「長床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病人は長く床就いている例文帳に追加

He is bedridden.  - 斎藤和英大辞典

アスパラガスが生長する苗床例文帳に追加

a bed in which asparagus is growing  - 日本語WordNet

細長い床材の敷設装置例文帳に追加

LAYING DEVICE FOR SLENDER FLOORING - 特許庁

長尺床材のコーティング装置例文帳に追加

COATING APPARATUS FOR LONG LENGTH FLOOR MATERIAL - 特許庁

ベッドの床板長の調節機構例文帳に追加

ADJUSTMENT MECHANISM FOR FLOOR PLATE LENGTH OF BED - 特許庁

長尺ロール状の住宅床材例文帳に追加

LONG-ROLL OF FLOOR MATERIAL FOR RESIDENCE - 特許庁

階段用長尺床仕上げ材例文帳に追加

LONG FLOOR FINISHING MATERIAL FOR STAIRCASE - 特許庁

床梁３３は、床梁長辺部３３ａと床梁短辺部３３ｂとで構成されている。例文帳に追加

The floor beam 33 is composed of a long side portion 33a of the floor beam, and a short side portion 33b of the floor beam. - 特許庁

制振床梁は、床材を支持する床梁本体１と、床梁本体１の長手方向に沿って設けられる振動抑制部材３とを備えている。例文帳に追加

The vibration damping floor beam comprises a floor beam body 1 for supporting floor material and a vibration restraining member 3 provided along the longitudinal direction of the floor beam body 1. - 特許庁

一方、炉床のトータル長さを炉１の長さより大きく形成し、炉内に収まりきれない炉床のための炉床領域を炉外に形成する。例文帳に追加

The total length of the hearth is formed longer than the length of a kiln 1, and a hearth region for the hearth that cannot be settled within the kiln is formed outside the kiln. - 特許庁

バルコニー床の張出長さを長くしても、バルコニー床を確実かつ安定的に支持できるバルコニー床の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a balcony floor capable of surely and stably supporting the balcony floor even if the overhang length of the balcony floor is lengthened. - 特許庁

社長といっても彼は床の間の置き物同然なんだ.例文帳に追加

He is (the) president only in name.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の髪は床に届くほど長かった。例文帳に追加

Her hair was so long as to reach the floor. - Tatoeba例文

彼女の髪は床に届くほど長かった。例文帳に追加

Her hair was long enough to reach the floor. - Tatoeba例文

彼女のスカートは床に届くほど長い。例文帳に追加

Her skirt is so long as to reach the floor. - Tatoeba例文

彼は床の上に長々と横になった。例文帳に追加

He lay at full length on the floor. - Tatoeba例文

床に引きずるドレスの後ろの長い部分を成す布例文帳に追加

piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor  - 日本語WordNet

長期の病臥でできる床擦れという潰瘍例文帳に追加

a sore place on a person's skin resulting from lying in bed for a long time  - EDR日英対訳辞書

彼女の髪は床に届くほど長かった。例文帳に追加

Her hair was so long as to reach the floor.  - Tanaka Corpus

彼女のスカートは床に届くほど長い。例文帳に追加

Her skirt is so long as to reach the floor.  - Tanaka Corpus

彼は床の上に長々と横になった。例文帳に追加

He lay at full length on the floor.  - Tanaka Corpus

階段用長尺床仕上げ材およびその製造方法例文帳に追加

LONG FLOOR FINISHING MATERIAL FOR STAIRCASE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

温水床放熱器の長尺放熱管配管用基板例文帳に追加

LONG SIZE HEAT RADIATING PIPE PIPING BASE BOARD OF HOT WATER FLOOR RADIATOR - 特許庁

長尺発泡ゴム床材の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LONG-SIZED FOAMED RUBBER FLOORING AND MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

細長い床材の根太材に対する組付け装置例文帳に追加

DEVICE FOR ASSEMBLING ELONGATE FLOORING TO JOIST - 特許庁

たて長折り畳み式床暖房用温水マット例文帳に追加

VERTICALLY LONG FOLDABLE HOT WATER MAT FOR FLOOR HEATING - 特許庁

ベッド等における床部長調節構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR CONTROLLING LENGTH OF FLOOR PART IN BED, ETC. - 特許庁

