| 例文 (999件) |
長さ幅の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8551件
ピット幅を細くかつピット長の長短によるピット幅の差を小さくできて高密度記録に対応できる露光方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide the method and device for exposure which can make pit width small and reduce a difference in pit width and is adaptive to high- density recording. - 特許庁
物体の長さまたは幅とは違う、物体を貫通した寸法例文帳に追加
the dimension through an object as opposed to its length or width - 日本語WordNet
人間の手を伸ばした幅に基づいた長さの単位（通常9インチ）例文帳に追加
a unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches) - 日本語WordNet
頭蓋骨の最大長に対する最大幅の（パーセントによる）比率例文帳に追加
ratio (in percent) of the maximum breadth to the maximum length of a skull - 日本語WordNet
これも、指定された文字列の固定長に幅をセットします。例文帳に追加
again, the width is set to the constant width of the string given. - JM
長さ1尺1寸、幅1尺の、蓋のような台の上に置かれた。例文帳に追加
It was put on a pedestal approximately 30.6cm long and approximately 30.3cm wide like a lid. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従って、襴の上下方向の長さは、反物の幅とほぼ同じになる。例文帳に追加
Accordingly, the height of Ran is almost the same as the width of the roll of cloth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長さ70cm程度、幅34cm程度の布の両端に紐を通したもの。例文帳に追加
"Mokko fundoshi" is a kind of fundoshi loincloth made of a cloth of about 70cm in length and 34cm in width with strings put on two opposite sides of the cloth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幅（はば）とは、和服に用いる布地の横の長さを図る数量表現。例文帳に追加
Haba is a unit used to measure width of cloth, especially for wafuku (Japanese traditional clothes). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長さはだいたい3センチ以下、幅0.5センチ前後で小形の石刃である。例文帳に追加
Saisekki is a small flint blade, whose length is less than roughly three centimeters and whose width is 0.5 centimeters or so. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の橋は、1996年3月に架け替えられたもので、長さは155.4m、幅25mある。例文帳に追加
The present Uji-bashi Bridge, 155.4 m long and 25 m wide, was rebuilt in March 1996. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羨道の長さは7メートル強、羨道幅2メートル強である。例文帳に追加
The endo is a little longer than 7 meters in length and a little over 2 meters in width. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前室全長5.42メートル・幅2.24メートル・高さ2.03メートル例文帳に追加
The front room: 5.42 meters in full length, 2.24 meters in width, and 2.03 meters in height - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後室全長2.62メートル・幅2.33メートル・高さ2.02メートル例文帳に追加
The back room: 2.62 meters in full length, 2.33 meters in width and 2.02 meters in height - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後室全長2.8メートル・幅1.76メートル・高さ1.12メートル例文帳に追加
The back room: 2.8 meters in full length, 1.76 meters in width and 1.12 meters in height - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、石室の幅は3.7メートル、長さ6メートルと判明した。例文帳に追加
The stone chamber turned out to be 3.7 meters wide and 6 meters long. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この100トンの船は，長さ約30メートルで，幅は約５メートル。例文帳に追加
The 100-ton ship is nearly 30 meters long and about five meters wide. - 浜島書店 Catch a Wave
一番大きな断片は，およそ長さ５センチ，幅２センチである。例文帳に追加
The biggest piece is about five centimeters by two centimeters. - 浜島書店 Catch a Wave
手ぬぐいとは，幅約35センチ，長さ約90センチの染めた綿布のことです。例文帳に追加
A tenugui is a piece of dyed cotton cloth, about 35 centimeters by 90 centimeters. - 浜島書店 Catch a Wave
この新しい道路表示は幅が40センチ，長さが４メートルある。例文帳に追加
The new road markings are 40 centimeters wide and four meters long. - 浜島書店 Catch a Wave
この筋は通常幅が５メートル以下で，約100メートルの長さがある。例文帳に追加
The streaks are generally less than 5 meters wide and approximately 100 meters long. - 浜島書店 Catch a Wave
さらに電極間隔Ｓが長くなるにしたがって、その幅を広くしている。例文帳に追加
