例文 (999件) |
長さ幅の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8551件
ならびに、該走間幅替軌跡から切断すべき走間幅替部の長さを計算し、該計算値に基づき走間幅替部を切断する工程を有することを特徴とする鋼帯3の走間幅替部切断方法。例文帳に追加
The running width changing method of the steel strip 3 further comprises a step of calculating the length of the running width changing part to be cut from the running width changing locus, and cutting the running width changing part based on the calculated value. - 特許庁
第1波長変換器及び第2波長変換器は、それぞれ、光増幅器、分散フラットファイバ、及び、波長フィルタを有している。例文帳に追加
Each of the first wavelength converter and the second wavelength converter has an optical amplifier, a dispersion flat fiber and a wavelength filter. - 特許庁
波長掃引幅が広く、波長掃引動作が速いフィルタ方式高速波長掃引光源を提供する。例文帳に追加
To provide a filter system high-speed wavelength-swept light source, having a wide wavelength sweeping width and fast wavelength-swept operation. - 特許庁
長靴100は、長靴部10と、靴底である長靴底部20と、連結幅調整部材30とを少なくとも備える。例文帳に追加
These boots 100 are at least equipped with a boot section 10, a boot bottom section 20 which is a shoe bottom, and a connected width adjusting member 30. - 特許庁
また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1%にまで下げ幅を縮小している(第12図)”例文帳に追加
Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13). - 厚生労働省
分割配線2aの長さ、幅及び厚さは分割配線2bの長さ、幅及び厚さに夫々等しくし、分割配線2a及び2bの長手方向の抵抗値を相互に等しくする。例文帳に追加
The length, width and thickness of the wiring 2a are equal to those of the wiring 2b, and a resistance value of the wiring 2a is equal to that of the wiring 2b in the longitudinal direction. - 特許庁
スリット27および導光板14の長手方向の長さは、指紋領域の幅よりも若干大きく設定され(例えば、横幅2cm)、スリット27および導光板14の短辺の長さは数ミリ程度に設定されている。例文帳に追加
Lengths in the longitudinal direction of the slit 27 and the plate 14 are set slightly longer than width of a fingerprint region (for example, 2 cm wide), and lengths of short sides of the slit 27 and the plate 14 are set approximate several millimeters. - 特許庁
本発明の透明導電性電極29は、透明な基板の表面に形成された薄膜状の透明導電性電極29であって、長さLが可視光の最長波長よりも長く、幅Wが可視光の最長波長の波長よりも短い微細長孔38が前記微細長孔38の幅方向に等間隔で複数個形成されていることを特徴とする。例文帳に追加
The transparent conductive electrode 29 is a thin film-shaped transparent conductive electrode 29 formed on a surface of a transparent substrate and it is characterized in that a plurality of fine oblong holes 38 each having a length L longer than the longest wavelength of visible light and a width W shorter than the longest wavelength of visible light are formed in the width direction of the fine oblong holes 38 at the same interval. - 特許庁
JLabel の新しい名前が表示され、コンポーネントの幅がテキストの長さに合わせて調整されます。例文帳に追加
The JLabel's new name is displayed and the component's width adjusts as a result of the edit. - NetBeans
案内部532,533の長手方向の略中央部は幅広部532A,533Aを構成する。例文帳に追加
The approximately central part in the longitudinal direction of the guide sections 532, 533 constitute broad sections 532A, 533A. - 特許庁
さらに接続片を、配列順に長さを変化させ、その先端を幅より細くした。例文帳に追加
Furthermore, the pieces are sequentially changed in the lengths, in an arranging order, and its distal ends are thinned as compared with its width. - 特許庁
制動力の増幅が、長手方向のくさび溝またはくさび隆起によって達成される。例文帳に追加
An amplification of the braking force is achieved by the longitudinal wedge groove or wedge elevation. - 特許庁
短辺シールの幅よりも長辺シールの幅を細くして形成された長方形状のシールを介して、2枚の透明基板間に液晶層を挟持する液晶光学素子において、長辺のシール幅が長辺シールと短辺シールとの2つの交点から中央に向けて細くなる構成を採用した。例文帳に追加
