「間出」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

周囲温度検出手段３ｂは、１日間の周囲温度を所定の時間間隔で検出する。例文帳に追加

The ambient temperature detection means 3b detects the one day's ambient temperature at predetermined time intervals. - 特許庁

そして、読み出し指示信号の出力間隔を２フレーム期間以上の所定の間隔に設定する。例文帳に追加

An output interval between the readout direction signals is set to a predefined interval of at least two frame periods. - 特許庁

差分算出部１６は、応答時間２３と経過時間２４との時間差２５を算出する。例文帳に追加

A difference calculating part 16 calculates a time difference 25 between the response time 23 and the elapsed time 24. - 特許庁

そして、その経過時間と選択された予備吐出時間間隔に基づいて、予備吐出動作を制御する。例文帳に追加

Preliminary ejecting operation is then controlled based on the elapsed time and the selected time interval of preliminary ejection. - 特許庁

会社の出勤時間をずらす, 時差出勤にする.例文帳に追加

stagger office hours  - 研究社 新英和中辞典

「一週間で出来ますか」「出来ると思います」例文帳に追加

"Can you do it in a week?" "I think so." - Tatoeba例文

梁間の中の2つの中央から出た丸く突き出たアーチ例文帳に追加

a blunt pointed arch drawn from two centers within the span  - 日本語WordNet

一定の間隔で出版される出版物例文帳に追加

a publication that appears at fixed intervals  - 日本語WordNet

当局は夜間外出禁止令を出した例文帳に追加

the authorities have issued a curfew  - 日本語WordNet

吹き出しの間、発電機から放出される気体例文帳に追加

the gas leaving a generator during a blow period  - 日本語WordNet

民間で個人的に出した出版物例文帳に追加

something published by a privately owned firm  - EDR日英対訳辞書

出版契約という,著作者と出版者間の契約例文帳に追加

a contract between an author and a publisher called a publishing contract  - EDR日英対訳辞書

秋入学の出願期間/出願日はいつですか。例文帳に追加

What is the reporting period/date for fall enrollment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

６年間この種の倒産届出を出すことはできない。例文帳に追加

You cannot repeat this type of bankruptcy filing for 6 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

輸入届出書を提出した日から三年間例文帳に追加

Three years from the date of the submission of an import notification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸入届出書を提出した日から一年間例文帳に追加

One year from the date of the submission of an import notification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1888年頃から民間出版の唱歌集が出てきた。例文帳に追加

From about 1888 privately-published collections of shoka appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆大山駅～出雲市駅間（出雲(列車)）例文帳に追加

Hoki-Daisen Station - Izumoshi Station (Izumo (train))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残業時間算出システム及び算出方法例文帳に追加

OVERTIME HOURS CALCULATION SYSTEM AND CALCULATION METHOD - 特許庁

光検出素子、空間情報の検出装置例文帳に追加

PHOTODETECTION ELEMENT AND SPATIAL INFORMATION DETECTING DEVICE - 特許庁

電圧検出装置および線間電圧検出装置例文帳に追加

VOLTAGE DETECTION APPARATUS AND LINE VOLTAGE DETECTING APPARATUS - 特許庁

検出器がソース、ドレイン間の電流を検出する。例文帳に追加

A detector detects a current between the source and the drain. - 特許庁

軸及び軸受間の滑り検出方法及び検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SLIDING BETWEEN SHAFT AND BEARING - 特許庁

