「間出」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

瞬く間に出来上がった.例文帳に追加

It was done in a twinkling [in a blink].  - 研究社 新和英中辞典

間違いなくお出で下さるでしょうか.例文帳に追加

May I count on your coming?  - 研究社 新和英中辞典

世間をはばかること例文帳に追加

conventional propriety―Grundyism （What will Mrs. Grundy say?―より出づ）  - 斎藤和英大辞典

時間を限って問題を出す例文帳に追加

The question must be answered within a certain time.  - 斎藤和英大辞典

彼はあまり世間へ顔出しをしない例文帳に追加

He does not appear much in public.  - 斎藤和英大辞典

船が出るのはもう間がない例文帳に追加

It will not be long before the ship sails.  - 斎藤和英大辞典

酔って小間店を出した（へどを吐いた）例文帳に追加

He get drunk, and cast up―threw up.  - 斎藤和英大辞典

もう一時間たてば月が出る例文帳に追加

The moon will be up in another hour.  - 斎藤和英大辞典

いま一時間たてば月が出る例文帳に追加

The moon will have risen―The moon will be up―in another hour.  - 斎藤和英大辞典

もえ一時間経てば月が出る例文帳に追加

The moon will be up in another hour.  - 斎藤和英大辞典

彼は寝間着のままで出て来た例文帳に追加

He appeared in his night-clothes.  - 斎藤和英大辞典

また間違いを捜し出したね例文帳に追加

So you have found out another mistake.  - 斎藤和英大辞典

よく間違いを捜し出す男だ例文帳に追加

You have a quick eye for mistakes.  - 斎藤和英大辞典

めでたく世間へ出る例文帳に追加

to make a good start in life―start in life under fair auspices  - 斎藤和英大辞典

世間へ出て人にもまれる例文帳に追加

to be buffeted by the world―knocked about in the world  - 斎藤和英大辞典

彼は冬の間中スキーに出かけた。例文帳に追加

He went skiing during the winter. - Tatoeba例文

彼らは数時間前に出発した。例文帳に追加

They started hours ago. - Tatoeba例文

彼の舟は２時間、海に出ている。例文帳に追加

His boat has been at sea for two hours. - Tatoeba例文

太陽が雲間から顔を出した。例文帳に追加

The sun came out from behind the clouds. - Tatoeba例文

太陽が雲の間から顔を出した。例文帳に追加

The sun broke through the clouds. - Tatoeba例文

時間です。答案を出して下さい。例文帳に追加

Time is up. Hand in your papers. - Tatoeba例文

出発までまだ時間があります。例文帳に追加

There still is time until leaving. - Tatoeba例文

妻は二日間の旅行に出かけた。例文帳に追加

My wife went on a two-day trip. - Tatoeba例文

もうそろそろ出発の時間です。例文帳に追加

It's about time to start. - Tatoeba例文

月が雲の間から出た。例文帳に追加

The moon came out from behind the clouds. - Tatoeba例文

汽車は２時間おきに出発する。例文帳に追加

The trains leave at two-hour intervals. - Tatoeba例文

スーザンは１時間前に出た。例文帳に追加

Susan left an hour ago. - Tatoeba例文

あっと言う間の出来事でした。例文帳に追加

It happened in a flash. - Tatoeba例文

アキラは数分の間外出した。例文帳に追加

Akira went out for a few minutes. - Tatoeba例文

２、３時間出血が続きます。例文帳に追加

You'll have bleeding for a few hours. - Tatoeba例文

１時間後に出発するつもりだ。例文帳に追加

We will leave in an hour. - Tatoeba例文

人間を大切にすれば石が出る。例文帳に追加

Treat the men well and the ore will come. - Tatoeba例文

電車が出るまで少し間がある。例文帳に追加

There is a little time before the train departs. - Tatoeba例文

私は一時間に出発する。例文帳に追加

I leave in an hour. - Tatoeba例文

あと1時間で出発です。例文帳に追加

We will leave in an hour. - Tatoeba例文

電車が出るまで少し間がある。例文帳に追加

There's a little time before the train departs. - Tatoeba例文

もうとっくに出掛ける時間だよ。例文帳に追加

It's high time you got going. - Tatoeba例文

２時間後にここを出発する。例文帳に追加

I will leave here in two hours. - Tatoeba例文

飛行機の出発時間は何時なの？例文帳に追加

What time does your plane depart? - Tatoeba例文

短い期間の多額の出費例文帳に追加

a brief period of extravagant spending  - 日本語WordNet

仕事の退出時間を登録する例文帳に追加

register one's departure from work  - 日本語WordNet

一年間のコースに出席すること例文帳に追加

attending yearlong courses  - 日本語WordNet

後方の空間から出て行く例文帳に追加

move out of a space backwards  - 日本語WordNet

高温を出すヴィオルの仲間例文帳に追加

viol that is the tenor of the viol family  - 日本語WordNet

時間における出来事の配列例文帳に追加

arrangement of events in time  - 日本語WordNet