「関連疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

疾患関連遺伝子産物の活性を阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法によって得られる化合物などの提供。例文帳に追加

To provide a method for screening compounds inhibiting the activity of a disease-related gene product, and to provide a compound obtained by the screening method. - 特許庁

メラニン生成に関連した疾患若しくは状態、又は肌荒れを処置するために有用な外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation useful for treating melanogenesis-related diseases or conditions or skin roughness. - 特許庁

ラクトバチルス・パラカゼイの新規微生物株ＧＭ−０８０及びアレルギー関連疾患を処置するためのその使用例文帳に追加

NEW BACTERIAL STRAIN GM-080 OF LACTOBACILLUS PARACASEI AND ITS USE FOR TREATMENT OF ALLERGY-RELATING DISEASE - 特許庁

ＨＣＶ２ａに感染した患者に適用することができる，ＨＣＶ関連疾患の治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic method of HCV-related disease, applicable to a patient infected with HCV2a. - 特許庁

本発明は、免疫関連疾患の診断及び治療のための、新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子。例文帳に追加

The new protein and the gene encoding the protein used for diagnosis and treatment of the immune-related disease are provided. - 特許庁

新規のタンパク質を含む組成物と、免疫関連疾患の診断と治療のためのそのような組成物の使用法を提供。例文帳に追加

To provide a composition containing a new protein and the use of the same for the diagnosis and treatment of immune-related diseases. - 特許庁

病変間葉系幹細胞が関連する疾患の治療剤および間葉系幹細胞の検出マーカーの利用例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE RELATED TO MORBID MESENCHYMAL STEM CELL AND USE OF DETECTIVE MARKER FOR MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

本発明は、βアミロイド（Ａβ）と関連する疾患の処置のための改良された剤および方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved agents and methods for treatment of diseases associated with β amyloid (Aβ). - 特許庁

ＡＴＬ及びＨＴＬＶ−１関連炎症疾患をターゲットとしたＮＦ−κＢ亢進抑制剤及びその用途例文帳に追加

SUPPRESSOR OF NF-κB INCREASE, TARGETING ATL AND HTLV-1 ASSOCIATED INFLAMMATORY DISEASE, AND ITS APPLICATION - 特許庁

ＬＩＲファミリーメンバーは、自己免疫疾患、および抑制された免疫機能に関連する疾病状態の治療に使用することができる。例文帳に追加

LIR family members can be used to treat autoimmune diseases and disease states associated with suppressed immune function. - 特許庁

種々の疾患に関連する新たな染色体異常の同定のためのin situ ハイブリダイゼーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide in situ hybridization methods for the identification of new chromosomal abnormalities associated with various diseases. - 特許庁

ヒトを含む、哺乳動物における免疫関連疾患の診断及び治療にとって有用な組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for diagnosing and treating immunity-related diseases in mammals including human beings, and to provide a method therefor. - 特許庁

変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detection of condition or disease related to changed telomerase activity. - 特許庁

変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting a status or disease related to the level of altered telomerase activity. - 特許庁

ペットにおいて、日射から皮膚を保護するとともに、関連皮膚疾患を弱める又は予防するための経口摂取可能なペットフ−ド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an orally ingestible pet food composition protecting the skin from sunshine and mitigating or preventing related skin disease. - 特許庁

ヒトを含む、哺乳動物における免疫関連疾患の診断及び治療にとって有用な組成物の取得、及び方法の開発。例文帳に追加

To acquire a useful composition for diagnosis and medical treatment of an immune related disease in a mammal including humans; and to develop its method. - 特許庁

ＰＤＥ ＩＶ阻害薬として、およびそれに関連する疾患の治療に有用な式(Ｉ)で示される化合物。例文帳に追加

The compound useful as a PDE (phosphodiesterase) IV inhibitor and for treatment of disease associated therewith is represented by structural formula (I). - 特許庁

内皮細胞増殖のインヒビター、および、血管新生関連疾患の治療方法及びそれを検出するための診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor for endothelial cell proliferation, a therapeutic method for angiogenesis-related diseases and a diagnostic method for detecting the diseases. - 特許庁

脳の加齢及び神経変性疾患に関連する認知障害の処置における使用のための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for use in treatment of cognitive disturbance relevant to brain aging and neurodegenerative disorder. - 特許庁

並びに粘膜関連疾患の罹患リスクが高いと評価される多型を有するムチン遺伝子の発現を抑制する、又は該多型を有するムチン糖タンパク質の機能を抑制することを特徴とする粘膜関連疾患の予防、治療用医薬を提供する。例文帳に追加

