| 意味 | 例文 (999件) |
間出の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
太陽が雲間から顔を出した。例文帳に追加
The sun came out from behind the clouds. - Tanaka Corpus
時間です。答案を出して下さい。例文帳に追加
Time is up! Hand in your papers. - Tanaka Corpus
月が雲の間から出た。例文帳に追加
The moon came out from behind the clouds. - Tanaka Corpus
もうそろそろ出発の時間です。例文帳に追加
It's about time to start. - Tanaka Corpus
あっと言う間の出来事でした。例文帳に追加
It happened in a flash. - Tanaka Corpus
２時間後にここを出発する。例文帳に追加
We start here in two hours. - Tanaka Corpus
準備書面等の提出期間例文帳に追加
Period for Submission of Brief, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
時間外・休日労働の届出例文帳に追加
Notification of Overtime Work or Work on Days Off - 日本法令外国語訳データベースシステム
入出坑による労働時間例文帳に追加
Working Hours Calculation for Belowground Labor - 日本法令外国語訳データベースシステム
証人尋問の時間の申出例文帳に追加
Notification of the Time for Examination of a Witness - 日本法令外国語訳データベースシステム
控訴趣意書の差出期間例文帳に追加
Period for Submission of a Statement of the Reasons for Appeal - 日本法令外国語訳データベースシステム
上告趣意書の差出期間例文帳に追加
Period for Submission of a Statement of the Reasons for Final Appeal - 日本法令外国語訳データベースシステム
届出期間の変更事由例文帳に追加
Situations for Changing the Period of Notification - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 当該訴訟の出訴期間例文帳に追加
(ii) the statute of limitations for filing the action. - 日本法令外国語訳データベースシステム
出訴期間に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures Concerning Statute of Limitations - 日本法令外国語訳データベースシステム
出版権の存続期間例文帳に追加
Duration of the right of publication - 日本法令外国語訳データベースシステム
臨検等の間の出入禁止例文帳に追加
Prohibition of Entry and Exit during Inspection, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
間もなく出家に追い込まれた。例文帳に追加
Soon after, he was forced to become a priest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伯耆大山～出雲市間（やくも(列車)）例文帳に追加
Hoki-Daisen Station - Izumoshi Station (Yakumo (train)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-放出-桜ノ宮間（3.1M≒4.99km）が廃止。例文帳に追加
The line between Hanaten and Sakuranomiya (3.1M ≒ 4.99 km) was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-放出-（鴫野）間が複線化。例文帳に追加
The line between Hanaten and (Shigino) became the double line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-徳庵-放出間が複線化。例文帳に追加
The line between Tokuan and Hanaten became a double line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
民間投資及び雇用創出例文帳に追加
PRIVATE INVESTMENT AND JOB CREATION - 財務省
完全な明細書の提出期間例文帳に追加
Time for leaving complete specification - 特許庁
出願人の間での紛争例文帳に追加
Disputes between applicants - 特許庁
規則5.1 異議申立書の提出期間例文帳に追加
5.1Time for filing notice of opposition - 特許庁
駐車空間検出装置例文帳に追加
PARKING SPACE DETECTION APPARATUS - 特許庁
空間多重信号検出回路例文帳に追加
分子間の相互作用の検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING INTERMOLECULAR INTERACTION - 特許庁
空間情報検出システム例文帳に追加
SPACE INFORMATION DETECTION SYSTEM - 特許庁
遊技媒体貸出用台間機例文帳に追加
GAME MEDIUM DISPENSING MACHINE INTERPOSED BETWEEN GAME MACHINES - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
