「関連付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、個々のエッジに対してコーナーＲの大きさを関連付ける（ステップ１０４）。例文帳に追加

Afterwards, the size of the corner R is related with each edge (a step 104). - 特許庁

この多解像度プロセスは、好適には、頂点、エッジ及び多角形にデータを関連付ける。例文帳に追加

The multi-resolution process desirably correlates data with the vertex, the edge and the polygon. - 特許庁

ユニバーサルユーザＩＤとドメイン固有ユーザＩＤとを関連付けるためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSOCIATING UNIVERSAL USER ID WITH DOMAIN SPECIFIC USER ID - 特許庁

モバイル機器をパネリストのプロフィールに関連付ける方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device of associating a mobile apparatus with the profile of a panelist. - 特許庁

両方の規準を相互に関連付けることにより、処理モジュールは記憶の条件を判定する。例文帳に追加

The processing module discriminates storage conditions by correlating both references. - 特許庁

このファクタを任意のアプリケーションからの個々のデータ検索要求に関連付ける。例文帳に追加

The factors are related to individual data retrieval requests from an arbitrary application. - 特許庁

画像形成後に追加した手書き文字と、画像形成前の画像データとを個人ごとに関連付ける。例文帳に追加

To relate handwriting characters added after image formation, with image data before image formation for each individual. - 特許庁

キーワード入力システムは、ディジタル画像と関連付けるべきキーワードを決定する。例文帳に追加

A keyword input system determines the keyword to be related with the digital image. - 特許庁

モバイル・デバイスをＷＬＡＮ内のアクセス・ポイントに関連付けるための方法およびデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ASSOCIATING MOBILE DEVICE TO ACCESS POINT WITHIN WLAN - 特許庁

転送情報は、各遠隔装置の遠隔アドレスを局のうちの１つのアドレスと関連付ける。例文帳に追加

The forwarding information associates a remote address of each remote device with an address of one of the stations. - 特許庁

現実空間での体験、行為などと仮想空間の空間状態とを関連付ける。例文帳に追加

To relate experiences, actions, or the like in a real space to those in a virtual space. - 特許庁

ここでも「はい」が選択されたならば、ナビゲーション装置は施設ＥＮをジャンルＧＥに関連付ける。例文帳に追加

Here, when selecting 'YES', the navigation device relates the facility EN to the genre GE. - 特許庁

患者を正しい薬剤治療に関連付ける自動識別システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic identification system and method to associate the patient with the correct medication. - 特許庁

サーブレットは、それぞれのユーザをＨＴＴＰセッション・オブジェクトに関連付ける。例文帳に追加

The servelets associate each user with an HTTP session object. - 特許庁

デジタル放送受信機においてトランスポ—トストリ—ムを予め定められた周波数と関連付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR RELATING TRANSPORT STREAM IN DIGITAL BROADCAST RECEIVER TO PREDETERMINED FREQUENCY - 特許庁

ネットワークコンテンツの場所に補足情報を関連付けるシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for associating supplementary information with the location of a network content. - 特許庁

露出補正は、ワールドの光の強度をデジタル画像のＲＧＢ値に関連付けるモデルに基づく。例文帳に追加

The exposure correction is based on a model which relates the light strength of world to an RGB value of digital image. - 特許庁

コンテンツが作成された後で、権利はコンテンツと関連付けることができる。例文帳に追加

The right can be associated with the content after the content is created. - 特許庁

物品に関するオンライン・コンピュ—タ電子情報と関連付けるために物品をコ—ド化する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENCODING ARTICLE TO BE ASSOCIATED WITH ON-LINE COMPUTER ELECTRONIC INFORMATION ABOUT ARTICLE - 特許庁

ドキュメント及びドキュメント部分をテーマと関連付けることができ、テーマに従って構成化される。例文帳に追加

The documents or document parts can be associated with the theme, and configured according to the theme. - 特許庁

読取装置２００は、データ及び関係情報を読み取り、データをスイッチ２１０〜２２４と関連付ける。例文帳に追加

The reader 200 reads the data and relevant information and associates the data with switches 210-224. - 特許庁

クライアントプログラムがサーバプログラムを関連付ける処理の記述が不要とすることにある。例文帳に追加

To eliminate necessity of description of processing of associating a server program, in a client program. - 特許庁

複数の画像データに対して１つの音声データを容易に録音して関連付けることである。例文帳に追加

To easily record and correlate a piece of sound data to a plurality of image data. - 特許庁

プログラム・ガイド情報はチャンネル・マップに符号化フォーマットを関連付ける。例文帳に追加

The program guide information associates the encoding format with the channel map. - 特許庁

ナビゲーション装置４０が関連付けるのは、地図ＤＢ２１及び走りやすさＤＢ２２である。例文帳に追加

The map DB 21 and the drivability DB 22 are associated by a navigation apparatus 40. - 特許庁

イベント処理部４は、イベントの検知時刻に基づいてイベント情報を互いに関連付ける。例文帳に追加

An event processing part 4 associates each event information on the basis of an event detection time. - 特許庁