The medicine for preventing and treating the mucosa-associated disease comprises inhibiting expression of a mucin gene having a polymorphism evaluated to have high contraction risk of the mucosa-associated disease or inhibiting the function of a mucin glycoprotein having the polymorphism. - 特許庁

細胞分化の障害に関連する一般的疾患である乾癬等、細胞分化の阻害に関連した一様な特徴を有する多くの疾患に対して、良好な治療効果を達成することができるシクロプロパミンの組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition of cyclopamine which achieves good treatment effects on many diseases having a uniform characteristic related to obstruction of cell differentiation such as an ordinary disease of psoriasis related to disorder of cell differentiation. - 特許庁

肥満に関連する各種疾患、殊に狭心症、心筋梗塞等の動脈硬化症の病因解明や治療技術の確立に有用な肥満関連遺伝子とその発現物を解明し、之等を利用した各種疾患の治療、診断技術を確立する。例文帳に追加

To provide a treating and diagnostic technique using a gene associated with obesity or its expression by elucidating the obesity-related gene and its expression each useful for etiology elucidation and treatment technique of several diseases associated with obesity, especially of arteriosclerosis such as stenocardia and myocardial infarction. - 特許庁

従来の腫瘍関連疾患の診断技術である画像診断や病理組織検査等よりも、正確かつ安価に腫瘍関連疾患を診断することのできる腫瘍診断剤およびこれらを利用した診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide tumor diagnosis agents and a diagnosis method utilizing them which accurately and inexpensively diagnose a disease associated with a tumor in comparison with a conventional diagnosis technology of the disease associated with the tumor such as an imaging diagnosis, a pathological tissue examination, etc. - 特許庁

本発明は、ウイルス感染及びそれに関連した疾患、特にオルトポックスウイルスによって引き起こされるウイルス感染及び関連疾患を治療又は予防するための、二、三及び四環式アシルヒドラジド誘導体及び類似体ならびにそれらを含有する組成物の使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to di, tri, and tetracyclic acylhydrazide derivatives and analogs, as well as pharmaceutical compositions containing the same, for the treatment or prophylaxis of viral infections and diseases associated therewith, especially caused by ortho poxvirus. - 特許庁

多くのプロテインキナーゼならびに多数の増殖性およびその他のＰＫ関連疾患を背景に、ＰＫ阻害剤として、したがってこれらのＰＫ関連疾患の処置において有用である化合物を提供する必要に対処することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide compounds useful as protein kinase (PK) inhibiter, accordingly, in treatment of the PK-related diseases, based on background of many protein kinase and many proliferative and other PK-related diseases. - 特許庁

肥満に関連する各種疾患、殊に狭心症、心筋梗塞等の動脈硬化症の病因解明や治療技術の確立に有用な肥満関連遺伝子とその発現物を解明し、之等を利用した各種疾患の治療、診断技術を確立する。例文帳に追加

To clarify obesity-related genes and expression products thereof which are useful in disclosing the causes of various diseases in association with obesity, in particular, arteriosclerosis such as angina pectoris and myocardial infarct, and to establish therapeutic techniques therefor, which brings about the establishment of techniques for treating and diagnosing various diseases. - 特許庁

被験者におけるWT1関連疾患の存在乃至治療経過および予後を判定するための検査方法であって、検体中のWT1に対する抗体量を測定し、該測定値およびその経時変化を当該検査における臨床指標とすることを特徴とするWT1関連疾患の検査方法。例文帳に追加

The method is an examination method of determining the presence of the WT1-related disease in a subject, and the course of cure and the prognosis thereof, and the method measures an antibody amount against a WT1 in a specimen and uses a measured value and a change with the lapse of time, as a clinical index in the examination. - 特許庁

基板と、ほぼ一定の発現レベルで血管組織内に発現していると同定され、血管移植片疾患と関連しない対照プローブ分子の集合と、血管移植片疾患に関連すると同定された遺伝子シーケンスを標的とするプローブ分子の集合とを備えるアレイを提供する。例文帳に追加

An array comprises a substrate, a set of control probe molecules that do not correlate with the vascular graft diseases, identified as being expressed in vascular tissues at approximately constant levels of expression, and a set of probe molecules that target gene sequences that are identified to correlate with the vascular graft disease. - 特許庁

