「関連疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

他の実施態様では、ポリヌクレオチドは、哺乳類の高齢関連の疾病及び疾患耐性の損失を遅らせ、治療及び予防するのに効果的なペプチドを発現する。例文帳に追加

In another embodiment, the polynucleotide express a peptide which is effective in retarding, treating and preventing age-associated diseases and delays loss due disease resistance in mammals. - 特許庁

タンパク質の誤った折り畳みに関連る種々の疾患に対して治療的価値を提供する物質を同定するためのスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide screening methods for identifying substances that provide therapeutic value for various diseases associated with protein misfolding. - 特許庁

式（I）の化合物はカンナビノイド受容体リガンドとして作用することが示され、したがって動物においてカンナビノイド受容体の仲介に関連する疾患特に、肥満症の処置に有用である。例文帳に追加

Compounds represented by formula (I) have been shown to act as cannabinoid receptor ligands and are therefore useful in the treatment of diseases, particularly obesity linked to the mediation of the cannabinoid receptors in animals. - 特許庁

この抗体を用いることにより、チロシンリン酸化されたＣａｇＡタンパク質を高精度で検出することができるため、種々の疾患と密接に関連するＨ．ピロリ菌の感染を検出可能である。例文帳に追加

The infection with the H.pylori closely related to various diseases can be detected, because the tyrosine phosphorylated CagA (cytotoxin-associated gene A) protein can be detected at high precision by using the antibody. - 特許庁

本発明はまた、このようなアグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答の阻害に関する。例文帳に追加

The treatment of the immune response-related diseases and the inhibition of the unwanted immune response with such the aglycosylated anti-CD154 antibody or the antibody derivative thereof is also provided. - 特許庁

免疫活性低下が原因となる免疫関連疾患の予防および／または治療のために発芽ゴマ由来の成分の免疫賦活効果を利用することを特徴とする免疫賦活法。例文帳に追加

The immunostimulating method comprises utilizing immunostimulating effect of a component derived from germinated sesame in order to prevent and/or treat immunity-related diseases caused by lowering of immunity. - 特許庁

多剤耐性菌に関連する疾患および／または症状の治療、改善、抑制および／または予防に有用なアミノグリコシド剤耐性遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide an aminoglycoside resistance gene useful for treatment, amelioration, control and/or prevention of disease and/or symptom associated with multiple drug resistance bacteria. - 特許庁

血管新生に関連する疾患などの解明、予防、治療及び診断を可能とする上で有用なものとなると期待される新規ＴＳＰ１ドメイン含有タンパク質を見いだすこと。例文帳に追加

To discover a novel TSP1 domain-including protein that can be expected to be useful for elucidation, prophylaxis, therapy and diagnosis of the diseases relating to the vascularization. - 特許庁

細胞の増殖、分化、再生との関連及び肝疾患等の診断への利用可能性が示唆されているゼブラフィッシュトランスグルタミナーゼの提供が望まれている。例文帳に追加

To obtain zebra fish transglutaminase suggesting the possibility of being used in relation to cell proliferation, differentiation and regeneration and for diagnosis of liver diseases. - 特許庁

炎症ならびに自己免疫応答に関連する疾患及び症状などの病理的状態に関与しているケモカインに関し、これらサイトカインのペプチド作動剤及び拮抗剤の調製、設計、誘導及びその使用法を提供する。例文帳に追加

To provide the preparation, design, derivation, and use of a peptide agonist and an antagonist of a chemokine concerned with pathological condition such as disease and symptom associated with inflammation and autoimmune response. - 特許庁

ＡＴ−１またはＡＴ−２レセプターの増加に関連する疾患の処置のための、ＡＴ−１レセプターアンタゴニストまたはＡＴ−２レセプターモジュレーターの使用例文帳に追加

USE OF AT-1 RECEPTOR ANTAGONIST OR AT-2 RECEPTOR MODULATOR FOR TREATING DISEASE ASSOCIATED WITH INCREASE OF AT-1 OR AT-2 RECEPTOR - 特許庁

本発明は、神経毒を含んでなる薬剤、該薬剤の製造方法、ならびに、該薬剤により、内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to agents comprising a neurotoxin, methods for making the agents, and methods for treating endocrine disorders, for example, gonadotropin-related illnesses by using the agents. - 特許庁

