「間出」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部６２４は、素子群の一方の露出時間を算出された適正露出時間に設定し、素子群の他方の露出時間を適正露出時間に露出補正を反映した時間に設定する。例文帳に追加

The control part 624 sets an exposure time of one of the element groups to the calculated proper exposure time, and sets the other exposure time of the element groups to a time obtained by reflecting exposure correction on the proper exposure time. - 特許庁

電流検出部２０は、検出用電流を検出して、出力電流を間接的に検出する。例文帳に追加

A current detecting section 20 can detect the current for detecting and finally detect the output current indirectly. - 特許庁

シーン内インデックス画像のデータをビデオコンテンツから抜き出すのにあたり、そのための時間間隔（抽出時間間隔）について、ビットレートが一定未満の区間では抽出時間間隔Ｔｍ１を設定し、一定以上の区間では、Ｔｍ１より短い抽出時間間隔Ｔｍ２を設定する。例文帳に追加

In extracting the data of index images inside the scene from the video content, the time interval (extraction time interval) is set to Tm1 for a zone wherein the bit rate is less than a predetermined value, while it is set to Tm2 shorter than Tm1 for a zone wherein the bit rate is the predetermined value or above. - 特許庁

出産の間、赤ん坊を追い出すために激しい押し出し運動を行う例文帳に追加

make strenuous pushing movements during birth to expel the baby  - 日本語WordNet

光検出素子、光検出素子の制御方法、空間情報検出装置例文帳に追加

PHOTO DETECTOR, CONTROL METHOD OF PHOTO DETECTOR, AND SPACE INFORMATION DETECTOR - 特許庁

時間比例出力算出部２１はＯＮ／ＯＦＦ比を測定出力する。例文帳に追加

A time proportion output calculation part 21 measures and outputs the ON/OFF ratio. - 特許庁

光検出素子、光検出素子の制御方法、空間情報の検出装置例文帳に追加

PHOTO DETECTOR, CONTROL METHOD OF PHOTO DETECTOR, AND DETECTOR OF SPACE INFORMATION - 特許庁

物体検出部は、表示部の前方空間を検出空間として、当該検出空間における他の物体の有無を検出する。例文帳に追加

The article-detecting section detects the presence/absence of other articles in a detected space being a space in front of the display section. - 特許庁

第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。例文帳に追加

The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given. - 特許庁

ウェイト算出時間取得部１７は、ウェイト算出部１６でのウェイトの算出に必要な時間であるウェイト算出時間を取得する。例文帳に追加

A weight calculation time acquisition part 17 acquires the weight calculation time which is the time required for calculating the weight in the weight calculation part 16. - 特許庁

時間制約区間投入指示作成装置７は、通過時間算出工程８でロット処理するために必要な時間を時間制約区間の各工程について常時計算し、当該ロットの時間制約区間の通過時間を算出。例文帳に追加

A time restriction section input instruction preparing device 7 constantly computes time required to carry out lot processing on each process of the time restriction section in a passing time computing process 8 to compute the passing time of the time restriction section of the lot. - 特許庁

時間補間部８４は、抽出されたSum Pilot信号を用いて時間補間を行い、時間補間SP(Sum)を生成する。例文帳に追加

A time interpolation unit 84 performs time interpolation using an extracted Sum Pilot signal to generate a time-interpolated SP (Scattered Pilot) (Sum). - 特許庁

区間点灯時間算出部１０５は、各ブロックに対して特定された基準点灯時間を基に、各区間の区間点灯時間を定める。例文帳に追加

A division lighting time calculating section 105 decides the division lighting time of each division based on the reference lighting time specified relative to each block. - 特許庁

モータの回転周期がエッジ間隔時間により細分化され、各エッジ検出時に、そのとき算出されたエッジ間隔時間とその１周期前に算出された対応するエッジ間隔時間との変化率が算出される。例文帳に追加

The rotation period of the motor is subdivided by edge interval times and a rate of a change between a currently calculated edge interval time and a corresponding edge interval time calculated one rotation of the motor previously is calculated at the detection of each edge. - 特許庁

部分リンク配分旅行時間算出部５５は、路上ビーコン間旅行時間算出部５３で算出した路上ビーコン間の旅行時間を、部分リンク旅行時間算出部５４で算出した部分リンクの旅行時間の統計値の比で配分して、部分リンクの配分旅行時間を求める。例文帳に追加

A partial link allocation travel time calculation part 55 allocates a travel time between road beacons calculated by a calculation part 53 for calculating a travel time between road beacons according to a ratio of statistic of the partial link travel time calculated by a partial link travel time calculation part 54, and obtains an allocated travel time of the partial link. - 特許庁

時間表現抽出部５は、算出結果が高スコアであれば該作成日時の時間表現候補を時間表現とし、該時間表現に対するピーク時間帯を時間表現が表す時間帯として抽出する。例文帳に追加

