「関連疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ビス（スチリル）ピリミジン及びビス（スチリル）ベンゼン誘導体、その薬学的に許容可能な塩、その製造方法及びそれを有効成分として含むβアミロイド集積関連疾患の予防または治療用医薬組成物例文帳に追加

BIS(STYRYL)PYRIMIDINE AND BIS(STYRYL)BENZENE DERIVATIVE, PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND PREVENTIVE OR THERAPEUTIC MEDICINAL COMPOSITION FOR β AMYLOID-ACCUMULATION-RELATED DISEASE COMPRISING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

レニン−アンジオテンシン系の阻害剤が、低酸素症または損なわれた代謝機能もしくは効率と関連した疾患の治療または予防に有用であることが判明した。例文帳に追加

The inhibitor of the renin-angiotensin system is useful for treatment or prevention of a disease associated with hypoxia or impaired metabolic function or efficiency. - 特許庁

後天性免疫不全症候群、ＡＩＤＳ関連合併症およびＢ型肝炎等のウィルス疾患を治療する、宿主に毒性が低く、新規で有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new and effective medicine for treating viral diseases such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), AIDS-related complication and hepatitis B, having low toxicity to hosts. - 特許庁

本発明は、生体液のプロテオームの同定、胎児起源の母体状態、染色体異数性、及び胎児の成長及び成熟に関連する胎児の疾患を含む、母体／胎児の状態の状況の決定におけるそれらの使用に関する。例文帳に追加

The present invention concerns the identification of proteomes of biological fluids and their use in determining the state of maternal/fetal conditions, including maternal conditions of fetal origin, chromosomal aneuploidies, and fetal diseases associated with fetal growth and maturation. - 特許庁

本発明はまた、ナリンゲニンカルコン又はその誘導体を含有する、生活習慣病及び生活習慣病に関連する疾患の予防又は治療用組成物並びに糖尿病予防用組成物に関する。例文帳に追加

This invention also relates to the composition for preventing or treating the life-style related diseases and the diseases related thereto containing the naringenin chalcone or its derivative, and the diabetes preventing composition. - 特許庁

NARC-1遺伝子のイントロン領域もしくはエクソン領域における脂質代謝に関連する多型もしくはハプロタイプを見出し、これらを指標とした、脂質代謝異常に起因する疾患の検査方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for examining diseases caused by lipid dysbolism through finding a polymorphism or haplotype associated with lipid metabolism in the intron domain or exon domain of NARC-1 gene and using the polymorphism or haplotype as an indicator. - 特許庁

アミロイド−ベータ・ペプチドに対して向けられるモノクローナル抗体９ＴＬおよび９ＴＬに由来する抗体、ならびにアルツハイマー病およびＡβペプチド関連疾患の診断および治療に該抗体を使用する方法。例文帳に追加

Monoclonal antibody 9TL and antibodies derived from 9TL directed against amyloid-beta peptide and methods of using same for diagnosing and treatment of Alzheimer's disease and Aβ peptide-associated diseases are described. - 特許庁

本発明は、自己Ｔ細胞ワクチンを用いて、多発性硬化症および慢性関節リウマチのようなＴ細胞関連疾患を処置するための方法に関する。例文帳に追加

The method for treating T cell-associated diseases such as multiple sclerosis and chronic rheumatoid arthritis by using the autologous T cell vaccine is provided. - 特許庁

本発明は、特定の変異Ｃａｃｎａ１ａポリペプチドを発現し得るように染色体を改変することを含む、Ｃａｃｎａ１ａ関連疾患モデル非ヒト脊椎動物の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing a Cacna1a-related disease model nonhuman vertebrate including modification of a chromosome to express a specific mutant Cacna1a polypeptide is provided. - 特許庁

従ってヘプシジンの活性または発現を阻害する様なアンチセンスＲＮＡもしくはＤＮＡまたはリポザイムを慢性疾患に関連する貧血の治療に用いることができる。例文帳に追加

Therefore, antisense RNA or DNA, or lipozyme likely inhibiting activity or expression of hepcidin can be used for treating anaemia associated with chronic diseases. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）に関連する疾患を治療するための、１５−ケトプロスタグランジン−Δ^１３−レダクターゼの調節剤を含む、薬剤組成物である。例文帳に追加