高血圧症並びに糖尿病に関連する疾患に対し、副作用などの心配をせずに予防、改善、および治療などを行い得る薬剤並びに機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a drug or functional foods capable of performing the prevention, improvement and therapy against the diseases associated with hypertension and diabetes without caring the side effects or the like. - 特許庁

したがって、本発明の血流改善剤は、血行障害の予防および緩和、ならびに血液の流動性に関連する疾患の予防または改善を目的としても利用し得る。例文帳に追加

Therefore, the bloodstream improving agent is utilizable for the purpose of preventing and alleviating hematogenous disorder, and further preventing or improving disease related to fluidity of blood. - 特許庁

本発明の別の側面では種々の関連疾患の処置のために治療的有効量のポリペプチドを提供するために本発明のポリペプチドと適当な医薬的担体との組合せを提供する。例文帳に追加

In a separate aspect, a combination of the polypeptide and a proper medical carrier is provided so as to supply a therapeutically effective amount of a polypeptide to treat various related diseases. - 特許庁

サバイビンを認識する抗体を含有することを特徴とする腫瘍診断剤およびこれらを利用したグリオーマ、膀胱癌等の腫瘍関連疾患の診断方法。例文帳に追加

The tumor diagnosis agents contain an antibody for identifying a survivin, a glioma utilizing them and the diagnosis method of the disease associated with the tumor such as a bladder cancer, are provided. - 特許庁

βアミロイド蛋白の産生・分泌の阻害作用を有し、βアミロイド蛋白の産生・分泌異常に関連する各種疾患の予防・治療に有効な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having the inhibitory effects of β-amyloid protein production/secretion thus effective for preventing/treating various diseases associated with β-amyloid protein production/secretion abnormalities. - 特許庁

アケビ科植物果皮及び／又はその溶媒抽出物又を有効成分として含有する、高脂血症、肥満およびそれらの関連疾患等の予防又は治療改善用である食品、飲料または医薬品。例文帳に追加

Food, drink or a pharmaceutical product for preventing, treating or improving hyperlipemia, obesity, related diseases thereof, etc. comprises a pericarp of a plant belonging to family Lardizabalaceae and/or a solvent extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

ヒト、ニワトリ等の脊椎動物から取得したＳｅｒｒａｔｅ遺伝子と、精製されたSerrateタンパク質、その誘導体、該タンパク質に対する抗体、さらにそれらを利用する医薬組成物、および関連疾患の診断方法。例文帳に追加

The invention provides the Serrate gene obtained from a vertebrate such as human and chicken, the purified Serrate protein, its derivative, the antibody against the protein, the pharmaceutical composition to use the above substances, and the diagnostic method for relating diseases. - 特許庁

これら成分をリレーショナル・データベースに保存し、遺伝子、化合物、疾患の各方向から検索をおこない、関連の強い順にスコアをつけて並べ、表示する。例文帳に追加

Such components are saved on a relational database, retrieved from the respective points of gene, compound and disease, arranged with scores in order of the closest relation, and displayed. - 特許庁

本発明は、統合失調症の診断に有用な、当該疾患に関連する遺伝子の同定を目的とし、さらに当該遺伝子あるいはそれがコードするポリペプチドの用途を確立することを目的とする。例文帳に追加

To identify a schizophrenia-related gene useful in diagnosing schizophrenia, and to establish the application of the gene or a polypeptide encoded by the same. - 特許庁

アトピー性皮膚炎などのアレルギー疾患ならびにその病態の解明カテプシンＥ関連遺伝子またはそのＤＮＡフラグメントは配列番号１で表される塩基配列ならびに部分アミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The cathepsin E-associated gene or its DNA fragment for elucidating allergic diseases such as an atopic dermatitis, and its pathology has a base sequence represented by sequence number 1 (refer to the specification) and a partial amino acid sequence. - 特許庁

血中におけるレプチンの分泌を抑制しうる物質を新たに探索し、このレプチン分泌抑制効果に基づく関連疾患の治療・予防・改善に役立つ剤、食品及び飼料の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop an agent, a food and a feed useful for treatment/prevention/improvement of related diseases based on a leptin secretion-inhibiting effect by newly searching a substance capable of inhibiting secretion of leptin in the blood. - 特許庁

