「関連付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

信頼水準をマップ座標および画像座標の１つまたは複数に関連付ける。例文帳に追加

Confidence levels are related to one or plural map coordinates and image coordinates. - 特許庁

データベース（４６４）は、固有の識別子を、その素材に関連するメタデータに関連付ける。例文帳に追加

A data base (464) associates the intrinsic identifiers to the meta data associated with there materials. - 特許庁

拡散速度(V)は、たとえば下記数式１に示すミカエリスメンテンの式に関連付ける。例文帳に追加

For example, the diffusion speed (V) is related to a Michaelis-Menten equation. - 特許庁

動画制作者と広告出資者とを関連付ける動画配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video distribution system for associating a video creator with an advertisement investor. - 特許庁

データ処理手段が、光子放出をＤＵＴの特定の特徴に関連付ける。例文帳に追加

A data processing means relates photon emission to a specific feature of the DUT. - 特許庁

アクションを電子文書のセマンティックラベルに関連付ける方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD OF AND SYSTEM FOR RELATING ACTION TO SEMANTIC LABEL OF ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁

コンテンツオブジェクトを、ネットワークを通してメタデータに関連付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for associating a content object with metadata through a network. - 特許庁

このユーザ情報は、ユーザ情報を呼詳細情報と関連付けるための識別データを含んでいる。例文帳に追加

The user information includes identification data for associating the user information with the call detailed information. - 特許庁

キーワード付与部３は、画像データと単語とを関連付ける処理を実行する。例文帳に追加

A keyword giving part 3 executes processing for relating words to image data. - 特許庁

通信デバイスで使用される、画像をデータと関連付ける方法および装置について述べる。例文帳に追加

To provide a method and apparatus used in communication devices for associating images with data. - 特許庁

ノード決定装置１０１は、ノードＮ１〜Ｎ３ごとに、それぞれ異なる関数ｆ＿１（）〜ｆ＿３（）を関連付ける。例文帳に追加

A node determination apparatus 101 associates respective different functions f_1() to f_3() for every node N1 to N3. - 特許庁

技術記述子モジュールは、技術記述子をストレージ・デバイスに関連付ける。例文帳に追加

A technology descriptor module associates a technology descriptor with a storage device. - 特許庁

放射線画像に伴う患者及び照射関連のデータを関連付けるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ASSOCIATING PATIENT AND IRRADIATION RELATED DATA WITH RADIATION IMAGE - 特許庁

レコード内のルートデータ項目（England; E*など）と、そのレコード内にある他のデータ項目とを関連付ける。例文帳に追加

Root data items (England; E* or the like) in the records are correlated with other data items in the records. - 特許庁

既定のユーザ・インターフェイスをユーザ識別データと関連付けるデータを保存する。例文帳に追加

Data associating the default user interface with the identification data is stored. - 特許庁

ここで、この電話帳データは複数の電話番号を関連付ける関連識別番号を含んでいる。例文帳に追加

Telephone book data comprises an associated identification number associating plural telephone numbers. - 特許庁

すると、そのドロップした位置を被写体位置として判断し、画像データに関連付ける。例文帳に追加

The dropping position is judged as the object position and associated with the image data. - 特許庁

露光された放射線フィルムを適切な患者情報と関連付ける方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RELATING EXPOSED RADIATION FILM TO APPROPRIATE PATIENT INFORMATION - 特許庁

レチクルをレチクルポッドに入れて、ホストシステム上でレチクルとレチクルポッドとを関連付ける。例文帳に追加

A reticule is contained in a reticule pod to relate the reticule to the reticule pod on a host system. - 特許庁

この立体画像を商品またはメーカーと関連付けることで、販売促進効果を得る。例文帳に追加

The stereoscopic image is associated with a merchandise product or manufacturer, whereby a sales promotion effect is obtained. - 特許庁

シリコンベースの領域及びＧａＡｓベースの領域を関連付けるＳＯＩ基板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SOI SUBSTRATE ASSOCIATING SILICON-BASED REGION WITH GaAs-BASED REGION - 特許庁

各装置は、人であっても実体であってもよい「所有者」150、152に関連付けることができる。例文帳に追加

Each device can be correlated with owners 150, 152 that may be men and even may be substances. - 特許庁