A drug composition for treating diseases related to the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) contains a 15-ketoprostaglandin-Δ^13-reductase regulator. - 特許庁

現行の戦略および設計に関連した問題ならびに不利益を克服し、そして新生物ならびに他の疾患および障害の予防および処置のための新規組成物および新規方法を提供すること。例文帳に追加

To overcome problems and disadvantages associated with current strategies and designs and to provide a new composition and method for the prophylaxis and treatment of neoplastic and other disease and disorder. - 特許庁

微小変化型ネフローゼ症候群および膜性腎症のような糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を手軽に（つまり、非侵襲的に）かつ的確に診断・検査することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means capable of easily (namely, noninvasively) and accurately diagnosing and examining disorder related to abnormalities of glomerulus filtration membrane such as minimal change nephrotic syndrome and membranous nephropathy. - 特許庁

新生血管が関連する疾患の治療に有効な新規ペプチド又はその薬理学的に許容される塩，血管新生阻害補助剤，血管新生阻害剤，医療用組成物，及び医療用キットなどを提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide effective for the treatment of diseases associated with neovascularization, or its pharmacologically acceptable salt, a neovascularization inhibitory assistant, a neovascularization inhibitor, a medicinal composition, a medicinal kit, etc. - 特許庁

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎に関連するウイルス性疾患の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing or treating a viral myocarditis or a viral disease related to the viral myocarditis by preventing or treating the crises of cell damages in various organs without relating to the kinds of viruses. - 特許庁

ヒトインテグリンα4発現を調節するために、およびインテグリンα4発現に関連する疾患の治療のためにこれらの化合物を使用する方法からなる。例文帳に追加

Methods of using these compounds for modulating human integrin α 4 expression and for treatment of diseases relating to expression of integrin α4. - 特許庁

プリオンおよびプリオン関連疾患の検出、診断、精製、治療および予防のための試薬または試薬に対する抗体を使用する方法も記載する。例文帳に追加

The method for using the reagent for detection, diagnosis, purification, treatment and prevention of the prion and the diseases associated with the prion or an antibody to the reagent is also described. - 特許庁

免疫低下が原因となる免疫関連疾患に対する、免疫賦活することによる症状の進行の予防および／または治療のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for prophylaxis and/or treatment of progress of symptom by immunostimulation to immunity-related diseases causing lowering of immunity. - 特許庁

閉経後症候群並びに子宮フィブロイド疾患と関連がある様々な医学的症状、子宮内膜炎、および大動脈平滑筋細胞増殖の治療に有用である新規ベンゾチオフェン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel benzothiophene compound which is useful for the treatment of the various medical symptoms associated with post-menopausal syndrome, and uterine fibroid disease, endometritis, and aortal smooth muscle cell proliferation. - 特許庁

ＰＲＯポリペプチド、そのアゴニスト及びアンタゴニストもまた、免疫関連及び炎症疾患の治療・診断のための医薬及び薬剤を調製するために有用である。例文帳に追加

The PRO polypeptide, its agonist and antagonist as well are useful for preparing a medicine and preparation for the treatment and diagnosis of the immune-related and inflammatory diseases. - 特許庁

悪性腫瘍を始めとするテロメラーゼ活性に関連した疾患の治療に有用なチアゾリジンジオン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。例文帳に追加

To provide a thiazolidinedione derivative that is useful for the treatment of diseases such as a malignant tumor which relate to the activity of telomerase, or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

ＣＤＤＯメチルエステルの各形態は、一般に固体剤形で、一般に炎症に関連した種々の疾患状態の治療に使用される優れた候補物質である。例文帳に追加

Each form of CDDO methyl ester is a superior candidate for use, typically in solid dosage form, for treating a variety of disease states, generally associated with inflammation. - 特許庁

高められた分子状水素濃度を有する水を含む、Ｉ型アレルギー反応が関連する疾患または障害の液状治療剤または液状予防剤により、上記課題が解決される。例文帳に追加

The liquefied therapeutic agent or the liquefied prophylactic agent for disease or disorders to which an I type allergic reaction relates includes water which has a raised molecular hydrogen concentration. - 特許庁