算出装置４０ａは、連続時間を算出する。例文帳に追加

The computation device 40a computes continuity time. - 特許庁

出力収束値を短時間にかつ正確に算出する。例文帳に追加

To quickly and accurately calculate output convergence value. - 特許庁

濾過された液は、排出空間６ａから排出される。例文帳に追加

The filtered liquid is discharged from a discharge space 6a. - 特許庁

そして、制御部２１は、総呼出時間を算出する。例文帳に追加

The control unit 21 calculates the total call time. - 特許庁

衝突時間算出装置および障害物検出装置例文帳に追加

CONTACT TIME CALCULATION APPARATUS AND OBSTACLE DETECTION APPARATUS - 特許庁

遅延算出装置及び遅延時間算出方法例文帳に追加

DELAY CALCULATION APPARATUS AND DELAY TIME CALCULATION METHOD - 特許庁

シーク時間算出部２４は、シーク距離を算出する。例文帳に追加

A seek time calculating part 24 calculates seek distance. - 特許庁

飲料抽出機の抽出時間設定方法例文帳に追加

EXTRACTION TIME SETTING METHOD FOR BEVERAGE EXTRACTOR - 特許庁

空間競合検出装置とその検出方法例文帳に追加

SPACE CONFLICT DETECTION DEVICE AND METHOD FOR DETECTING THE SAME - 特許庁

遅延時間検出方法及びＡＶ同期検出方法例文帳に追加

DELAY TIME DETECTING METHOD AND AV SYNCHRONIZATION DETECTING METHOD - 特許庁

車間距離検出装置及び検出方法例文帳に追加

INTER-VEHICLE DISTANCE DETECTION DEVICE AND DETECTION METHOD - 特許庁

前記検出手段は、無操作時間を検出する。例文帳に追加

The detection means detects non-operation time. - 特許庁

コントロール部１２０は、他装置出画処理時間と自装置出画処理時間とのうち、最も長い時間を最大処理時間とし、該最大処理時間から自装置出画処理時間を減算した調整時間を算出する。例文帳に追加

The control unit 120 calculates a time for adjustment after subtracting, from a maximal processing time, the time for processing the self device image output with the longest time of the other device image output processing time and the self device image output processing time as the maximal time for processing. - 特許庁

時間間隔測定回路２４は、ゼロクロス検出回路２３が検出したゼロクロス点間の時間間隔を測定する。例文帳に追加

The time interval measuring circuit 24 measures a time interval between the zero-crossing points detected by the zero-crossing detecting circuit 23. - 特許庁

ショット検出部１０３は、本編音楽区間中のショット間隔の平均収録時間が所定時間以内である区間を検出する。例文帳に追加

The shot detector 103 detects a section whose average recording period of time of a shot interval in the original story music section is within a predetermined period of time. - 特許庁

五間三戸（正面柱間が5間で、うち中央3間が出入口）の二重門（2階建ての門）。例文帳に追加

It is two-storey gate with five bays and three entrances (of the five front bays, the middle three serve as entrances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平走査期間の各々は、リセット期間Ｔrest、初期化期間Ｔini、および検出期間Ｔdetを含む。例文帳に追加

Each horizontal scan period includes a reset term Trest, an initialization term Tini, and a detection term Tdet. - 特許庁

水平走査期間Ｈは、複数の選択期間Ts（データ出力期間Pk）と、書込期間PWRとを含む。例文帳に追加

The horizontal scan period H includes a plurality of selection terms Ts (data output periods Pk) and a write period PWR. - 特許庁

共通期間と共通期間に前後する読出し期間の一部とが電化蓄積可能期間を構成する。例文帳に追加

The common period and a part of the read period sequential to the common period configure the charge storable period. - 特許庁

待機期間算出手段１０４は、算出した待ち時間を指標値算出条件として設定する。例文帳に追加

The standby period calculation means 104 sets the calculated standby time as a requirement for calculating the index value. - 特許庁

待機期間算出手段１０４は、算出した待ち時間を指標値算出条件として設定する。例文帳に追加

The standby period calculation means 104 sets the calculated standby time as a requirement for calculating the index value. - 特許庁

第１通路は入口と出口との間に、第２通路は出口と排出口との間に延設される。例文帳に追加

A first passage is extendedly arranged between an inlet and an outlet, and a second passage is extendedly arranged between the outlet and a discharging outlet. - 特許庁