浴室ユニットおよび床面延長部材例文帳に追加

BATHROOM UNIT AND FLOOR FACE EXTENSION MEMBER - 特許庁

臨床診断分析機の冗長エラー検出例文帳に追加

REDUNDANT ERROR DETECTION IN CLINICAL DIAGNOSTIC ANALYZER - 特許庁

山本 晴子 国立循環器病センター臨床研究開発部臨床試験室長例文帳に追加

Haruko Yamamoto General Manager, Department of Clinical Research and Development, National Cerebral and Cardiovascular Center - 厚生労働省

細長い特定の床材を他の床材と無関係に単独で取り替えのできる床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor device enabling an elongate specific piece of flooring to be replaced singly and independently of other pieces of flooring. - 特許庁

窪み部を外周に有する物品等を固定床や移動床の床長さ方向に分散させて搬送すること。例文帳に追加

To convey articles having dents on their outer peripheries while dispersing them in a floor length direction of a fixed floor or a moving floor. - 特許庁

各床ユニット２０は、床根太２６の長手方向と直交する方向に横並びに設けられ、これにより床部が構成されている。例文帳に追加

Each floor unit 20 is arranged side by side in the direction crossing the longitudinal direction of the floor joist 26 orthogonally, thereby constituting the floor part. - 特許庁

床面搬送装置１を構成する並列複数本の床部材１０，１１相互間に、床部材の長手方向に延在するシール部材を配設する。例文帳に追加

Sealing members extending in the longitudinal direction of the floor member are arranged between a plurality of parallel floor members 10 and 11 comprising the floor face carrier device. - 特許庁

また、各部分床の座標データはその部分床とその部分床に対応する前記物体の下面ととの間の距離を前記既存床とその既存床に置かれる物体との間の距離よりも長くしてもよい。例文帳に追加

The coordinate data of each partial floor can have a distance between the partial floor and the lower surface of the object corresponding to the partial floor longer than a distance between the existing floor and the object arranged on the existing floor. - 特許庁

２つの床パネル５を施工する場合、床パネル材の長さ方向に密着配置し、前記仮置きの床パネル材４を長さ方向に平行移動させ、隣り合う床パネル５間にまたがった状態とする。例文帳に追加

When the two floor panels 5 are built, the floor panels 5 are attached closely and arranged in the longitudinal direction of the floor panel materials, and the temporarily positioned floor panel materials 4 are displaced in parallel in the longitudinal direction, and brought to the state in which the floor panel materials 4 are crossed among the adjacent floor panels 5. - 特許庁

延長床版の設計に際して、橋梁端部のキックアップによる延長床版の土工部側先端の浮き上がりを抑止する。例文帳に追加

To inhibit the earthwork-section side leading end of an extended floor slab from being lifted by the kick-up of a bridge end, in the design of the extended floor slab. - 特許庁

長いこと病床にあるとはいえ, 彼はまだ気を落としてはいなかった.例文帳に追加

Though he had been ill in bed for a long time, he had not let it get him down.  - 研究社 新和英中辞典

下穿き（ズボン）の長さは、床に付く程度にゆったりしている。例文帳に追加

The shitabaki (pant) is loose, and the legs nearly reach the floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その下は、床組をし、長手方向に縁甲板等を張る。例文帳に追加

Under this structure, a floor-supporting structure is built, and flooring boards are placed longitudinally on the supporting structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年、羽床城開城時に長宗我部家への人質となる。例文帳に追加

In 1579, he became a hostage of the Chosokabe family in the surrender of Hayuka-jo Castle to the enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床は高く、神明造と同様に長い階段が必要である。例文帳に追加

The floors are considerably raised and a long set of steps is needed as in the shinmei-zukuri style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間効能を有する木質床材およびその製造方法例文帳に追加

WOODY FLOOR MATERIAL HAVING LONG TERM EFFECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

生ごみ処理機の新型長寿命かつ無臭の菌床の発明例文帳に追加

INVENTION OF NEW TYPE LONG-LIFE AND ODORLESS MUSHROOM BED OF GARBAGE DISPOSER - 特許庁

床からハンドまでの高さが低くても昇降ストロークを長くできる。例文帳に追加

To elongate a lifting stroke even if height from a floor to a hand is low. - 特許庁