複雑に絡み合った管理手順と管理対象とを関連付けることを目的とする。例文帳に追加

To relate intricately intertwined management procedures to a management target. - 特許庁

変更された画像処理制御情報と画像データとを再度、関連付けること。例文帳に追加

To relate again revised image processing control information to image data. - 特許庁

ＲＦＩＤとケーブル接続図を関連付ける方法とそれを用いたケーブル作業支援システム例文帳に追加

METHOD FOR ASSOCIATING RFID WITH CABLE CONNECTION DIAGRAM, AND CABLE WORK SUPPORT SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

また、ユーザの文字入力行動を検知してアイコンにフォルダや文字を適宜関連付ける。例文帳に追加

Also, the folder or the character is related with the icon as necessary by detecting the character input action of the user. - 特許庁

複数の静止画像から得た１枚の静止画像に対して適切な音響信号を関連付ける。例文帳に追加

To associate an appropriate sound signal with one still image obtained from a plurality of still images. - 特許庁

本発明の実施形態によるコンテンツ管理システムは、基本コンテンツと関連コンテンツとを関連付ける。例文帳に追加

The content management system associates base content with relevant content. - 特許庁

印刷ジョブと印刷ポートとを関連付けることにより、印刷ジョブの出力先を管理する。例文帳に追加

To manage an output destination of a print job by associating the print job with a print port. - 特許庁

異なる触覚効果は異なるサウンド特徴、周波数、振幅等に関連付けることができる。例文帳に追加

Different haptic effects can be associated with different sound features, frequency ranges, amplitudes, etc. - 特許庁

またラベル情報に対して公開範囲情報をグループ単位で関連付ける手段を有する。例文帳に追加

Also, the system includes means for associating label information with disclosure range information for each group. - 特許庁

出力情報設定部１０４は、属性に対して出力情報を関連付ける。例文帳に追加

An output information setting part 104 correlates the output information with the attribute. - 特許庁

コンテンツ・サイトは、関連するコンテンツに一意のコンテンツ識別子を関連付ける。例文帳に追加

The content site relates an unique content identifier with the related contents. - 特許庁

反射ノードは、外部リソースと関連付けることができ、このリソースを実行コードとすることができる。例文帳に追加

The reflection node can be related to an external resource, which can be an execution code. - 特許庁

各メモリ・ブロックと、メモリ・ブロックを格納しているメモリ位置とを関連付ける。例文帳に追加

Each memory block is associated with the memory location storing the memory block. - 特許庁

アプリケーション識別子をもうけ、アクセスを許可するユーザ識別子と関連付ける。例文帳に追加

An application identifier is provided and is related to a user identifier for permitting the access. - 特許庁

また、製造者は、特定したドットパターンに関連付ける利用者を特定する。例文帳に追加

Also, the manufacture specifies a user to be associated with the specified dot patterns. - 特許庁

生化学解析において、処理状況と生化学解析の結果とを自動的に関連付ける。例文帳に追加

To automatically associate a processing state with the result of biochemical analysis, in performing biochemical analysis. - 特許庁

そして、スーパクラスを参照することによって、クラス群間の関係を多値論理で推論し、関連付ける。例文帳に追加

With reference to the superclass, multivalued logic infers relations in the class group to relate classes accordingly. - 特許庁

変更された画像処理制御情報と画像データとを再度、関連付けること。例文帳に追加

To relate again changed image processing control information and image data to each other. - 特許庁

次いで、ポインタ・データを、選択されたグラフィック要素とテキスト・データに関連付ける。例文帳に追加

Then pointer data is associated with the selected graphic element and the selected text data. - 特許庁

広告主は、広告メッセージを広告ゾーンと関連付けることが許容される。例文帳に追加

The advertiser is permitted to relate an advertisement message with the advertisement zone. - 特許庁

この方法は少なくとも一つのビットを少なくとも一つのメモリ・ブロックと関連付けることを含む。例文帳に追加

The method comprises associating at least one bit with at least one block of memory. - 特許庁

別々に表示したページやその中のテキストを関連付けるＸＬｉｎｋの登録を容易に行う。例文帳に追加

To easily register separately-displayed pages or XLink relating texts within them. - 特許庁

指定部４１は、画面部品の属性と、イベント属性とを関連付けるための関連指定を行う。例文帳に追加

The specification unit 41 performs association specification for associating attributes of screen components with event attributes. - 特許庁