被験者におけるWT1関連疾患の存在乃至治療経過および予後を判定するための検査方法であって、検体中のWT1に対する抗体量を測定し、該測定値およびその経時変化を当該検査における臨床指標とすることを特徴とするWT1関連疾患の検査方法。例文帳に追加

This examination method of the WT1-related disease for determining existence of the WT1-related disease relative to a subject, or the treatment progress and the convalescence is characterized by measuring the antibody quantity against WT1 in a specimen, and using the measured value and the change thereof with age as clinical indices in the examination. - 特許庁

疾患と密接に関連する、チロシンリン酸化ＣａｇＡタンパク質を認識する抗体を提供すると共に、さらにその抗体を用いた、胃潰瘍、胃癌等の疾患と密接に関連したＨ．ピロリ菌の感染を検出する方法、Ｈ．ピロリ菌の感染検出剤、疾患の発症または発症危険性判定方法、治療方法、及びワクチンを提案する。例文帳に追加

To propose an antibody that recognizes a tyrosine phosphorylated CagA protein closely related to diseases, a method for detecting an infection with Helicobacter pylori closely related to diseases such as stomach ulcer and stomach cancer, a detecting agent of the infection with the H.pylori, a method for determining the onset of the diseases or risk of the onset, a treatment method for the diseases and a vaccine of the diseases. - 特許庁

文献マイニングデータベース６には疾患と遺伝子の関連性、薬物と遺伝子の関連性、遺伝子同士の関連性を示すデータなどが作成され保存される。例文帳に追加

Data indicative of a relation between the disease and the gene, a relation between the drug and the gene, and a relation between genes is prepared and stored on the document mining database 6. - 特許庁

歯面での歯周病関連細菌の共凝集を抑制することによって歯周病関連細菌の口腔内への付着・定着を防止し、歯周病関連疾患の予防・改善に有用な口腔用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral preparation preventing the attachment or fixation of periodontal disease-associated bacteria by preventing the cocohesion of the oral bacteria on the surface of a tooth, and useful for prevention and amelioration of the periodontal disease-associated disease. - 特許庁

（−）セチリジンは好酸球化学走性の阻害剤であり、したがって、アレルギー性喘息、季節性アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、ある種の寄生虫疾患、慢性閉塞性肺疾患及び特定の胃腸管ならびに泌尿器管障害などの好酸球増多症に関連するその他の疾患の治療に有用である。例文帳に追加

The (-) cetirizine is an eosinophilic chemotactic inhibitor, and is thereby useful for treating allergic asthma, seasonal allergic rhinitis, atopic dermatosis, some kinds of parasitic diseases, chronic obstructive pulmonary diseases, and other diseases related to eosinophilia such as specific gastrointestinal tract and urinary organ disorders. - 特許庁

うつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患において良好な体内動態を示す治療又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic or a prophylactic agent exhibiting good in vivo kinetics in diseases such as depression, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington chorea, eating disorder, hypertension, digestive disease, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischemia, cerebral edema, head injury, inflammation, immune-related disease, or alopecia. - 特許庁

このような測定方法を適用しうる疾患の起因となる外来性抗原の例として、神経性疾患に関連する微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質やヒト及びヒトを除く哺乳動物のいずれかに対する疾患の起因となりうる微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質等が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the exogenous antigen for causing the disease to which such a measurement method can be applied, there are a microorganism, a virus and/or an albuminous substance, or the like, causing the disease to one of the microorganism related to neurological diseases, the virus and/or the albuminous substance and a human and a mammal other than the human. - 特許庁

脈管形成および/または増加した血管透過性に関連した疾患状態（例えば、癌、糖尿病、乾癬、関節リウマチ、Kaposi肉腫、血管腫、急性および慢性腎障害、アテローム、動脈性再狭窄、自己免疫疾患、網膜血管増殖による急性炎症および眼球疾患）の処置における価値ある特性として、VEGFの効果を著しく阻害する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound much inhibiting effects of VEGF (vascular endothelial growth factor) as a valuable property in treatment of disease states (such as cancer, diabetes, psoriasis, rheumatoid arthritis, Kaposi's sarcoma, hemangioma, acute and chronic nephropathy, atheroma, arterial restenosis, autoimmune disease, and acute inflammatory and eyeball disease due to retinal vascular proliferation) associated with angiogenesis and/or increased vascular permeability. - 特許庁

