「長さ幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スリット１０の長さは電子部品実装部２０の横幅よりも長いことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the length of the slit 10 is longer than the horizontal width of the electronic component mounting part 20. - 特許庁

長手方向の長さを縮めながら、幅方向の折り曲げが容易な金属箔成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal foil molding easy folded width-directionally while shortening a longitudinal-directional length. - 特許庁

既成の木製足場板等を幅木として使用でき、更に、足場板の幅が多少変わっても、また長さが変わっても、自由に幅や長さを調整して使用できる幅木取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard mounting device which enables an existing wooden scaffold board etc. to be used as a baseboard, and which can be used by freely adjusting its width and length, even when the width of the scaffold board is somewhat changed and even when the length of the scaffold board is changed. - 特許庁

羨道部（長さ約1.6m、幅1.2m）・前室（長さ約2.3m、幅1.7m）・玄室（長さ約3.8m、幅3m）の三室からなっている横穴式石室である。例文帳に追加

It is Yokoana-shiki sekishitsu (a stone chamber with a laterally attached entrance corridor) with three rooms: Sendo-bu (a passageway leading to the "zenshitsu") (about 1.6 meters in length and 1.2 meters in width), zenshitsu (a small room adjoining the "genshitsu") (about 2.3 meters in length and 1.7 meters in width), and genshitsu (a room where coffins and the dead were laid) (about 3.8 meters in length and 3 meters in width).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光増幅器（１）により光が増幅され、第１のエタロン（３）により光増幅器（１）からの光に周期的な波長ピークが持たされ、波長選択ミラー（４）により有効ゲイン帯域の一部の波長が反射される。例文帳に追加

Light is amplified by the optical amplifier 1, light from the optical amplifier 1 is allowed to have a periodical wavelength peak by the first etalon 3, and the wavelength of one portion of the effective gain band is reflected by the wavelength selection mirror 4. - 特許庁

また、長尺板材１０の長軸方向に直交する方向において、全長Ｌに対して１／５〜２／５の長さの中間領域Ｍは、中間領域Ｍに隣り合う領域の幅Ｗ１の長尺板材１０より、幅広の幅Ｗ２の長尺板材１０で形成されている。例文帳に追加

A middle area M having a length of 1/5-2/5 of the whole length L in a direction orthogonally crossing the longitudinal direction of the long plate materials 10 is formed of the long plate materials 10 having a width W2 wider than the width W1 of the long plate materials 10 in areas adjacent to the middle area M. - 特許庁

これらのデータの特定の範囲を切り出し直交座標へ変換し、振幅軸、幅軸、長さ軸の３次元表示データを生成するとともに、振幅を幅軸対振幅軸、長さ軸対振幅軸の各平面に投影した表示データを生成し合成表示する。例文帳に追加

Then, the amplitude being converted to rectangular Cartesian coordinates is projected on an amplitude axis versus amplitude plane and length versus amplitude plane, and is added to three-dimensional data as two-dimensional data of width and amplitude and that of length and amplitude by a fitting curve where an amplitude change for the width and length axes is subjected to curve approximation. - 特許庁

耕耘体19の作業幅を延長する延長耕耘体26および整地体20の作業幅を延長する回動可能な延長整地体27を有する延長作業体３を備える。例文帳に追加

The agricultural implement is further equipped with each extended operating body 3 having an extended tiller 26 extending the operating width of the tiller 19 and a rotatable extended land grader 27 extending the operating width of the land grader 20. - 特許庁

エルビウム添加光ファイバを用いた光増幅器において、その増幅利得の波長による差を抑えて、利得波長特性を高める。例文帳に追加

To improve the wavelength characteristics of gain by controlling the wavelength-dependent difference of amplifying gain in a light amplifier using an erbium added optical fiber. - 特許庁

スペクトル幅（波長幅）が狭帯域化された、十分な繰り返し周波数を持つ所定波長のパルスレーザ光を得る。例文帳に追加

To provide a pulse laser light of a predetermined wavelength having a thorough repetition frequency in which the spectrum width (wavelength width) has been caused to be a narrowband. - 特許庁