配列番号２で示されるアミノ酸配列からなる蛋白質：ＯＬ６４又はそのフラグメント等を有効成分として含有する、動脈硬化関連疾患の治療剤又は予防剤。例文帳に追加

The agent for the treatment or prevention of diseases relating to arteriosclerosis contains a protein: OL64 composed of an amino acid sequence shown by the sequence number 2 or its fragment, etc., as an active component. - 特許庁

本発明はまた、CysLT2やそれをコードする遺伝子、ならびにCysLT2リガンドを用いて、アポトーシスを制御する物質やアポトーシス関連疾患の治療薬をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for screening substances for controlling apoptosis and therapeutic medicines for apoptosis-related diseases by using CsysLT2, a gene encoding the CysLT2 and CysLT2 ligand. - 特許庁

本開示は概して、血管新生を阻害する又は大幅に低減することが確認されたある種の化合物を患者に投与することによって、血管新生に関連する疾患を治療又は予防することに関する。例文帳に追加

Diseases associated with angiogenesis is treated or prevented by administering to a patient certain compounds found to inhibit or a substantially reduce angiogenesis. - 特許庁

本発明はさらに、Ｂ７−Ｌポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の、診断、処置、改善、および／または予防のための薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

Further, pharmaceutical compositions for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, disorders, and conditions associated with B7-L polypeptides are provided. - 特許庁

アトピー性アレルギー、喘息、気管支過反応および関連疾患を治療するために、IL-9とそのレセプターとの相互作用を調節することができる因子を同定すること。例文帳に追加

To identify factors capable of controlling mutual action between IL-9 and its receptor in order to treat atopic allergy, asthma, bronchial hyperresponsiveness and related diseases. - 特許庁

本発明はさらに、エンドスタチン遺伝子および遺伝子産物の発現を調節する化合物の同定のための方法、および、これを癌などの血管新生関連疾患の治療における治療薬としての使用にも関する。例文帳に追加

Furthermore, the invention relates to a method for identifying a compound for adjusting the expression of the endostatin gene and the gene product, and, to the employment of the compound as a medicine for treating neovascularization-related diseases such as cancer. - 特許庁

ベンジリデン−およびシンナミリデン−アナバセイン用の組成物、およびニコチン性サブタイプ脳レセプタの欠損または機能不全に関連した疾患を治療するためにこれらの組成物を使用する方法を提供すること例文帳に追加

To provide compositions for benzylidene- and cinnamylidene-anabaseines and methods for using these compositions for treating conditions associated with defects or malfunctioning of nicotinic subtypes brain receptors. - 特許庁

選択的ＥＰ4プロスタグランジンアゴニストであり、骨疾患の関連する疾病に有効な新規化合物、および該化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound that is an alternative EP4 prostaglandin agonist and effective for illness related to a bone disease, and a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

平滑筋細胞増殖およびそれに関連した疾患または病気を調節する際に有効な化合物を含有する組成物および／または方法もまた、提供されている。例文帳に追加

A composition containing a compound effective for moderating smooth muscle cell proliferation, and diseases or sicknesses related to it, and/or methods therefor, are also provided. - 特許庁

該核酸、発現ベクター、タンパク質及び抗体は、骨・軟骨修復促進剤、または、コラーゲン性細胞外マトリックス産生調節剤及びコラーゲン又はエラスチンの生成に関連する疾患治療剤に用いる。例文帳に追加

The nucleic acid, the expression vector, the protein and the antibody are used as agents for promoting the reconstruction of bone/ cartilage, collagenous extracellular matrix production-regulating agents and as agents for treating diseases related with the formation of collagen or elastin. - 特許庁

血管新生の調整に有用な化合物および方法と、ポリカチオン化合物を投与することにより、血管新生に関連する疾患を治療する、または防ぐ方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound and method useful in modulating angiogenesis, and to provide a method of treating or preventing a disease or disorder associated with angiogenesis by administering a polycationic compound. - 特許庁

