「開かれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

五位以上の者を招いて宴も開かれた。例文帳に追加

Along with toka no sechie, a banquet was also held, to which court nobles of Goi (Fifth Rank) and higher were invited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平13年、行基により開かれたと伝わる。例文帳に追加

It is believed that Gyoki founded this temple in 741.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判が再び開かれる可能性が高い。例文帳に追加

It is highly likely that the case will be reopened.  - 浜島書店 Catch a Wave

保護主義への対抗と開かれた市場の維持。例文帳に追加

Resisting protectionism and keeping markets open.  - 財務省

口は大きく開かれて端の方が少し裂けていた。例文帳に追加

The mouth was wide open and ripped at the corners,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。例文帳に追加

I heard that the Olympic opening ceremony will be held at 5:00am. - Weblio Email例文集

ある夜、彼女の歓迎会が開かれた。例文帳に追加

Her welcome party was held one night.  - Weblio Email例文集

文化会館で写真展が開かれた。例文帳に追加

A photo exhibition was held at the lyceum.  - Weblio英語基本例文集

アイオワ州で党員集会が開かれた。例文帳に追加

A caucus was held in Iowa.  - Weblio英語基本例文集

学校などでクリスマス会が開かれたりもします。例文帳に追加

Christmas parties are also held at schools and the like. - 時事英語例文集

委員会は 3 日間[木曜から土曜]にわたって開かれる.例文帳に追加

The committee meetings extend for three days [from Thursday to Saturday].  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目は驚きで大きく見開かれた.例文帳に追加

Her eyes opened wide in surprise.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目は恐怖で大きく見開かれていた.例文帳に追加

Her eyes were wide with fear.  - 研究社 新英和中辞典

会は中村氏の司会で開かれた.例文帳に追加

The meeting was opened with Mr. Nakamura in the chair.  - 研究社 新和英中辞典

市長の発起で共進会が開かれた例文帳に追加

A competition exhibition was held under the auspices of the mayor.  - 斎藤和英大辞典

新来者を正客として宴会が開かれた例文帳に追加

A dinner was given in honour of the new-comer.  - 斎藤和英大辞典

亜細亜協会主催にて歓迎会が開かれた例文帳に追加

A welcome-meeting was held under the auspices of the Asiatic Society.  - 斎藤和英大辞典

都下各新聞の催しで歓迎会が開かれた例文帳に追加

A welcome meeting was held under the auspices of the town papers.  - 斎藤和英大辞典

新来者を正賓として宴会が開かれた例文帳に追加

A dinner was given in honour of the new-comer.  - 斎藤和英大辞典

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。例文帳に追加

Each year Hamamatsu has a kite festival. - Tatoeba例文

日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。例文帳に追加

How many times has Japan hosted the Olympics? - Tatoeba例文

多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。例文帳に追加

Many international conferences have been held in Geneva. - Tatoeba例文

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。例文帳に追加

The party was held in the professor's honor. - Tatoeba例文

その会は外務省の後援で開かれた。例文帳に追加

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry. - Tatoeba例文

生成、伸ばす、または開かれることのできる例文帳に追加

capable of being protruded or stretched or opened out  - 日本語WordNet

その劇は世界的な賞賛へと開かれた例文帳に追加

the play opened to universal acclaim  - 日本語WordNet

宗教教育のために日曜日に開かれる学校例文帳に追加

school meeting on Sundays for religious instruction  - 日本語WordNet

明治初期に開かれた外国人相手の飲食店例文帳に追加

a pub catering to sailors, called a 'chabu ya'  - EDR日英対訳辞書

特定の課題を検討するために開かれる総会例文帳に追加

a general assembly held to discuss special matters  - EDR日英対訳辞書

開かれた学校という,学校の建築形式例文帳に追加

an architectural style for building schools called open school  - EDR日英対訳辞書

開かれた学校という建築形式の学校例文帳に追加

a school building designed in an architectural style called open-space school  - EDR日英対訳辞書

花の品評会が公園で開かれた例文帳に追加

The flower show was held at the park. - Eゲイト英和辞典

ここで万博が開かれたことをご存知ですか。例文帳に追加

Did you know they had a World Expo here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。例文帳に追加

Each year Hamamatsu has a kite festival.  - Tanaka Corpus

日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。例文帳に追加

How many times has Japan hosted the Olympics?  - Tanaka Corpus

多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。例文帳に追加

Many international conferences have been held in Geneva.  - Tanaka Corpus

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。例文帳に追加

The party was held in the professor's honor.  - Tanaka Corpus

その会は外務省の後援で開かれた。例文帳に追加

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.  - Tanaka Corpus

XML スキーマウィンドウが新たに開かれます。例文帳に追加

The New XML Schema window opens.  - NetBeans

オブジェクトは開かれたファイルを表します。例文帳に追加

A file object represents an open file.  - Python

開かれたファイルに値を書き込みます。例文帳に追加

Write the value on the open file.  - Python

開かれたファイルから値を一つ読んで返します。例文帳に追加

Read one value from the open file and return it.  - Python

1769年に唐衣橘洲の屋敷で狂歌会が開かれた。例文帳に追加

In1769, the first Kyoka gathering was held on the premises of Kisshu KARAGOROMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪で七十の賀宴が開かれた。例文帳に追加

A banquet to celebrate his seventieth birthday was held at Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きたハモを捌かないと湯引きがきれいに開かない。例文帳に追加

Parboiled conger pike do not open as nicely as live ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス