整流板53は、固定部52より幅方向外側に延長された延長部66を有する。例文帳に追加
The air straightening vane 53 has an extension part 66 extended to a width direction outer side from the fixed part 52. - 特許庁
側面電極29および30において、その主要部31の幅W1に比べて、隣接面延長部32の幅W2の幅をより広くする。例文帳に追加
In the side electrodes 29 and 30, width W1 of the adjacent surface extension section 32 is made wider than width W1 of the main section 31. - 特許庁
第2の導波管20は、接続部123から長さc21に亘って、幅a21が本来の幅a2とは幅が異なる変成部21を備えている。例文帳に追加
The second waveguide 20 includes a transforming part 21 having the width a21 different from the original width a2 over the length c21 from the connecting part 123. - 特許庁
(1)長手方向および幅方向の引張弾性率≧10.0GPa、(2)長手方向および幅方向の引張破断強度≧350MPa、(3)長手方向および幅方向の引張破断伸度≧10%、(4)0.85≦(幅方向の引張弾性率)/(長手方向の引張弾性率)≦1.20、(5)0.85≦(幅方向の引張破断強度)/(長手方向の引張破断強度)≦1.20、(6)0.85≦(幅方向の引張破断伸度)/(長手方向の引張破断伸度)≦1.20。例文帳に追加
(tensile strength at break in lateral direction)/(tensile strength at break in longitudinal direction) ≤1.20 and (6): 0.85≤ (tensile elongation at break in lateral direction)/(tensile elongation at break in longitudinal direction) ≤1.20. - 特許庁
拡幅部122aと狭幅部122bとの境界位置から、狭幅部122bの長手方向における長さより小さい距離の位置までの範囲において、狭幅部122bは被覆部によって被覆される。例文帳に追加
The narrowed width portion 122b is coated by a coating portion in a region that extends from the boundary position of the broadened width portion 122a and the narrowed width portion 122b to the position having a shorter length in the longitudinal direction than the narrowed width portion 122b. - 特許庁
幅プレスにより形成されたスラブの上、下コーナー部における幅方向切欠き長さを幅プレス前のスラブ厚みの2.5 〜15%、かつ厚み方向切欠き長さを幅プレス前のスラブ厚みの5 〜15%にする。例文帳に追加
The length of notches in the width direction in the upper and lower corner parts of the slab which is formed by the width press is taken as 2.5-15% of the thickness of the slab before the width press and the length of notches in the thickness direction as 5-15% of the thickness of the slab before the width press. - 特許庁
X方向スライダ7−1及びX方向レール7−2の幅(Y方向長)は、共に、基板3の幅(Y方向長)より小さい。例文帳に追加
The widths (Y-direction length) of the X-direction slider 7-1 and the X-direction rail 7-2 are both smaller than the width of a substrate 3 (Y-direction length). - 特許庁
広い波長帯域において増幅器内の波長分散が補償され、大容量の光信号伝送に適した光増幅器を提供する。例文帳に追加
To provide an optical amplifier, in which wave-length dispersion is compensated over a wide wave-length band and which is suitable for the optical signal transmission of a large capacity. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |