「関連疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

痛風性関節炎等の尿酸結晶が原因の障害、及び、心血管疾患及び腎疾患など可溶性尿酸の病理学的効果に関連する疾患等の血中尿酸の上昇に関連する障害を安全、手軽及び効果的に治療及び予防することができる新しい薬物の提供。例文帳に追加

To provide new medications that can safely, conveniently and effectively treat and prevent disorders related to elevation of blood uric acid such as disorders due to urate crystals such as gouty arthritis, and diseases related to pathological effect of soluble uric acid such as cardiovascular and renal diseases. - 特許庁

標的治療活性を有するテトラサイクリン化合物で疾病を治療するための方法であり、疾病が炎症性のプロセスに関連した状態、マトリックスメタロプロテイナーゼと関連した状態、具体的には呼吸器疾患、循環器疾患、癌、骨疾患、糖尿病などである。例文帳に追加

There is provided a method for treating diseases with a tetracycline compound exhibiting target-treating activities, where the disease are inflammatory process-associated states, or a matrix metalloproteinase-associated states, specifically respiratory diseases, circulatory diseases, cancer, bone diseases, diabetes and the like. - 特許庁

本発明は、Janus キナーゼの活性を調節し、Janus キナーゼの活性に関連する疾患、例えば、免疫関連疾患、皮膚障害、骨髄増殖性障害、癌、およびその他の疾患の治療に有用なヘテロアリール置換ピロロ[2,3-b]ピリジン(I)およびヘテロアリール置換ピロロ[2,3-b]ピリミジンを提供する。例文帳に追加

There are provided heteroaryl substituted pyrrolo[2,3-b]pyridines (I) and heteroaryl substituted pyrrolo[2,3-b]pyrimidines that modulate the activity of Janus kinases and are useful in the treatment of diseases related to activity of Janus kinases including, for example, immune-related diseases, skin disorders, myeloid proliferative disorders, cancer, and other diseases. - 特許庁

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。例文帳に追加

This invention relates to a ligand comprising following (a) and (b): (a) a first binding region that binds to a component of diseased cells or disease-related vasculatures, or a component of disease-related stroma; the first binding region operatively linked to (b) a coagulation factor or a second binding region that binds to a coagulation factor. - 特許庁

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。例文帳に追加

A ligand includes following (a) and (b): (a) a first binding region which binds diseased cells, disease-related vascular components or disease-related stroma components; (b) coagulation factors or a second binding region which binds coagulation factors. - 特許庁

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。例文帳に追加

Ligands containing the following (a) and (b) are provided: (a) a first joint domain binding with disease cells, components of disease-related blood circulatory system or components of disease-related stroma; (b) a coagulation factor to which the first joint domain is bound to be active or a second joint domain binding with the coagulation factor. - 特許庁

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

アテローム性動脈硬化症、糖尿病に起因する動脈硬化症等の動脈硬化症、脂質異常症、高コレステロール血症、脂質関連疾患、炎症性サイトカインにより引き起こされる疾患である炎症性疾患、アレルギー性皮膚疾患等の皮膚疾患、糖尿病又はアルツハイマー病の予防及び／又は治療剤として有用な新規なＬＸＲβアゴニストの提供。例文帳に追加

To provide a new LXRβ agonist useful as a preventive and/or treating medicine for atherosclerosis, arterial sclerosis such as one caused by diabetes etc., lipid abnormality, hypercholesterolemia, lipid-related diseases, inflammatory disease which is a disease caused by an inflammatory cytokine, cutaneous disease such as allergic cutaneous disease etc., diabetes, or Alzheimer disease. - 特許庁

細胞の寿命を増加させるため、加齢またはストレスに関連する疾患または障害、糖尿病、肥満症、神経変性疾患、心臓血管疾患、血餅障害、炎症、癌、潮紅、ならびに増加したミトコンドリア活性により利益を受ける疾患または障害、などの疾患および障害を処置および／または予防するためのサーチュイン調節化合物の提供。例文帳に追加

To provide sirtuin-modulating compounds that may be used for: increasing the lifespan of a cell; and treating and/or preventing diseases and disorders including, for example, diseases or disorders related to aging or stress, diabetes, obesity, neurodegenerative diseases, cardiovascular disease, blood clotting disorders, inflammation, cancer, flushing, diseases or disorders that would benefit from increased mitochondrial activity, and the like. - 特許庁