The width of the electrode is increased, as the electrode interval S is increased. - 特許庁
半導体光部品と、該部品から構成される増幅器および波長変換器例文帳に追加
SEMICONDUCTOR OPTICAL PARTS AND AMPLIFIER AND WAVELENGTH CONVERTER CONSTITUTED OF THE SAME - 特許庁
第１のトランジスタの長さは第１のトランジスタの幅よりも大きい。例文帳に追加
The length of the first transistor is larger than the width of the first transistor. - 特許庁
さらに、ＥＤＦでの増幅に寄与しない波長成分を低減できる。例文帳に追加
Further, wavelength components which do not contribute to amplification at EDF can be reduced. - 特許庁
利得の波長依存性が小さい半導体光増幅器を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light amplifier whose gain is low in wavelength-dependent property. - 特許庁
照射領域４０は、幅が縦の長さの１〜１．５倍である。例文帳に追加
The width of the irradiation region 40 is 1 to 1.5 times the length. - 特許庁
波長多重光は、ＥＤＦ４１ａ、４１ｂにより増幅される。例文帳に追加
A wavelength multiplexed light is amplified by an EDF 41a and an EDF 41b. - 特許庁
ショールは、所定の幅を有する長手部材１１で構成される。例文帳に追加
This shawl is made of a longitudinal member 11 having a prescribed width. - 特許庁
ナイフ１の幅は約７ｍｍそして長さは約５０ｍｍである。例文帳に追加
The width of the knife 1 is about 7 mm and the length is about 50 mm. - 特許庁
平坦部分は所定の長さと幅とを持ったジグザグ形状である。例文帳に追加
The flat part is a zigzag shape with predetermined length and width. - 特許庁
所定の波長帯域における光を均一の光利得で増幅させる。例文帳に追加
To amplify light in a predetermined wavelength band on a constant optical gain. - 特許庁
平坦部２は、所定幅Ｗ及び長さＬ１を有する。例文帳に追加
The flat portion 2 has a predetermined width W and a predetermined length L1. - 特許庁
アルミナ粒の長さ／幅の比は２〜１２好ましくは５〜９である。例文帳に追加
The ratio of the length of an alumina particle and the width thereof is 2-12 preferably 5-9. - 特許庁
バックライトの長さ方向−幅方向の指向性を同じにする。例文帳に追加
To provide a backlight wherein directivities in longitudinal and lateral directions are made equal to each other. - 特許庁
上記突起の長さが、該突起の幅よりも大きいコード状温度ヒューズ。例文帳に追加
The length of the protrusion is longer than the width of the protrusion. - 特許庁
切り込み１８Ｃの長さ、幅、及び間隔は０．０１ｍｍ以上である。例文帳に追加
The length, the width and the spacing of the cutout 18C are ≥0.01 mm. - 特許庁
改善された、冗長性を有する電力増幅器システムを提供する。例文帳に追加
To provide an improved power amplifier system that has redundancy. - 特許庁
基盤材２は、幅５〜１０ｃｍ、長さ２０〜４０ｃｍである。例文帳に追加
The base material 2 has 5-10cm width and 20-40cm length. - 特許庁
またT1種子はOsBU3の転写量に応じて長さ、幅共に大きくなった。例文帳に追加
The T1 seed has a longer length and a wider width according to the transcription amount of the OsBU3. - 特許庁
袋幅方向に延長されたバルブを使用したひだなし両底ばり袋例文帳に追加
FLAT BAG BOTTOMED AT BOTH ENDS USING VALVE EXTENDING BREADTHWISE - 特許庁
プレート部材の長さをそのピッチ幅に応じて種々交換する。例文帳に追加
The length of a plate member is changed variously in accordance with its pitch width. - 特許庁
モジュールの長さＬと幅Ｗが特定の関係式を満足する。例文帳に追加
The length L and the width W of the module satisfy a specified relational expression. - 特許庁
この時ゲート長はＳｉＯ_2の開口幅で規定される。例文帳に追加
At this time, the gate length is prescribed by the opening width of the SiO2. - 特許庁
ソルトレークは、長さ70マイル、幅35マイル、海抜3800フィートに位置する。例文帳に追加
The Salt Lake, seventy miles long and thirty-five wide, is situated three miles, eight hundred feet above the sea. - JULES VERNE『80日間世界一周』
有利には、冗長であって、離散増幅および分布増幅に共通なポンピング手段を使用し、離散増幅の利得を自動的に制御する。例文帳に追加
Advantageously, a redundant pumping means in common with the discrete amplification and the distribution amplification is used, and the gain for the discrete amplification is controlled automatically. - 特許庁
マスクパターンの長さ方向にわたって、決定個所以外のマスクパターンの幅は、幅Ｗ２より大きい幅を有する。例文帳に追加
The width of the mask pattern other than the determining section is larger than the width W2 over a length direction of the mask pattern. - 特許庁
和服の肩幅の約2倍は、身体の左の肩から右の肩までの長さよりも長くなる。例文帳に追加
Twice the Katahaba of Wafuku is longer than the width between the left shoulder and the right shoulder. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