同じ塩基配列情報を含む核酸断片が、同じ塩基長で効率よく増幅することを可能とする長塩基核酸増幅法を提供する。例文帳に追加

To provide a long base nucleic acid amplification method by which nucleic acid fragments each containing the same base sequence information can efficiently be amplified in the same base length. - 特許庁

電子ビームを用いてウェハ上に形成されたパターンのパターン幅を精度よく測長するパターン幅測長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern width measuring device for accurately measuring the pattern width of a pattern formed on a wafer using electron beam. - 特許庁

バックアッププレート５２０は、導線パターンの長さよりも狭い幅を有すると共に、その幅よりも長く延びた突当部５２２を有している。例文帳に追加

The backup plate 520 includes a striking portion 522 which has a width narrower than the length of a conductor pattern and extends longer than the width. - 特許庁

ｎ本のＥｒ添加光増幅ファイバ１２−１〜１２−ｎのトータル長は、１．５８μｍ帯光の光増幅が可能になる長さである。例文帳に追加

The overall length of the Er-doped optical amplifier fibers 12-1 to 12-n is long enough to optically amplify the light of 1.58 μm band. - 特許庁

光増幅部３０_nの利得の中心波長λ_nより光増幅部３０_n+1の利得の中心波長λ_n+1の方が長く、光増幅部３０_nおよび光増幅部３０_n+1それぞれが利得を有する波長帯域の一部が互いに重なり合っている（１≦ｎ≦Ｎ−１）。例文帳に追加

The central wavelength λn+1 of gain of the optical amplification part 30n+1 is longer than a central wavelength λn of gain of the optical amplification part 30n, with parts of the wavelength band wherein the optical amplification part 30n and the optical amplification part 30n+1 have gains overlapped each other (1≤n≤N-1). - 特許庁

ルーバー５における空気が流通する方向の長さをルーバー幅としたとき、複数のルーバー５が、ルーバー幅の広い広幅ルーバー５ａと、ルーバー幅の狭い狭幅ルーバー５ｂとが交互に配置されることによって形成されている。例文帳に追加

When the length in such a direction that the air circulate in the louvers 5 is made equal to a louver width, the plurality of louvers 5 are formed by alternately arranging wide louvers 5a and narrow louvers 5b. - 特許庁

半導体光増幅器１１は、波長可変ＬＤ４からのアシスト光を増幅して２つの半導体光増幅器２，３に共通に与える。例文帳に追加

A semiconductor optical amplifier 11 amplifies the assist light from the wavelength variable LD 4 and imparts the amplified assist light to the two semiconductor optical amplifiers 2, 3 in common. - 特許庁

３次分散補償素子を光増幅器に組み込むことにより、光増幅器において増幅のみならず波長分散補償を行うことを可能にし、光通信システムの長距離化、高速化の可能性を大幅に高めることがきた。例文帳に追加

A tertiary dispersion compensation element is assembled in a light amplifier to allow the light amplifier to perform both amplification and wavelength dispersion compensation, which increases the possibility of the extension is distance and increase in speed of an optical communication system. - 特許庁

翼幅が広く、二又に分かれた尾を持つ、くちばしの長い温水性海鳥例文帳に追加

long-billed warm-water seabird with wide wingspan and forked tail  - 日本語WordNet

幅広で薄いコルク状の縦長の翼果を持つ枝の、落葉低木例文帳に追加

bushy deciduous shrub with branches having thin wide corky longitudinal wings  - 日本語WordNet

排水量15,000トン、全長180m、全幅17m、最大速度10.5ノット。例文帳に追加

She had a displacement of 15,000 tons, a length of 180 m, a breadth of 17 m, and a maximum speed of 10.5 knots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長多重光伝送システム、光増幅器および分散補償器例文帳に追加

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, OPTICAL AMPLIFIER AND DISPERSION COMPENSATOR - 特許庁

この窪み３８は、幅方向において短く、前後方向において長い。例文帳に追加

The cavity 38 is short in the width direction and long in the longitudinal direction. - 特許庁

簡単な回路構成により、冗長救済の効率を大幅に向上する。例文帳に追加

To greatly improve the efficiency of redundancy relief by a simple circuit configuration. - 特許庁

