「関連付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

/etc/ttytypeは tty ラインを termcap/terminfo の端末タイプの名前と関連付ける。例文帳に追加

The /etc/ttytype file associates termcap/terminfo terminal type names with tty lines.  - JM

パートナーリンクに関連付ける WSDL ファイル例文帳に追加

The WSDL file associated with the Partner Link  - NetBeans

.java および .nbm (NetBeans モジュールファイル) を IDE に関連付けるかどうか例文帳に追加

whether to associate .java and .nbm (NetBeans module files)with the IDE.  - NetBeans

代わりに、構成をアビリティーに関連付けるだけです。例文帳に追加

Instead, you need only to associate the configuration with an ability. - NetBeans

変換規則--PHP の要素と UML をどのように関連付けるのか?例文帳に追加

Conversion rules--How do PHP elements map to UML?  - PEAR

画像をデータと関連付ける方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ASSOCIATING IMAGES WITH DATA - 特許庁

発信元情報と、ユーザとを関連付ける。例文帳に追加

The caller information and the user are linked. - 特許庁

任意のデータを権利に関連付けることができる。例文帳に追加

Arbitrary data can be associated with a right. - 特許庁

閲覧時に情報を関連付ける情報処理システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR ASSOCIATING INFORMATION WHEN BROWSING - 特許庁

各インターフェースは、複数のＡＣＬと関連付けることができ、複数のインターフェースは、単一の共用ＡＣＬと関連付けることができる。例文帳に追加

Each interface is to be related to one of a plurality of ACLs, and a plurality of interfaces are to be related to a single shared ACL. - 特許庁

複数のモダリティを関連付けるための方法、そのプログラムおよび複数モダリティを関連付けるマルチモーダルシステム例文帳に追加

METHOD FOR ASSOCIATING MULTIPLE MODALITIES, PROGRAM THEREFOR, AND MULTI-MODAL SYSTEM FOR ASSOCIATING MULTIPLE MODALITIES - 特許庁

用意に思考に関連付ける、加えるあるいは接続できる能力例文帳に追加

the capability of being easily associated or joined or connected in thought  - 日本語WordNet

lsusbとlsusb-tの出力は簡単にお互い関連付けることができます。例文帳に追加

# lsusb -tBus# 1`-Dev# 1 Vendor 0x0000 Product 0x0000|-Dev# 2 Vendor 0x046d Product 0xc00e`-Dev# 3 Vendor 0x0c76 Product 0x0005  - Gentoo Linux

イベントeventを対象ファイルディスクリプタfdに関連付けるように変更する。例文帳に追加

Change the event event associated with the target file descriptor fd .  - JM

新しい Ajax トランザクションに関連付ける色として赤を選択します。例文帳に追加

Select red as the color associated with the new Ajax Transaction.  - NetBeans

URL: この vCard に関連付ける URL。 たとえば個人や組織のホームページです。例文帳に追加

URL: One URL associated with this vCard; e.g., a personal or organizational home page.  - PEAR

Worksheet::writeNote--指定した行・列に関連付けるコメントを書き込む例文帳に追加

Worksheet::writeNote--Writes a note associated with the cell given by the row and column.  - PEAR

指定した行・列に関連付けるコメントを書き込みます。例文帳に追加

Writes a note associated with the cell given by the row and column.  - PEAR

SAX イベントとドキュメントの位置を関連付けるインターフェースです。例文帳に追加

Interface for associating a SAX event with a document location.  - Python

最後に、\\f3glXMakeCurrent\\fP を使ってコンテクストとドロウアブルを関連付けること。例文帳に追加

Finally, bind the contextand the drawable together using glXMakeCurrent.  - XFree86

映像を構成するオブジェクトごとにマルチメディアデータを関連付ける。例文帳に追加

To relate the multimedia data by every object composing an image. - 特許庁

本装置は、セマンティックサービス記述（ＳＳＤ）をサービスに関連付ける。例文帳に追加

This apparatus associates a semantic service description (SDD) with the service. - 特許庁

モバイル機器をパネリストのプロフィールに関連付ける方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF ASSOCIATING MOBILE APPARATUS WITH PROFILE OF PANELIST - 特許庁

取り込まれた画像にメタデータを関連付けるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for associating metadata with a fetched image. - 特許庁

対話の結果として、画像と所定の情報を関連付けることができる。例文帳に追加

To relate images and prescribed information as the result of interactions. - 特許庁

リーダは、種々のデータ源から受信した情報を関連付ける。例文帳に追加

The reader associates information received from various data sources. - 特許庁

単語付与部４は、文章と単語とを関連付ける処理を実行する。例文帳に追加

A word giving part 4 executes processing for relating words to a sentence. - 特許庁

ハードディスク上で発見された欠陥を時間と関連付ける方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TIME CORRELATING DEFECTS FOUND ON HARD DISKS - 特許庁

１つのセクションデータを複数のフローデータに関連付けることもできる。例文帳に追加

One section data can be associated with a plurality of flow data. - 特許庁

タグの貼付を行わずに任意の物体とデータとを関連付ける。例文帳に追加

To associate an arbitrary object with data without attaching a tag. - 特許庁

連続データログを事象情報に関連付けることは自動化される。例文帳に追加

Relation of continuous data log to the event information is automated. - 特許庁

複数のキーワードの入力を要するＷｅｂサービスを文書に関連付ける例文帳に追加

To associate a Web service requiring input of plural keywords with a document. - 特許庁

軒先部分の屋根換気に壁換気を関連付けるようにする。例文帳に追加

To provide an eaves edge part having roof ventilation in connection with wall ventilation. - 特許庁

このあと、顧客ＩＤと特定商品の保証書情報とを関連付ける。例文帳に追加

Then, the customer ID is associated with the warranty information of the specific commodity. - 特許庁

そして、テキストデータから画像に関連付けるキーワードを決定する。例文帳に追加

A keyword to be associated with the image is determined from the text data. - 特許庁

変形オブジェクトを表面メッシュの領域と関連付ける。例文帳に追加

A deformation object is associated with an area of the surface mesh. - 特許庁

ユーザ記述をユーザ筆記可能エレメントと関連付ける方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ASSOCIATING USER WRITING WITH USER-WRITABLE ELEMENT - 特許庁

このシステム及び方法は、患者情報を画像情報と関連付ける。例文帳に追加

The systems and methods associate patient information with image information. - 特許庁

連続データログを事象情報を関連付けることは自動化される。例文帳に追加

Relation of continuous data log to the event information is automated. - 特許庁

自作地図Ａ等の地域領域に緯度経度情報を関連付ける。例文帳に追加

Zones and regions of original maps (A) or the like are associated with latitude and longitude information. - 特許庁

フィルムユニットと一回使用型カメラとを関連付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR RELATING FILM UNIT TO DISPOSABLE CAMERA - 特許庁

画像に関連付ける音声メモの確認方法を簡単にする。例文帳に追加

To provide a technology of simplifying a confirmation method of a voice memo related to an image. - 特許庁

変更された画像処理制御情報と画像データとを再度、関連付けること。例文帳に追加

To reassociate change image processing control information with image data. - 特許庁

ディスクリプタepfdに追加し、イベントeventをfdにリンクされた内部ファイルに関連付ける。例文帳に追加

descriptor epfd and associate the event event with the internal file linked to fd .  - JM

コンバータは、「静的テキスト」コンポーネントなどの出力コンポーネントに関連付けることもできます。例文帳に追加

You can also associate converters with output components, such as the Static Text component.  - NetBeans