IL-10, TGF-β双方を含む培養条件によって誘導した樹状細胞（DC）或いは当該DCに更に炎症性刺激（例えばTNF-α, LPSなど）を加えたものに、必要に応じて対象疾患関連抗原を付与した、移植片拒絶、移植片対宿主病、自己免疫疾患あるいはアレルギー性疾患などの治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for disease such as graft rejection, graft versus host disease, autoimmune disease or allergic disease by transfecting dendritic cells (DC) in a culturing condition containing both of IL-10 and TGF-β and further adding inflammatory stimulations (for example TNF-α, LPS, etc.) to the DC or adding associative antigens to the subject disease if needed. - 特許庁

本発明は、被験体における末梢性の動脈疾患の状態を認定するための方法であって、（ａ）該被験体由来の生物学的サンプル中のβ２−ミクログロブリンを測定する工程；および（ｂ）末梢性の動脈疾患の測定値を、非末梢性の動脈疾患に対して、関連付ける工程、を含む方法を提供する。例文帳に追加

A method of qualifying a status of peripheral arterial disease in a subject includes (a) measuring β2-microglobulin in a biological sample derived from the subject; and (b) associating the measurements for peripheral arterial disease with non-peripheral arterial disease. - 特許庁

ヒト由来の特定の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

A polynucleotide having at least 15 successive bases and/or a polynucleotide complementary to the above polynucleotide are used as disease markers for the bone dysbolism disease related to the sthenia of the differentiation and activation of osteoclasts. - 特許庁

感染性プリオンに特異的に反応する試薬、かかる試薬を用いる診断アッセイおよび、感染性および疾患誘発性形態のその他のアミロイドタンパク質ならびにその他の疾患関連コンフォメーション依存性タンパク質を同定するための試薬の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide reagents that specifically react with infectious prions, diagnostic assays using the reagents, and methods for preparing reagents for identifying infectious and disease causing forms of other amyloid proteins and other disease-associated conformation dependent proteins. - 特許庁

本発明において、組織線維化に起因する疾患としては、肺線維症、パラコート中毒、心筋梗塞後の心筋線維化、肝線維症（肝硬変）、冠動脈形成後の血管内皮肥厚などの線維化が病態形成に関連する疾患を挙げることができる。例文帳に追加

These diseases include pulmonary fibrosis, paraquat poisoning, myocardial fibrosis after myocardial infarction, hepatic fibrosis (cirrhosis) and such diseases that a fibrosing such as vascular endothelial hyperplasia after coronary arterioplasty is associated with the morbidity development. - 特許庁

本発明に係る薬物感受性の評価方法または疾患脆弱性の評価方法は、アドレナリン受容体遺伝子の遺伝子多型または当該遺伝子多型により構成されるハプロタイプと、個体の薬物感受性または疾患脆弱性とを関連づけることを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method of evaluating drug sensitivity or the method of evaluating illness vulnerability comprises associating the gene polymorphism of an adrenergic receptor gene or a haplotype comprising the gene polymorphism with an individual's drug sensitivity or illness vulnerability. - 特許庁

インスリン非依存性糖尿病（２型糖尿病）インスリン依存性糖尿病（１型糖尿病）、インスリン非依存性糖尿病（２型糖尿病）等の糖尿病の他、インスリン抵抗性疾患、及び肥満を含む各種糖尿病関連疾患の治療剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful as an agent for treating various types of diabetes such as non-insulin-dependent diabetes (type II diabetes) and insulin-dependent diabetes (type I diabetes) and in addition, various diabetes-related diseases including insulin-resistant diseases and obesity. - 特許庁

NF-ATc isoform a遺伝子またはChloride intracellular channel4遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

This polynucleotide having at least continued 15 bases and/or a polynucleotide complementary to it in a base sequence of a NF-ATc isoform a gene or Chloride intracellular channel 14 gene is utilized as the disease marker of the bone dysbolism disease associated with the enhancement of the differentiation and activation of the osteoclasts. - 特許庁

本発明は、GIRKチャネル遺伝子の遺伝子多型または当該遺伝子多型により構成されるハプロタイプと、個体の薬物感受性または疾患脆弱性とを関連づけることを特徴とする、薬物感受性の評価方法または疾患脆弱性の評価方法を提供する。例文帳に追加

The method for evaluating individual drug sensitivity or the method for evaluating individual disease vulnerability specified in linking the gene polymorphism in the GIRK channel gene or a haplotype comprising the gene polymorphism to the individual drug sensitivity or the individual disease vulnerability is provided. - 特許庁