体液中のコラーゲン断片を測定する方法、該方法を実施するためのテストキット及び手段、並びにコラ−ゲンの代謝に関連する疾患の存在を診断するために該方法を使用する方法・用途例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING COLLAGEN FRAGMENT IN BODY FLUID, TEST KIT AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND METHOD AND APPLICATION USING THE METHOD FOR DIAGNOSING PRESENCE OF DISEASE RELATED TO COLLAGEN METABOLISM - 特許庁

さらに、ＩＦＮ−Ｌポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の、診断、処置、改善、および／または予防のための方法及び薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a method and a pharmaceutical composition for diagnosis, treatment, amelioration and/or prophylaxis of diseases, disorders and conditions associated with the IFN-L polypeptide are provided. - 特許庁

遺伝子治療において疾患と関連した蛋白質の発現を抑制する目的で使用するオリゴヌクレオチドの効果を高めるために、特別のキャリアーを用いて複合体化した治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent made as a composite body using a special carrier to enhance the effect of an oligonucleotide used for inhibiting a disease-related protein expression in gene therapy. - 特許庁

グリコサミノグリカンオリゴ糖に関連した、マトリックスメタロプロテアーゼを阻害する新たな手段を提供し、慢性閉塞性肺疾患等の治療の途を提供すること。例文帳に追加

To provide a way to treat chronic obstructive pulmonary diseases etc., by providing new means related to glycosaminoglycan oligosaccharides, which inhibits matrix metalloprotease. - 特許庁

3アルファ-ヒドロキシ-プレグナン-ステロイドの特異的遮断薬を同定すること、並びにステロイドに関連する及び／またはステロイドにより誘導されるCNS疾患の治療、緩和または予防のための新規薬剤及び方法の提供。例文帳に追加

To identify new specific blockers of 3α-hydroxy-pregnan-steroid, and to provide new therapeutic substances relating to the steroid and/or derived from the steroid, for treatment, amelioration or prevention of CNS (Central Nervous System) disorder. - 特許庁

ヒト第１５染色体ｑ１１−１３における重複であるヒト疾患に関連するヒト染色体異常に対応する染色体異常を有する非ヒト動物またはその子孫動物。例文帳に追加

A non-human animal or a progeny animal thereof has the chromosomal aberration corresponding to the human chromosomal aberration related to the human diseases which are duplications in the human chromosome 15 q11-13. - 特許庁

特にＭＮタンパク質に対する抗原結合部位を有する抗体、ならびにＭＮ関連疾患を処置することおよび診断することにおいてそのような抗体を使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide antibodies having an antigenic binding site specifically directed against an MN protein, and methods for using such antibodies in treating and diagnosing an MN-related disorder. - 特許庁

本発明のピリミド［４，５−ｂ］インドールは、ＭＫＫ７およびＭＫＫ４阻害活性を有し、そして、ＭＫＫ７およびＭＫＫ４活性に関連した疾患の予防および治療に使用することができる。例文帳に追加

The pyrimido[4,5-b]indole has an MKK7 and MKK4 inhibiting activity and is usable for the prevention and treatment of diseases relating to the activity of MKK7 and MKK4. - 特許庁

被検体から採取した尿試料中のＰＤＣＤ６ＩＰ（ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ ｃｅｌｌ ｄｅａｔｈ ６ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ）タンパク質の量を測定することにより、糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を検査する。例文帳に追加

The disorder related to the abnormalities of glomerulus filtration membrane is examined by measuring an amount of PDCD6IP (programmed cell death 6 interacting protein) in a urine sample collected from a subject. - 特許庁

従って、本発明によって、アルツハイマー病、パーキンソン病、および、脳虚血のような神経細胞の小胞体ストレス関連疾患の治療剤および予防剤が提供される。例文帳に追加

Therefore, a curative agent and a prophylactic agent for endoplasmic reticulum stress-related diseases in neurocytes such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and cerebral ischemia can be provided. - 特許庁

ジホモ−γ−リノレン酸（DGLA）を含んで成る、好酸球の浸潤またはその細胞数の増加に関連する疾患の予防又は治療に有効な組成物。例文帳に追加

The composition effective for preventing or treating diseases related to the infiltration of acidocyte or to an increase in its cell count contains dihomo-γ-linolenic acid (DGLA). - 特許庁

