「間出」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

引き出し可能なユニットでのユニット−ユニット間又はユニット−装置本体間の隙間から出る電気ノイズの放出を防止する。例文帳に追加

To prevent electrical noise which is caused from a gap between drawable units or between each drawable unit and the main body of an image forming device. - 特許庁

バッファ時間算出部３５０は、算出したバッファ容量のＭＰＥＧストリームを再生する時間を算出して、バッファ時間とする。例文帳に追加

A buffer time calculation section 350 calculates a time required to reproduce MPERG streams for the calculated buffer capacity and defines the calculated time as a buffer time. - 特許庁

車間距離検出手段６の不作動時には、この車間距離推定手段２の出力を用いて車間距離を検出する。例文帳に追加

When the detecting means 6 is not in operation, the vehicle-to- vehicle distance is detected by using the output of the estimating means 2. - 特許庁

制御部１２が採点データから抽出した立上時刻と検出時刻との時間差と時間差の正号及び時間差の負号を算出する。例文帳に追加

The control unit 12 calculates a time difference between rise time extracted from the score data and the detection time, "+" of the time difference, and "-" of the time difference. - 特許庁

ビートを連続して検出し、連続して検出したビートの間隔時間であるビート時間を連続して検出する。例文帳に追加

In this tempo calculation method, beats are continuously detected and a beat time which is the interval time of the continuously detected beats is continuously detected. - 特許庁

設備処理時間算出方法、設備処理時間算出装置および設備処理時間算出プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FACILITY PROCESSING TIME COMPUTATION, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED FACILITY PROCESSING TIME COMPUTING PROGRAM - 特許庁

単語間関連度算出装置、単語間関連度算出方法及び単語間関連度算出プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR INTER-WORD RELATION DEGREE CALCULATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

端子間のトラッキング発生検出装置および端子間のトラッキング発生検出システムならびに端子間のトラッキング発生検出方法例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD OF DETECTING OCCURRENCE OF TRACKING BETWEEN TERMINALS - 特許庁

曲間検出装置、曲間検出方法、曲間検出プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MUSIC INTERVAL DETECTOR, MUSIC INTERVAL DETECTION METHOD, MUSIC INTERVAL DETECTION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

この戸を開けると表へ出る、縁側へ出る、廊下へ出る、庭へ出る、応接間へ入る例文帳に追加

The door opens―on the street―on the verandah―into the passage―into the garden―into the parlour.  - 斎藤和英大辞典

検出判定手段での検出判定出力に基づいて、特定条件区間を検出する。例文帳に追加

The particular conditional interval is detected on the basis of a detection judgment output by the detection judgment means. - 特許庁

出力部３６は、出力区間ＳOUT内の各サンプルを順次に出力回路４０に出力する。例文帳に追加

An output part 36 outputs respective samples in the output section SOUT in order of precedence to an output circuit 40. - 特許庁

私はあなたと出会えたこの時間がもっとも大事な時間です。例文帳に追加

This time I had seeing you is the most important time for me.  - Weblio Email例文集

私は出発時間を間違えないようにしないといけません。例文帳に追加

I have to try not to make a mistake on the departure time. - Weblio Email例文集

始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that the time we start working and the time we arrive at office are different.  - Weblio Email例文集

あのような人間を世間に出すのは市に虎を放つようなものだ例文帳に追加

It is dangerous to let loose such men on society.  - 斎藤和英大辞典

今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。例文帳に追加

If you start now, you will get there in time. - Tatoeba例文

電車は遅れたけど、それでも出勤時間には間に合ったんだよ。例文帳に追加

The train was late, but I still got to work on time. - Tatoeba例文

時間内に、出来事かポイントの間で起こるか、または低下します例文帳に追加

occurring or falling between events or points in time  - 日本語WordNet

2つの物や点の間の空間によって作り出される特質例文帳に追加

the property created by the space between two objects or points  - 日本語WordNet

昼間に出席できない生徒のために夜間に授業を行う学校例文帳に追加

a school that holds classes in the evenings for students who cannot attend during the day  - 日本語WordNet

指定された期間の間、図書館で貸し出される本の冊数例文帳に追加

the count of books that are loaned by a library over a specified period  - 日本語WordNet