A time expression extraction unit 5 which when the calculation results is a high score, defines the time expression candidate of the preparation date as a time expression and extracts the peak time band of the time expression as a time band expressed by the time expression. - 特許庁

車両の地点速度を用いて算出した代表区間旅行時間よりも、高速道路３における２地点間の代表区間旅行時間を正確に算出することができる代表区間旅行時間算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a representative section travel time calculation device capable of calculating a representative section travel time between two points in an expressway 3 more accurately than a representative section travel time calculated by the use of a point speed of a vehicle. - 特許庁

規定時間以上、音声信号の無音状態が続く区間を検出する無音検出器５０１と、無音区間の情報を記憶するメモリ５０２と、無音区間の間隔からＣＭ区間を検出するＣＭ区間検出器５０３とを有するＣＭ検出ブロック５０によりＣＭを検出する。例文帳に追加

A CM detection block 50 having a no-sound detector 501 which detects a section wherein the soundless state of a sound signal lasts for a longer time than the regulated time, a memory 502 which stores information on the soundless state, and a CM section detector 503 which detects a CM section from the interval between soundless sections. - 特許庁

到達時間算出部４４は、渋滞・混雑区間を含むＶＩＣＳリンクの旅行時間をＶＩＣＳ情報の中から抽出し、この抽出した旅行時間と、所要時間算出部４２によって算出された通過所要時間とを用いて、目的地への到達予測時間を算出する。例文帳に追加

An arrival time calculating part 44 extracts the travel time of the VICS link containing traffic congestion from the VICS information, and calculates a predictive time for reaching a destination by using the extracted travel time and the time necessary for passing which is calculated by the calculating part 42. - 特許庁

この拡散性を前提として、各検出位置における時間分解波形から時間的空間的補間により検出位置間における時間分解波形を求め、検出した時間分解波形と前記補間により求めた時間分解波形を基にして被検体の内部情報を算出する。例文帳に追加

This method, on the premise of the diffusion, finds a time-resolved waveform between the detecting positions from the time-resolved waveforms in the respective detecting positions by a time/space interpolation and calculates the internal information on the subject based on the detected time-resolved waveform and the time-resolved waveform obtained by interpolation. - 特許庁

本発明の間引き処理装置は、生データから等時間間隔でデータを抽出し、抽出したデータ間の間隔を生データ間の間隔に等しくして出力する間引き部１０７と、上記の間引き部１０７からの出力を符号化する符号化部１０９とを備えている。例文帳に追加

The decimating device is consisted of a decimating part 107 which extracts data from raw data at constant time intervals, and outputs the data by making the interval between extracted data equal to the interval of the raw data, and a coding part 109 which encodes an output from the decimating part 107. - 特許庁

人声抽出時点決定部４は、非人声区間が継続したとき人声抽出部１に人声区間抽出の検出指示を出力する。例文帳に追加

When non-human voice section continues, the human voice extraction point deciding part 4 outputs a detection instruction to the human voice extracting part 1 to extract a human voice section. - 特許庁

この１回転分の区間時間のうち、所定区間時間に所定の重みを付け、その１回転分の区間数およびその重みを付けてなる区間数による区間の平均値を算出し、この平均値により今回の位置検出から次回の位置検出までの時間（区間時間）を予測する（ステップＳＴ２）。例文帳に追加

Out of the intervals for one turn, the period of a prescribed section has a prescribed weight, the average value of the intervals is calculated based on the number of the intervals for one turn and that with the weight added, and the time (sectional period) from the position detection to the next position detection is estimated based on the average value (step ST2). - 特許庁

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。例文帳に追加

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value. - 特許庁

取り出した登録先情報中のリース期間および登録応答受信時間の和からリース終了時間を算出し、現在時間と比較する。例文帳に追加

A lease end time is calculated from a lease term in the fetched registration destination information and the sum of registration response receiving periods and is compared with the current time. - 特許庁

続いて、補間関数算出工程Ｆ２２では、前記補間して求めた遅延時間に対応する補間関数ｇ（Ｖｄｄ）を算出する。例文帳に追加

Then, an interpolation function g (Vdd) corresponding to the lag time found by the interpolation is calculated in an interpolation function calculating process F22. - 特許庁

入力画像は、時間的及び空間的にフィルタリングされて、時間出力及び空間出力を生成する。例文帳に追加

An input image is filtered both temporally and spatially, producing a temporal output and a spatial output. - 特許庁

予測走行時間算出部１０９において、この運転傾向係数を考慮した予測車速で特定区間の区間所要時間を算出する。例文帳に追加

A predicted traveling time computation part 109 computes required time for a specific section with a predicted vehicle speed taking the driving tendency coefficient into consideration. - 特許庁