The liquid crystal optical element, having the liquid crystal layer held between two transparent substrates with an interposed rectangular seal formed, such that long-side seals are thinner than short-side seals adopts constitution such that long-side seal widths decrease from two intersections of the long-side seals and short-side seals to the centers. - 特許庁
長波長である第2信号光を増幅する第2光増幅部4の伝送路長および供給される励起光の強度を第1光増幅部3より大なるものとすることで、第1信号光および第2信号光に対して均一な増幅利得を与えると共に、波長変動に対する利得変動の小さい光増幅器を実現する。例文帳に追加
The transmission path of the second optical amplifier 4 which amplifies the second signal light of long wavelength and intensity of the stimulating light to be supplied are made greater than those of the first optical amplifier 3, so that homogeneous amplification gain is applied to the first signal light and the second signal light, and the optical amplifier is realized wherein gain variation to wavelength variation is small. - 特許庁
伸長されたパルス光である伸長パルスを発生させる発生源10と、該伸長パルスを増幅する出力増幅段20と、該伸長パルスを出力増幅段20から受け取り圧縮するコンプレッサー40とを備えており、出力増幅段20には二重クラッドファイバーおよびポンプを有し、超短パルスを発生する高出力チャープパルス増幅装置。例文帳に追加
This high output chirped pulse amplifier which generates ultrashort pulses includes a generation source 10 for generating expanded pulses which are expanded pulse lights, an output amplifying stage 20 for amplifying the expanded pulses, the compressor 40 for receiving the expanded pulses from the output amplifying stage 20 to compress them, wherein the output amplifying stage 20 has a double cladding fiber and a pump. - 特許庁
単波長の光だけでなく、複数の波長の光を光ファイバ増幅器で一括して増幅する場合にも、温度変化による利得の変動を抑えて、光増幅特性の安定性を向上させる。例文帳に追加
To improve the stability of optical amplification characteristics by restraining the fluctuation of a gain due to temperature change when collectively amplifying not only light with single wavelength but also light with a plurality of wavelength using an optical fiber amplifier. - 特許庁
複数の動翼13は、理論計算に基づいて定まる周方向の翼幅を有する普通翼50、普通翼50よりも周方向の翼幅が広い長幅翼51、および普通翼50よりも周方向の翼幅が狭い短幅翼52の3種類の動翼で構成される。例文帳に追加
The plurality of rotor blades 13 includes three kinds of rotor blades of: standard blades 50 having a circumferential blade width determined on the basis of theoretical calculation; large-width blades 51 having a circumferential blade width larger than the standard blades 50; and small-width blades 52 having a circumferential blade width smaller than the standard blades 50. - 特許庁
そして、予め設定された所定長さに対して凹部14の幅が広い場合には、位置決め部20の縦方向を凹部14の幅方向に合わせ、凹部14の幅が狭い場合には位置決め部20の横方向を凹部14の幅方向に合わせる。例文帳に追加
When the width of the recessed part 14 is small, the horizontal direction of the positioning part 20 is made to agree with the direction of the width of the recessed part 14. - 特許庁
周期t1で繰り返される微小信号の振幅T1を検出する際、周期t1より長い周期t2でこの信号を振幅変調し、この周期t2で振幅変調と位相が異なる振幅T2の参照信号を重畳する。例文帳に追加
When an amplitude T1 of the minute signal repeated with a cycle t1 is detected, the signal is amplitude-modulated with a cycle t2 longer than the cycle t1, and a reference signal of an amplitude T2 having a phase different from that to the amplitude modulation by the cycle t1 is superposed. - 特許庁
幅広部15Bにおける最大の幅Wは、トラック幅TWよりも大きく、且つ媒体対向面30に垂直な方向の幅広部15Bの長さL以上である。例文帳に追加
The maximum width W of the wide part 15B is larger than the track width TW, and equal to or larger than the length L of the wide part 15B in a direction perpendicular to the medium facing surface 30. - 特許庁
これら抽出された分割パターンA1を予め設定した複数の幅Wi毎に区分し、各幅Wi毎の長さを求める。例文帳に追加