この吸収性物品本体３は、長手方向と幅方向を有する。例文帳に追加

The absorbent article body 3 has a longitudinal direction and the width direction. - 特許庁

吸入ポート２３ａは、長手方向と直交する幅方向に延在する。例文帳に追加

The suction port 23a extends in the width direction orthogonal to the longitudinal direction. - 特許庁

波長可変レーザを配置することにより光増幅中継区間ごとに信号光波長を最適化する。例文帳に追加

A tunable laser is used to optimize signal light wavelength for each optical amplification repeater section. - 特許庁

従って吐水管８の全長を水栓本体３の横幅よりも長くすることができる。例文帳に追加

Thus, the total length of the water discharge pipe 8 can be lenghtened more than a lateral width of the faucet body 3. - 特許庁

本発明は、複数の光増幅手段５と波長合波手段６と制御手段７とから構成され、複数の光増幅手段５は、入射される光の波長帯域ごとに設けられ、この波長帯域の光を増幅する。例文帳に追加

The device is composed of optical amplifying means 5 (5-1 to 5-n), a wavelength multiplexing means 6, and a control means 7, and the optical amplifying means 5 are provided by the wavelength bands of incident light and amplify the light of the wavelength bands. - 特許庁

そして、コア４は、厚みＴが延出部４ａの幅Ｗ_０および長さＬ_１より短く、延出部４ａの幅Ｗ_０がコイル巻回部４ｂの幅Ｗ_１より長く、かつ、コア４全長Ｌ_０より短く形成されている。例文帳に追加

A thickness T of the core 4 is shorter than W0 and a length L1 of the extension 4a, and the W0 of the extension 4a is longer than a width W1 of the coil-wound part 4b but is shorter than an overall length L0 of the core 4. - 特許庁

ラマン増幅用の光ファイバの零分散波長とラマン増幅用励起光の波長とが互いに略一致している。例文帳に追加

The zero disposed wavelength of an optical fiber for Raman amplification and the wavelength of exciting light for Raman amplification are aligned approximately to each other. - 特許庁

浴槽エプロン１１を洗い場側から見て幅の長い長エプロン１２と幅の短い短エプロン１３とに分割する。例文帳に追加

The bathtub apron 11 is divided into a long apron 12 with a long width and a short apron 13 with a short width from a floor side view. - 特許庁

端子領域２３は、境界領域２６よりも長手方向の幅が広く、端子領域２４は、境界領域２５よりも長手方向の幅が広い。例文帳に追加

The terminal region 23 is wider in the longitudinal direction than the boundary region 26, and the terminal region 24 is wider in the longitudinal direction than the boundary region 25. - 特許庁

搬送爪１０の搬送方向の断面は、搬送方向と直交する送り穴５１の向かい合う長辺５４と長辺５５との幅５２ａよりも小さい幅１３ｅと、長辺５４と長辺５５との幅５２ａ以上の幅１４ｃとを含む。例文帳に追加

A cross-section surface of the carrying claw 10 in the carrying direction includes: a width 13e smaller than a width 52a between long sides 54 and 55 of the feed hole 51, both facing each other and orthogonal to the carrying direction; and a width 14c equal to or larger than the width 52a between the long sides 54 and 55. - 特許庁

広帯域の増幅波長帯域で多波長信号光をラマン増幅可能であるとともに、その構成等が簡単化されるラマン増幅方法、ラマン増幅器、及び光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a Raman amplifying method, a Raman amplifier, and an optical transmission system which can perform Raman amplification of multi-wavelength signal light in a wide amplification wavelength band and has their constitution, etc., simplified. - 特許庁

溝幅の最大幅部分をW_MAXとし、溝幅の最小幅部分をW_MINとし、主溝５０のトレッド幅方向ＴＷに沿った平均長さをＡとした場合、（W_MAX−W_MIN）／Ａ≦０．２５の関係を満たす。例文帳に追加

When a maximum width part of the groove width is W_MAX, a minimum width part of the groove width is W_MIN and an average length along the tread width direction TW of the main groove 50 is A, relation of (W_MAX-W_MIN)/A≤0.25 is satisfied. - 特許庁