また代表区間旅行時間算出装置１は有効サンプルを用いて代表区間旅行時間を算出する。例文帳に追加

The representative section travel time calculation device 1 calculates the representative section travel time by use of the effective sample. - 特許庁

保留区間検出部４が、発話についての情報を用いて、隣接する発話の間隔が所定の時間以上である保留区間を検出する。例文帳に追加

A holding interval detection unit 4 uses the information on the utterance to detect a holding interval between adjacent utterances which is equal to or longer than a predetermined time. - 特許庁

隙間８２を、内容器張出面５３と外容器張出面３１間に形成された間隙８３を介して断熱空間６２に連通する。例文帳に追加

The gap 82 is made to communicate with the heat-insulated space 62 via a gap 83 formed between the inner container overhanging face 53 and the outer container overhanging face 31. - 特許庁

このように、発光器間の間隔を受光器間の間隔より狭くすることによって、検出ビームの密度が増加し、検出精度が向上する。例文帳に追加

Thus, intervals of light emitters are made narrower than those of light receivers to increase the density of detection beams, and the detection precision is improved. - 特許庁

時間変化量算出部５３は、差分絶対値ｂの一定時間（例えば数秒）の間隔の時間変化量Ｃを算出する。例文帳に追加

A time change amount calculation part 53 calculates a time change amount C of an interval of fixed time (several seconds, for instance) of the difference absolute value b. - 特許庁

記憶デバイスから時間間隔を順次読み出し、読み出した時間間隔にしたがって印字トリガを生成する（Ｓ７〜Ｓ１５）。例文帳に追加

The time intervals are read out sequentially from the storage device and a print trigger is generated according to the time interval thus read out (S7-S15). - 特許庁

区間移動所要時間算出方法及び装置と、区間移動所要時間算出処理用プログラム及びそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING NECESSARY TIME FOR MOVEMENT FOR SECTION, PROGRAM FOR CALCULATING PROCESSING OF NECESSARY TIME FOR MOVEMENT FOR SECTION, AND RECORDING MEDIUM OF THE PROGRAM - 特許庁

時間間隔を含む時系列パターン抽出方法および装置と時間間隔を含む時系列パターン抽出プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING TIME SEQUENTIAL PATTERN INCLUDING TIME INTERVAL AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH TIME SEQUENTIAL PATTERN EXTRACTION PROGRAM INCLUDING TIME INTERVAL - 特許庁

残運用期間算出機能１７で、残運用期間を算出し、この残運用期間を残運用期間保持機能１８が保持する。例文帳に追加

A residual operation period calculating function 17 calculates a residual operation period, and a residual operation period holding function 18 holds that residual operation period. - 特許庁

第１の算出方法では、対象リンクと、上流区間と、下流区間とからなる全区間の旅行時間から、上流区間の区間１旅行時間及び下流区間の区間２旅行時間の和を減算することにより、対象リンクのリンク旅行時間を算出する。例文帳に追加

In a first calculation method, the link travel time of an object link is calculated by subtracting the sum of a section 1 travel time of an upstream section and a section 2 travel time of a downstream section from the total travel time of all sections consisting of the object link, the upstream section, and the downstream section. - 特許庁

発話区間検出部９１は、音声信号から発話区間を抽出する発話区間検出処理を行う。例文帳に追加

The utterance section detecting part 91 performs utterance section detecting processing for extracting utterance sections from voice signals. - 特許庁

期間抽出装置，期間抽出方法，その方法を実装した期間抽出プログラム及びそのプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

PERIOD EXTRACTION DEVICE, PERIOD EXTRACTION METHOD, PERIOD EXTRACTION PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING ITS PROGRAM - 特許庁

本発明の周波数比較回路１はエッジ間隔検出回路３と、最大間隔検出回路４と、最小間隔検出回路５とを有している。例文帳に追加

This invented frequency comparator circuit 1 has an edge interval detecting circuit 3, a maximum interval detecting circuit 4, and a minimum interval detecting circuit 5. - 特許庁

補間部は、補間係数に基づいて、カラー用の出力とグレー用の出力とを補間し、出力する。例文帳に追加

An interpolating section interpolates output for the color and the output for the gray, on the basis of an interpolation coefficient, and makes the output for the color and the output for the gray. - 特許庁

周期的な雑音下においても音声区間を正しく検出できる音声区間検出装置および音声区間検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice interval detection device and a voice interval detection method for detecting a voice interval correctly even under the periodic noise. - 特許庁

遊技者が視認可能な演出空間（第１演出空間１０７、第２演出空間１０８）を設ける。例文帳に追加

The game apparatus is provided with direction spaces (first direction space 107 and second direction space 108) that a player can view. - 特許庁

周辺区間の検出精度の向上を図ることを可能とする宣伝区間検出装置及び宣伝区間検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement interval detector and an advertisement interval detecting program which can enhance the detection accuracy of a peripheral interval. - 特許庁