眼血管血流障害を改善するために有効な手段、並びに眼血管血流障害に関連する疾患又は障害を治療又は予防するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide an effective means for improving bloodstream trouble in ocular blood vessels, and a composition for treating or preventing diseases or trouble associated with the bloodstream trouble in the ocular blood vessels. - 特許庁

新生血管が関連する疾患の治療に有効な新規ペプチド又はその薬理学的に許容される塩，血管新生阻害補助剤，血管新生阻害剤，医療用組成物，及び医療用キットを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-angiogenic agent comprising a new peptide or a pharmacologically acceptable salt thereof effective for treatments of diseases associated with vascularization, a vascularization inhibitor auxiliary, a vascularization inhibitor, a medical composition, and a medical kit. - 特許庁

レプチン受容体遺伝子の３'非翻訳領域であって、遺伝子多型の存在部位を含む前記領域の塩基配列を指標として、低ＨＤＬ−コレステロール濃度に関連する疾患へのかかりやすさを予測する方法。例文帳に追加

This method for predicting easiness of suffering from a disease related to the low HDL-cholesterol concentration comprises using a base sequence in a 3' untranslated region of a leptin receptor gene containing an existence part of genetic polymorphism as an index. - 特許庁

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型（ＳＮＰ）を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which genetic polymorphism [single nucleotide polymorphism (SNP)] associated with myocardial infarction is identified and inflammatory diseases, including the myocardial infarction are judged by utilizing the genetic polymorphism. - 特許庁

神経増殖因子（ＮＧＦ）が原因因子として関連している疾病又は疾患に対する治療薬又は予防薬として使用することができる幾つかの生物学的に活性なペプチド及びポリペプチドの提供。例文帳に追加

To provide certain biologically active peptides and polypeptides which can be used as therapeutics or prophylactics against diseases or disorders linked to Nerve growth factor (NGF) as the causative agent. - 特許庁

メラトニン作動系に関連した疾患（例えば、概日リズム障害、睡眠障害、不安症、精神病、パーキンソン病、アルツハイマー病、癌、排卵障害、糖尿病、肥満等）の処置に有用な医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical useful for treating melatoninergic system-related disease (such as circadian rhythm disorder, sleep disorder, anxiety disorder, mental disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cancer, ovulation disorder, diabetes and obesity). - 特許庁

伝達性海綿状脳症(TSE)疾患に関連する病原性プリオンタンパク質を単離し、濃縮し、そしてモニタリングする、非侵入的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a noninvasive method for isolating, condensing and monitoring a pathogenetic prion proteins, related to a transferable spongiform encephalopathy (TSE) disorder. - 特許庁

ＩＩ型糖尿病およびアルツハイマー病などのアミロイド関連疾患を診断、予防、および処置するために使用することができるペプチドおよびそれに対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide peptides and antibodies directed thereagainst which can be used to diagnose, prevent, and treat amyloid-associated diseases, such as Type II diabetes mellitus and Alzheimer's disease or the like. - 特許庁

そのような方法に包含される組織再構築関連状態は、前立腺癌、乳癌、卵巣癌、脳腫瘍、関節炎状態、閉塞性状態、および潰瘍性状態などの疾患を含む。例文帳に追加

The tissue remodeling-associated conditions encompassed by such a method include diseases such as prostate cancer, breast cancer, ovarian cancer, brain tumors, arthritic conditions, obstructive conditions, and ulcerative conditions. - 特許庁

Ｓｐ３５アンタゴニストの投与による、多発性硬化症をはじめとする脱髄および髄鞘形成不全に関連する疾患、障害または損傷の治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for treating diseases, disorders or injuries involving demyelination and dysmyelination, including multiple sclerosis, by the administration of an Sp35 antagonist. - 特許庁

これらの製品は、乳児、特に、若年齢の乳児の幸福感を改善し、セロトニン及びメラトニン代謝障害に関連する疾患の治療及び予防に有用である。例文帳に追加

These products improve feelings of well-being of infants, especially those of young age, and are useful in the treatment and prevention of diseases that are associated with disorders of serotonin and melatonin metabolism. - 特許庁