These extracted divided patterns A1 are divided for each of preset plural widths Wi and a length for each width Wi is found. - 特許庁
ボビン5は、増幅用光ファイバ4で形成されたコイル束4aの幅よりも大きな長さを有している。例文帳に追加
The bobbin 5 is longer than the width of a coil bundle 4a formed of the optical fiber 4 for amplification. - 特許庁
n-型半導体領域14Bのチャネル幅方向の長さは、チャネル幅よりも短く形成されている。例文帳に追加
The length in a channel width direction of the n^--type semiconductor region 14B is shorter than a channel width. - 特許庁
光源領域の長さ方向に対して直交する方向での幅は、液晶パネルの当該直交する方向での幅よりも小さい。例文帳に追加
A width of a light source region in a direction orthogonal to a length direction is smaller than a width of a liquid crystal panel in an orthogonal direction. - 特許庁
光増幅手段により増幅または減衰された信号光は、波長合波手段(104)により合波される。例文帳に追加
The signal light amplified or attenuated by the light amplifying means is multiplexed by a wavelength multiplexing means (104). - 特許庁
入力されるパルス幅の長短に拘らず、コンパレータにおけるパルス幅歪みおよび誤出力を低減させる光受信回路を提供する。例文帳に追加
To provide an optical receiving circuit that reduces pulse width distortions and erroneous outputs at a comparator irrespective of the length of an input pulse width. - 特許庁
搬送ローラ53は、用紙の幅方向における長さが画像形成可能な最大の用紙の幅よりも大きくなっている。例文帳に追加
In the carrier roller 53, the length in the width direction of the paper becomes larger than the maximum paper width capable of forming the image. - 特許庁
このウェイト挿入孔21は、周方向の幅が大きく、径方向の幅が小さい偏平な長方形状に形成されている。例文帳に追加
The weight insertion hole 21 is formed in a flat rectangular shape whose width in a circumferential direction is large and whose width in the radial direction is small. - 特許庁
磁極部分100の幅(磁極幅)を長さ方向に沿って高精度に一定とし、薄膜磁気ヘッドの歩留りを向上させることができる。例文帳に追加
By making the width of magnetic pole part 100 (magnetic pole width) to be constant with high accuracy along the longitudinal direction, the yield of the thin film magnetic head is improved. - 特許庁
また、鋼管本体部12Bの幅をDとしたときに、各縦補強リブ20の長さLは、柱鋼管12の幅Dの略1.5倍とされている。例文帳に追加
A length L of the vertically reinforcing rib 20 is approximately 1.5 times as a width D of the column steel pipe 12, where D is the width of the steel pipe body part 12B. - 特許庁
光増幅器16は、入力される波長λ_0、λ_1、・・・、λ_Nの全ての帯域を増幅可能に構成されている。例文帳に追加
The optical amplifier 16 is constituted to amplify the whole bands of the inputted wave lengths λ0, λ1,...λN. - 特許庁
左右に長い幅駆動軸3を設けると共に幅駆動軸3の外周に雄ネジ3aを刻設する。例文帳に追加
A lateral driving shaft 3 extending laterally is provided and a male screw 3a is cut in the circumference of the lateral driving shaft 3. - 特許庁
本体部にディジタルスチルカメラの底面部が装着される装着部32は、その底面部の長辺の一方の側が短辺を幅広とした幅広部34とされ、長辺の他方の側が短辺を幅狭とした幅狭部33とされる。例文帳に追加
The mounting section 32 has a body whereon the bottom of a digital still camera is mounted, a wide section 34 having a wide short side at one of long sides of the bottom, and a narrow section 33 having a narrow short side at the other of the long sides. - 特許庁
木目方向を長辺とした長方形の天然の突き板単板を多数その長辺端縁において継ぎ合わせ、長方形の突き板単板の長さに相当する幅寸法を有する長尺な天然木突き板シート製品となした。例文帳に追加
This sliced wood sheet product is constituted of a large number of rectangular fancy veneers of a natural sliced wood sheets joined together at the edge of a long side coinciding with the grain direction and with a width dimension corresponding to the length of the rectangular sliced wood sheet. - 特許庁
発振器と、光増幅用ファイバを有する増幅器とを結合してなるMO−PA方式の光増幅器において、発振器と増幅器の間に、誘導ラマン散乱によって発振器側に向かう反射光の波長変換を行う反射光波長変換用ファイバと、波長変換された光を取り除くフィルタとが設けられたことを特徴とする光増幅器、この光増幅器を有するファイバレーザ。例文帳に追加