このハプテン化腫瘍細胞は細胞に関連する抗原及びハプテンも維持し、免疫原性、すなわち転移性疾患のマウスモデルで凍結していないワクチンと同程度、免疫療法応答を誘導し得る。例文帳に追加

The haptenized tumor cells also retain cell-associated antigens and haptens, and are immunogenic, i.e., able to induce immunotherapeutic response as same as that of an unfrozen vaccine in the mouse model of a metastasis disease. - 特許庁

グルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼ（ＧＳＴＰ１）の発現と関連する細胞増殖性疾患の検出方法および治療方法のための医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine used for a method for detecting or treating cell-proliferating diseases related to the expression of glutathione-S-transferase (GSTP1). - 特許庁

本発明は、ベンジリデン−およびシンナミリデン−アナバセイン用の組成物、およびニコチン性サブタイプ脳レセプタの欠損または機能不全に関連した疾患を治療するためにこれらの組成物を使用する方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to compositions for benzylidene- and cinnamylidene-anabaseines and methods for using these compositions for treating conditions associated with defects or malfunctioning of nicotinic subtypes brain receptors. - 特許庁

p53DINP1をコードしたDNAは、腫瘍などの新生物を死滅させる制癌剤や、p53が介するアポトーシスの異常に関連する疾患の治療・予防剤として応用することができる。例文帳に追加

A DNA coding the p53DINP1 can be applied as an anticancer agent killing neoplasm such as tumor and a therapeutic/preventive agent for diseases relating to abnormality of apoptosis induced by p53. - 特許庁

本発明は、TNFαの異常に高いレベル又は活性に関連する疾患又は状態を予防又は治療するのに有用な置換2-(2,6-ジオキソピペリジン-3-イル)-1-オキソイソインドリン類の新規な調製方法に関する。例文帳に追加

To provide new processes for the preparation of substituted 2-(2,6-dioxopiperidin-3-yl)-1-oxoisoindolines which are useful for preventing or treating diseases or conditions related to an abnormally high level or activity of TNFα. - 特許庁

アポトーシス関連疾患の有効な治療標的になると考えられる細胞のアポトーシス感受性を変化させるために、aip-1/FLASHの転写を増強あるいは抑制すること例文帳に追加

To enhance or to control transcription of aip-1/FLASH so as to change apoptosis susceptibility of a cell considered to be an effective treatment target of apoptosis-related disease. - 特許庁

本発明は、ヒトゲノムにおいて生じる変異を同定するための方法、ならびにこれらの変異を疾患および薬物応答の遺伝的根拠に関連付ける方法に関する。例文帳に追加

This method for identifying variations occurring in the human genome and a method for relating the variations with the genetic basis of diseases and drug response are provided. - 特許庁

タイプ３ １７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼに関連する疾患および障害の処置または予防または改善において有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful compound in the treatment, prevention or improvement of diseases or disorders associated with type 3 17β-hydroxysteroid dehydrogenase. - 特許庁

また、腎障害、狼瘡、炎症またはＢ細胞増殖に関連する自己免疫疾患の処置のための薬学的組成物の調製のための、ＢＡＦＦに特異的な抗体または該抗体の活性なフラグメントの使用もまた提供される。例文帳に追加

Also use of an antibody specific for BAFF or an active fragment of the antibody for the treatment of renal disorders, lupus, inflammation or an autoimmune disease associated with B cell growth is provided. - 特許庁

Ｓｅｃｓ−１ポリペプチドの発現は、間質細胞の造血幹細胞維持能力と相関し、関連疾患の診断と治療への利用可能性がある。例文帳に追加

The expression of Secs-1 polypeptide has a correlation to the hematopoietic stem cell maintaining performance of a stromal cell and is possible to be usable for the diagnosis and treatment of related diseases. - 特許庁

血管弾性指数の経時推移に加え、例えば血圧値のような、血管疾患に関連する他の生体情報の測定値の経時推移を同じ時系列で提示する経時推移レポートを生成、出力する。例文帳に追加

This device outputs a chronological transition report, which presents the chronological transition of a measured value of the other biological information related to the blood vessel disease in the same time series in addition to the chronological transition of elasticity index of a blood vessel. - 特許庁