三　幅は、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅以上とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間については、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅に木馬の長さの五分の一に相当する幅を加えた幅以上とすること。例文帳に追加

(iii) To ensure the width of the wooden sleigh path 30 cm or more larger than the width of the wooden sleigh platform, and for the section where the radius of the curvature is less than 5 m, the value of the width of sleigh platform plus 30 cm and one fifth of the length of the wooden sleigh or greater.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ストッパー５の長さは防爆溝３の幅より長く、コンデンサケース１の半径×（３）^1/2未満の長さとする。例文帳に追加

The length of each stopper 5 is made longer than the width of each explosion-proof groove 4, and it is set to a length which is smaller than the radius of the capacitor case 1×(3)1/2. - 特許庁

この増幅器は、更に特定すれば、ドハーティ増幅器として構成され、キャリア増幅器２２、ピーク増幅器２４、これらの増幅器の入力にあるランゲ・カプラ３２、およびこれらの増幅器の出力にある１／４波長増幅器を含む。例文帳に追加

This amplifier is constituted as a Doherty amplifier if it is specified further and contains a carrier amplifier 22, a peak amplifier 24, a Lange coupler 32 at an input of these amplifiers, and a 1/4 wave amplifier at the output of these amplifiers. - 特許庁

そして、幅検出手段によりシートの幅方向の長さを検出すると共に、制御手段により押圧手段３３０を幅方向に移動する移動手段を制御し、幅検出手段が検出したシートの幅方向の長さ応じた距離だけ押圧手段３３０を移動させる。例文帳に追加

Further, length in the width direction of the sheet is detected by a width detection means, a movement means for moving the pressing means 330 in the width direction is controlled by a control means and the pressing means 330 is moved by a distance corresponding to the length in the width direction of the sheet detected by the width detection means. - 特許庁

ヘッダタンク部２Ｃの幅方向にて流通路１０１Ａ（１０１Ｂ）の内側幅寸法がチューブ４の幅寸法よりも小さく構成されており、中間プレート９Ｃの幅方向の長さを、ヘッダプレート８Ａの幅方向の内側長さよりも小さくしている。例文帳に追加

An inner side width dimension of a flow path 101A (101B) in a width direction of the header tank part 2C is made smaller than a width dimension of a tube 4, and a length in a width direction of a middle plate 9C is made smaller than an inner side length of a width direction of a header plate 8A. - 特許庁

保護カバー３の長手方向の長さ及び短手方向の幅は、容量素子２の長手方向の長さ及び短手方向の幅とほぼ等しく構成されている。例文帳に追加

The protective cover 3 is configured so that its length in a longitudinal direction and its width in a short direction are substantially the same as the length in the longitudinal direction and the width in the short direction of the capacitive element 2. - 特許庁

孔部１５の長手方向の長さは、電子部品本体１１の長さよりも大きく、孔部１５の幅は電子部品本体１１の径よりも狭くされている。例文帳に追加

The hole 15 has a longitudinal length longer than that of the electronic component body 11 and a width narrower than the diameter thereof. - 特許庁

第２平板状端子２２ｆの長手方向に垂直な方向を幅方向とした場合に、被支持部２２ｓの幅の長さは、被支持部２２ｓの全長に亘って、基板接続部２２ｋ及び相手コネクタ接続部２２ｃの幅の長さよりも長い。例文帳に追加

When a width direction is a direction perpendicular to a lengthwise direction of the second plane-shaped terminal 22f, a dimension of the width of the supported portion 22s is larger than that of the width of the base board connecting portion 22k and that of the counterpart connector connecting portion 22c over the entire length of the supported portion 22s. - 特許庁

長さ（長径）が０．５μｍ〜１ｍｍ、幅（短径）が２ｎｍ〜６０μｍ、長さと幅の比（長径／短径）が５〜４００の微細繊維状セルロースを０．０１〜３質量％、界面活性剤を０．０１〜４０質量％含む香粧品組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition contains 0.01-3 mass% fine fibrous cellulose having a length (major diameter) of 0.5 μm to 1 mm, a width (minor diameter) of 2 nm to 60 μm and a length/width ratio (major diameter/minor diameter) of 5-400 and 0.01-40 mass% surfactant. - 特許庁