画像設定手段は、ユーザによって指定された一枚の静止画像を前記記念日に関連付ける。例文帳に追加

The image setting means associates a single static image designated by the user with the memorial day. - 特許庁

スタンプを作成し、コンピュータファイルと関連付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a stamp to associate it with a computer file. - 特許庁

これは、不自然なまばたきパターンを特定のコマンドに関連付けることができるからである。例文帳に追加

This due to the reason of an unnatural winking pattern being abled to be related to specific commands. - 特許庁

本装置、システム、及び方法はさらに、管理されるリソースのセットの各々をグループと関連付ける。例文帳に追加

The apparatus, system and method further relate each set of managed resources to any group. - 特許庁

この後、撮像情報処理手段４１Ｇが、撮像情報を被撮像物位置情報に関連付ける。例文帳に追加

Thereafter, an image pickup information processing means 41G relates the pickup information to the object position information. - 特許庁

モデルの作成を行い（Ｓ１１）、作成されたモデルに、属性情報を作成して関連付ける（Ｓ１２）。例文帳に追加

A model is created (S11), attribute information is created, and is related to the created model (S12). - 特許庁

複数の画像を容易に関連付けることが可能な画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method easily relating a plurality of images with each other. - 特許庁

時変変換は、マルチプルのアンテナ路間の干渉の大きさを相互に関連付けるために使用される。例文帳に追加

A time-varying transformation is used to correlate the magnitude of interference between multiple antenna paths. - 特許庁

この方法は、ターゲットパターンをフラグメントに分割すること、フラグメントを露光パターンに関連付けること、フラグメントをＩＬＳ評価点に関連付けること、ＩＬＳ値を最大化することを含む。例文帳に追加

This method includes: dividing the target pattern into fragments; associating the fragments with an exposure pattern; associating the fragments with ILS evaluation points; and maximizing ILS values. - 特許庁

また、所定の操作キーに対して操作コマンドを関連付ける場合には、その操作キーを長押しすることにより、操作コマンドを関連付けることができる。例文帳に追加

In the case of relating an operation command to a prescribed operation key, the operation key is continuously depressed to relate the operation command to the prescribed operation key. - 特許庁

撮影画像データに関連付ける情報の内容によらず、撮影画像データに対して正確な情報を関連付けることが可能なデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for correlating the photographed image data with accurate information, regardless of contents of the information to be correlated with the photographed image data. - 特許庁

この方法はさらに、選択された情報をオブジェクトに関連付けるコマンドをユーザから受信するステップ、および選択された情報をオブジェクトに関連付けるステップをさらに含むことが出来る。例文帳に追加

This method may further include a step of receiving a command for relating selected information to the object from the user, and a step of relating the selected information to the object. - 特許庁

また、例示的方法は、前記サブセットを実行シーケンス識別子に関連付けるステップと、前記実行シーケンス識別子をトリガ条件に関連付けるステップと、をも含む。例文帳に追加

The exemplary method also includes associating the subset with a run sequence identifier, and associating the run sequence identifier with a trigger condition. - 特許庁

水路の内部における水の状態と、水路を流れる水の流速とを関連付けることにより、渦の渦度や循環と渦による空気の吸い込みの有無とを関連付けることが可能な、流体の計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid measuring method capable of correlating the vorticity and circulation of a vortex with the existence of air suction due to the vortex by correlating a water sate inside a water channel with a flow rate of water flowing through the water channel. - 特許庁

ＣＤを促進剤の露光後濃度に関連付ける、かつロケーション全体にわたる、時間の関数としての温度に関連付けるモデルを使用して、指定されたＣＤを得るための放射線量を計算する。例文帳に追加

The dose of radiation for obtaining a designated CD is calculated, by using a model for relating the CD with the density after exposure of accelerator and relating the CD with the temperature as a function of time over the entire location. - 特許庁

言語をペン先ＩＤに関連付ける方法、電子インクを１つ以上の言語に関連付ける方法および電子インクを受け取るための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for associating a language with a penpoint ID, a method for associating electronic ink with one or more languages and a device for receiving the electronic ink. - 特許庁

管理サーバ１０は、ユーザとサイトサーバ３０とを関連付ける情報と、サイトサーバ３０とホームページの更新情報とを関連付ける情報と、ホームページの各更新情報と各ユーザが更新後のデータを既に参照したか否かとを関連付ける情報とを保存するデータベース１３，１４を有する。例文帳に追加

A management server 10 has databases 13, 14 for storing information that associates users with a site server 30, information that associates the site server 30 with pieces of webpage update information, and information that associates each piece of homepage update information with whether or not each user has already referred to data after updates. - 特許庁

様々な観点を関連付けるために異なる方向に立ち去り、または時々新しい考えや解決法を導く考え例文帳に追加

thinking that moves away in diverging directions so as to involve a variety of aspects and which sometimes lead to novel ideas and solutions  - 日本語WordNet

多重度は、あるクラスの 1 つのインスタンスに関連付けることができる別のクラスのインスタンスの個数を指定します。例文帳に追加

Multiplicity specifies how many instances of one class can relate to a single instance of an associated class.  - NetBeans