従って本発明は、診断または治療の目的で利用される新規の疾患関連抗原、例えば腫瘍抗原および自己免疫疾患関連抗原を同定する方法を提供する。例文帳に追加

Therefore the method for identifying novel disease-associated antigens, e.g. tumor antigens and antigens involved in autoimmune diseases, to be utilized for diagnostic or therapeutic purposes is provided. - 特許庁

上記組成物は上記表面との接触において、全てのタンパク質関連疾患汚染または実質的に全てのタンパク質関連疾患汚染が除去されるまで、約２時間保持される。例文帳に追加

The composition is retained in contact with the surfaces for about 2 hours until all or substantially all protein associated disease contamination is removed. - 特許庁

本発明は、Janusキナーゼの活性を調節し、Janusキナーゼの活性に関連する疾患、例えば、免疫関連疾患および癌の治療に有用なピロロ[2,3-b]ピリジン-4-イルアミンおよびピロロ[2,3-b]ピリミジン-4-イルアミン化合物に関する。例文帳に追加

To provide pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl amines and pyrrolo[2,3-b]pyrimidin-4-yl amines that modulate the activity of Janus kinases and are useful in the treatment of diseases related to activity of Janus kinases including, for example, immune-related diseases and cancer. - 特許庁

ウイルス関連疾患を予防するためのワクチン接種方法であって、一般的に、宿主免疫を提供するか回復させるウイルス特異的メモリーＴ細胞を増加させ、前記ウイルス関連疾患プロセスを制御する、方法。例文帳に追加

Methods of vaccination to prevent virus-associated diseases generally result in an increase of virus-specific memory T cells that provide or restore host immunity and result in control of the virus-associated disease process. - 特許庁

従って本発明は、診断または治療の目的で利用される新規の疾患関連抗原、例えば腫瘍抗原および自己免疫疾患関連抗原を同定する方法を提供する。例文帳に追加

Therefore the methods for identifying new disease-associated antigens, e.g. tumor antigens and antigens involved in autoimmune diseases, to be utilized for diagnostic or therapeutic purposes, are provided. - 特許庁

複合する様々な知識を網羅的に統合して、全体を俯瞰した包括的な理解に基づいて疾患関連遺伝子（特に多因子性疾患の関連遺伝子）を探索することができる遺伝子探索装置などを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene search apparatus or the like capable of searching for disease-related genes (particularly multifactorial disease-related genes) based upon comprehensive understanding by integrating various combined knowledge in an exhaustive fashion. - 特許庁

痴呆関連疾患、アルツハイマー病およびグリコーゲンシンターゼキナーゼ−３関連症状の治療におけるオキシインドール誘導体の使用例文帳に追加

USE OF OXY-INDOLE DERIVATIVE IN TREATMENT OF DEMENTIA-ASSOCIATED DISEASE, ALZHEIMER DISEASE AND GLYCOGEN SYNTHASE KINASE-3-ASSOCIATED SYMPTOM - 特許庁

喘息および関連疾患を含むアトピー性アレルギーを治療するための標的としての喘息関連因子例文帳に追加

ASTHMA ASSOCIATED FACTOR AS TARGET FOR TREATING ATOPIC ALLERGY INCLUDING ASTHMA AND RELATED DISORDER - 特許庁

本発明は、癌などの血管新生関連疾患と関連のある新規遺伝子であるイヌエンドスタチン遺伝子に関する。例文帳に追加

This invention relates to a canine endostatin gene which is a new gene having relations to neovascularization-related diseases such as cancer. - 特許庁

疾患に関連する遺伝子や、特定の遺伝子と相互作用をするような関連遺伝子の抽出を簡単に行う。例文帳に追加

To simply extract gene related to a disease and related gene interacting with a specific gene. - 特許庁

血管移植片疾患に関連する病理学的状態と統計的に関連する遺伝子の組の発現レベルを決定する。例文帳に追加

To determine the expression levels of a set of genes that correlate statistically with pathological states associated with vascular graft diseases. - 特許庁

アンドロゲン関連疾患に関連して、脱毛防止、又は発毛誘発を含む、脱毛治療用組成物、および治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and method for the treatment of androgen-related diseases including the prevention of hair loss or the induction of hair growth. - 特許庁

老化を阻害する化合物と細胞を接触させることによる笹井棒の老化、加齢関連疾患または加齢関連遺伝子産物を阻害する方法。例文帳に追加

The method for inhibiting cellular senescence, aging-related diseases or aging related genetic products comprises bringing a senescence-inhibiting compound into contact with cells. - 特許庁

さらに、デルタ３活性の異常が関連している、ならびに／または細胞の成長および／もしくは分化の異常が関連している疾患、例えば、末梢神経病を伴う脳梁無発育（ACCPN）などのような神経性疾患または血管の疾患などを治療する方法、およびこのような疾患を検出するための診断方法も開示している。例文帳に追加

Further disclosed are methods for treating diseases associated with aberrant delta 3 activity and/or associated with abnormal cellular growth and/or differentiation, e.g. neurological disease or vascular disease, such as agenesis of the corpus callosum with peripheral neuropathy (ACCPN), as well as diagnostic methods for detecting these diseases. - 特許庁

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。例文帳に追加

To identify genetic polymorphism involved in myocardial infarction, and to provide a method for determining inflammatory disease such as myocardial infarction using the genetic polymorphism identified, oligonucleotide which can be used for the method, inflammatory disease diagnostic kit, inflammatory disease therapeutic agent, and the like. - 特許庁

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。例文帳に追加

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer. - 特許庁

１つの実施形態において、アレルギー性障害、自己免疫疾患、増殖性障害、ウイルス疾患、および臓器移植と関連する状態から選択される疾患、状態、または障害の重症度を処置または軽減する方法に関する。例文帳に追加

In one embodiment, the present invention relates to a method for treating or alleviating the severity of a veriety of disorders selected from allergic disorders, autoimmune diseases, proliferative disorders, virus diseases and conditions associated with organ transplantation. - 特許庁

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction utilizing identified genetic polymorphism(s) related to myocardial infarction, to provide an oligonucleotide usable in the above method, to provide a kit for diagnosing inflammatory diseases, and to provide curative agents or the like for such inflammatory diseases. - 特許庁

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction by myocardial infarction-related genetic polymorphism and utilizing the genetic polymorphism, and to provide an oligonucleotide usable in the above method, a kit for diagnosing inflammatory diseases, and a curative agent for inflammatory diseases, etc. respectively. - 特許庁

ケモカイン関連疾患（例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、骨関節炎、脳卒中および心再灌流障害、急性疼痛、急性炎症性疼痛および慢性炎症性疼痛、ならびに神経障害性疼痛）を処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

Methods for treating chemokine-mediated diseases (e.g., cancer, angiogenesis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and cardiac reperfusion injury, acute pain, acute and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) are also disclosed. - 特許庁

精神分裂病などの疾患のような複雑な病因に起因する遺伝子に存在する複数個の塩基多型の関連から疾患感受性遺伝子座を同定することからなる疾患感受性遺伝子座の同定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of identifying the locus of disease-sensitive genes in which the loci of disease-sensitive genes are identified in the relation of a plurality of base polymorphism existing in genes caused by complicated pathogenesis in the case of, e.g. schizophrenia. - 特許庁

新規なうつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患の治療又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new treating or preventing agent of diseases such as depression, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Chorea Huntington, eating disorder, hypertension, digestive tract diseases, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischaemia, cerebral edema, head trauma, inflammations, immunity-associated diseases, alopecia, etc. - 特許庁

うつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患の治療又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic or preventive agent for diseases such as melancholia, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system diseases, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischemia, cerebral edema, head injury, inflammation, immune-related diseases, alopecia and the like. - 特許庁

シグナル伝達および細胞周期調節に関連する遺伝子の活性を検出および調節するための改善された方法、ならびに癌および異常なリン酸化活性（例えば、キナーゼ活性）から生じる関連疾患状態に関連する疾患を処置するための改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for detecting and controlling activity of a gene associated with signal transmission and cell-cycle regulation, and an improved method for treating cancers and diseases associated with related disorder states caused by abnormal phosphorylation activity (e.g. kinase activity). - 特許庁

スフィンゴミエリナーゼに対する阻害活性を有し、動脈硬化、炎症、糖尿病などの疾患や免疫機能に関連した疾患の予防および治療に有用である物質を得る。例文帳に追加

To obtain a substance having inhibitory activity against sphingomyelinase, useful for preventing and treating diseases such as arteriosclerosis, inflammation, diabetes, etc., and immunological function-related diseases. - 特許庁

アミノピロリン環と結合したシクロプロピル基の存在を特徴とする新規構造を有し、心血管疾患、特に動脈性高血圧症、不整脈及びその関連疾患の処置に有用である新規化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound having a new structure characterized by the presence of a cyclopropyl group bound to an aminopyrroline ring and useful for treating cardiovascular diseases, especially arterial hypertension, arrhythmia and diseases related thereto. - 特許庁

急速進行性糸球体腎炎の他、ループス腎炎、紫斑病性腎炎などの腎関連疾患に付随して半月体形成を呈する種々の腎疾患の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

This composition is useful for the prophylaxis or therapy for various renal diseases exhibiting crescent formation with kidney-related diseases such as lupus nephritis and purpuric nephritis in addition to rapidly progressive glomerulonephritis. - 特許庁

ＩＬ−２阻害に関連する自己免疫疾患および炎症性疾患をカルシウム放出活性化カルシウムチャンネルの調節により処置するのに有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds useful for treatment of autoimmune and inflammatory diseases associated with IL-2 inhibition via modulation of calcium release-activated calcium channels. - 特許庁

ヒストン脱アセチル化酵素（ＨＤＡＣ）に関連した疾患、特に腫瘍や細胞増殖性疾患の予防・治療剤として有用な化合物および該化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful as a preventing-treating agent for diseases relating to histone deacetylase (HDAC), especially tumors and cell proliferative diseases, and a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

また、該化合物は、アイソザイム選択的ＰＫＣ阻害物質としても有用であり、糖尿病およびその合併症、虚血、炎症、中枢神経系障害、心臓血管疾患、皮膚疾患および癌に関連する状態の処置に有用である。例文帳に追加

Moreover, the compound is useful as an isozyme selective PKC inhibitor, and is useful to treatment of the status relevant to diabetes and its complication, ischaemia, inflammation, central nervous system disorder, cardiovascular disorder, dermatological disorder, and cancer. - 特許庁

免疫刺激活性を有する分子を阻害する中和抗体は、免疫媒介及び炎症疾患の治療に有用であり、免疫関連疾患を改善する。例文帳に追加

To provide a neutralized antibody inhibiting a molecule having immune stimulatory activities, useful for treatment of immune mediated and inflammatory diseases and ameliorating an immune-related disease. - 特許庁

ＢＺω_3受容体に選択的に作用し、不安関連疾患，うつ病，てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound useful as a therapeutic and preventive agent for central diseases such as anxiety-relating diseases, depression, epilepsy and the like, selectively acting on BZω_3 receptor. - 特許庁

ＢＺω_３受容体に選択的に作用し、不安関連疾患，うつ病，てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound selectively acting on a BZω3 receptor and useful as a treating agent and a preventing agent for central diseases such as anxiety-associated diseases, depression and epilepsy. - 特許庁

免疫応答調節の改良方法は、感染症および免疫疾患（例えば、糖尿病および慢性疲労症候群（現在では両疾患とも免疫応答関連症候群と考えられている））の治療に使用され得る。例文帳に追加

The improving method for the regulation of immune response is usable for infectious disease and immunological disease (e.g. diabetes mellitus and Chronic Fatigue Syndrome (presently, both diseases are understood as immune response-related symptoms)). - 特許庁

VCAM-1とVLA-4発現細胞との間の結合阻害活性を有するため、VLA-4発現細胞へのVCAM-1の結合と関連のある症状および障害を有する慢性炎症性疾患のような疾患の治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound with inhibiting activity to coupling of VCAM-1 and VLA-4 expression cell, useful for treatment of disease such as chronic inflammatory disease having symptom and affection relating to coupling of VCAM-1 to a VLA-4 expression cell. - 特許庁

カリウムチャンネルJファミリー（KCNJ）遺伝子に存在する予後不良なけいれん性疾患に関連した新規の遺伝子変異と、この遺伝子変異を利用したけいれん性疾患診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene mutation related to an unfavorable convulsive disorder existing in potassium channel J family (KCNJ) gene, and to provide a convulsive disorder diagnosis method using the gene mutation. - 特許庁