形成の間、熱を放出し、分解の間、熱を吸収する合成物例文帳に追加

a compound that gives off heat during its formation and absorbs heat during its decomposition  - 日本語WordNet

書くという文化が出る前の人類の文化の発達の間の時間例文帳に追加

the time during the development of human culture before the appearance of the written word  - 日本語WordNet

今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。例文帳に追加

If you start now, you will get there in time.  - Tanaka Corpus

―人間社会の出来事、人間関係、または個人個人のことを詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed on events in human society, on human relationships, or individual matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～城崎温泉間、西出雲～米子駅間（通勤ライナー(列車)）例文帳に追加

Kyoto Station - Kinosakionsen Station, Nishi-Izumo Station - Yonago Station (Commuter Liner (train))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日-豊岡～鳥取間、出雲市～益田間でワンマン運転開始。例文帳に追加

June 1: One-man-operated trains began running in the Toyooka - Tottori section and Izumoshi - Masuda section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-貨物支線放出-淀川間(4.8km)、淀川-吹田間(10.0km)が廃止。例文帳に追加

The freight feeder line between Hanaten and Yodogawa (4.8 km) and one between Yodogawa and Suita (10.0 km) were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放出-八尾間、鴫野-吹田間が戸籍上旅客営業開始。例文帳に追加

As an official registry the passenger commercial operation started between Hanaten and Yao, and between Shigino and Suita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お祈りの時間は，日の出や日没の時間に合わせて変わります。例文帳に追加

The prayer times vary according to the time of dawn and sunset.  - 浜島書店 Catch a Wave

40分間の救出作戦の間に，犯人たちの大半が射(しゃ)殺(さつ)された。例文帳に追加

During the 40-minute rescue operation almost all the rebels were shot dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

登録された工業意匠の保護期間は出願日から5年間とする。例文帳に追加

The protection of a registered industrial design shall last 5 years from the date of filing of the application.  - 特許庁

商標登録の存続期間は出願日から10年間とする。例文帳に追加

The trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of filing of the application.  - 特許庁

確定的な意匠権の存続期間は，出願日に始まる5年間とする。例文帳に追加

Definitive design right shall have a term of five years beginning on the date of filing.  - 特許庁

商標の保護期間は，出願日に始まる10年間とする。例文帳に追加

Trademark protection shall have a term of 10 years beginning on the filing date of the application. - 特許庁

実用新案の保護期間は，出願の翌日から3年間存続する。例文帳に追加

Utility model protection shall be for a term of three years, as from the day following the filing of the application.  - 特許庁

商標の保護期間は，出願日の翌日から10年間とする。例文帳に追加

Trademark protection shall subsist for ten years from the day following the date of application.  - 特許庁

集積回路の回路配置の保護期間は出願日から12年間である。例文帳に追加

The term of protection for layout design of integrated circuit shall be 12 years from the filing date for registration. - 特許庁

時間的に連続する胸部画像間の経時変化を検出する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING INTERVAL CHANGES BETWEEN TEMPORALLY SEQUENTIAL IMAGES OF THE BREAST - 特許庁

よって、乱数抽出タイミングの時間間隔が常に不規則に変動する。例文帳に追加

This can ever irregularly varies the time interval of the random number extraction timing. - 特許庁

Ｒ波間隔導出装置２４は、心拍のＲ波の間隔を求める。例文帳に追加

The R wave interval derivation device 24 determines intervals of R waves of heart beat. - 特許庁

スイッチオフ期間は、出力固定期間の少なくとも一部を含む。例文帳に追加

A switch-off period includes at least part of an output fixation period. - 特許庁

画素補間方向検出装置、画素補間装置、及び映像信号処理装置例文帳に追加

PIXEL INTERPOLATION DISCRIMINATION CIRCUIT DETECTING APPARATUS, PIXEL INTERPOLATION APPARATUS, AND VIDEO SIGNAL PROCESSING APPARATUS - 特許庁

算出された時間Ｃを次回のスキップ時間として更新登録する。例文帳に追加

Update registration is performed with the calculated time C as the next skip time. - 特許庁