In the MO-PA type optical amplifier, where the oscillator and an amplifier are coupled having a fiber for optical amplification; a fiber for converting a reflection light wavelength for converting the wavelength of reflection light toward the side of the oscillator by stimulated Raman scattering, and a filter for removing light that is subjected to wavelength conversion, are provided between the oscillator and the amplifier. - 特許庁
放出器の相殺された波長は、レーザ又は増幅器の温度安定度を高めるために選択される。例文帳に追加
The canceled wavelength of the discharging apparatus is selected for improving temperature stability of the laser or the amplifier. - 特許庁
腸掴み15、16は、差し替えにより長さとはさみ幅を変られるようになっている。例文帳に追加
The length and nipping width of intestine grips 15 and 16 can be changed by replacement. - 特許庁
各溝16は、長さが2.6mm、幅が0.5mm、深さが0.3mmである。例文帳に追加
Each groove 16 is 2.6 mm long, 0.5 mm wide and 0.3 mm deep. - 特許庁
液晶表示パネルに搭載される長方形状の半導体チップの幅を小さくする。例文帳に追加
To narrow width of a rectangular semiconductor chip mounted on a liquid crystal display. - 特許庁
ニップ部の幅すなわち周方向長さは3.4mm〜4.7mmに設定されている。例文帳に追加
The width of the nip part, namely, a length in a peripheral direction is set from 3.4 mm to 4.7 mm. - 特許庁
サイプは、幅W、サイプ深さDs、および有効サイプ長Leを有している。例文帳に追加
The sipe has a width W, a depth Ds, and an effective length Le. - 特許庁
押さえ棒1は、荷物W_1 〜W_4 を積載する荷室Sの幅とほぼ同一の長さを有する。例文帳に追加
The pressing rod 1 has a length approximately same as a width of a cargo compartment S for loading the cargoes W1-W4. - 特許庁
梁主筋21,31は、柱1の幅の半分以下の定着長さとされている。例文帳に追加
The beam main reinforcements 21 and 31 have fixing lengths of half or less of the width of the post 1. - 特許庁
各パッチはプリント範囲の横幅に等しい長さを持ち、識別情報(「1」〜「5」)がともに印刷される。例文帳に追加
Each patch has a length equal to the lateral width of print range and identification information ('1'-'5') is printed thereon. - 特許庁
左右1対の足継部1は、歩幅程度の長さのロープで互いに連結されている。例文帳に追加
A pair of left and right footstool parts 1 are connected to each other by a rope having a length of about a step. - 特許庁
本発明の伸縮性シートの搬送方法は、長手方向に伸縮性を有する帯状の伸縮性シート120を長手方向に伸長しながら搬送し、伸長により減幅された伸縮性シート120を拡幅手段により搬送中に拡幅するものである。例文帳に追加
This conveyance method of the elastic sheet is characterized by conveying a belt-shaped elastic sheet 120 having the elasticity in the longitudinal direction while elongating it longitudinally, and widening the width of the elastic sheet 120 narrowed by the elongation in the conveyance by a widening means. - 特許庁
基材と、この基材表面に形成される溝とを備え、上記溝が、溝の最大幅を可視光の最短波長以下とし、隣接する溝間の最小幅を可視光の最長波長以上とする成形構造体。例文帳に追加
The molding structure includes a substrate and grooves formed on the substrate surface, in which the grooves are specified in the maximum width of the grooves as the shortest wavelength or below of visible light and the minimum width between the adjacent grooves is specified as the longest wavelength or more of the visible light. - 特許庁
また、スリット幅がティース幅の1/10以下であること、スリット長さがティース長さの1/2以上であり、ティース長さ以下であることが好ましい。例文帳に追加
It is preferable that a slit width is 1/10 or less a teeth width with a slit length 1/2 or more a teeth length and less than the teeth length. - 特許庁
磁気抵抗効果素子8は素子長さLが素子幅Wよりも長く形成された細長形状であり、前記素子幅Wは1μm〜5μmの範囲内で形成される。例文帳に追加
A magnetoresistive effect element 8 has an elongated shape where the length L of element is longer than the width W of element which is set in the range of 1-5 μm. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |