「防火装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

目的は、建造物の隠蔽状部分や略密閉状部分を検知対象域とする場合に好適なガス検知装置を提供することにあり、別の目的は、建造物の隠蔽状部分や略密閉状部分を検知対象域とする場合に防火性に優れたガス検知装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas detector suitably used when the hidden part or almost sealed part of a construction is selected as a detection object area and to provide a gas detector which improves fire prevention property when used for the hidden part or almost sealed part of the construction selected as a detection object area. - 特許庁

装置としての冷却性能の向上を図るともに、内部で火災が発生しても外部への延焼を防止する一方、高温の熱や引火性ガスを外部に排出させることにより、装置としての自己消火機能の向上を図ることができる電子装置及び電子装置の防火機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device and a fire preventing mechanism of the electronic device capable of improving self-extinguishing function as the device by improving the cooling capability as the device, preventing the fire spread to the outside even if fire breaks out indoor, and exhausting high-temperature heat and flammable gases to the outside. - 特許庁

第二百九十条　事業者は、火炉、加熱装置、鉄製煙突その他火災を生ずる危険のある設備と建築物その他可燃性物体との間には、防火のため必要な間隔を設け、又は可燃性物体をしや熱材料で防護しなければならない。例文帳に追加

Article 290 The employer shall provide a distance necessary for fire protection between a furnace, heating device, iron stack or other equipment that is liable to cause danger of a fire, and a building or other flammable objects, or shall protect the said flammable objects by insulating materials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この発明は、厨房用グリスフィルターと、防火ダンパーとの間のダクトに、ダクトと相似の筒状枠に固定してあるグリスフィルター付ダンパーを介装したことを特徴とする火炎伝送防止補助装置により目的を達成した。例文帳に追加

The flame transmission prevention auxiliary device is interposed with a damper with grease filter fixed on a cylindrical frame of a similar shape to the duct at the duct between a grease filter for kitchen and a fire damper. - 特許庁

比較的簡単な構造で、低廉で、レイアウト上の制約が少なく、火災発生時に昇降路への煙等の侵入を確実に遮断する遮煙性、遮炎性の高いエレベータの乗場装置及び防火システムを提供する。例文帳に追加

To provide a landing hall device of an elevator and a fire protection system having a relatively simple structure, reducing a cost, reducing restriction on a layout, and having high smoke shielding performance and flame shielding performance for surely cutting off intrusion of smoke into a hoistway at fire caused time. - 特許庁

本発明は大きな処分場を必要とすることなく、大量の雪を地下水で効率よく融雪することができ、道路等に水が流れて凍結するのを確実に防止し、かつ防火用水や雑用水としても使用できる融排雪装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a snow melting and draining device capable of effectively melting a large volume of snow by underground water without requiring a large processing space and securely preventing water from flowing onto a road or the like and freezing and further, capable of using it as water for fire fighting use or miscellaneous water. - 特許庁

冷蔵庫の冷却装置と発泡断熱箱体との組み立てに際し、冷媒配管と蒸発器を予め一体に組み立てた後、冷蔵庫に取り付けることにより、蒸発器後付けによる防火対策を不要とし、作業の簡略化と低コスト化を図る。例文帳に追加

To dispense with fire precautions by post-mounting an evaporator, simplify work and reduce a cost by integrally assembling a refrigerant pipe and the evaporator beforehand and mounting it in the refrigerator in assembling a cooling device and a foaming insulating box body of a refrigerator. - 特許庁

車両等から漏洩した油脂・燃料油等を処理するに際し、防火処理と油分解処理とを同時に行うことができると共に該油から火災が発生した場合には泡消火器としても使用することができる簡易な構成の消火兼用油分解処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a constitutionally simple oil decomposition treatment device also serving as a fire extinguisher, capable of conducting fire treatment and oil decomposition treatment at a time during the treatment of grease, fuel oil, etc., leaked out of a vehicle, etc., an also serving as a foam extinguisher in case of fire caused by the above oils. - 特許庁

工作機器類の発火前における切削油等の使用油温を測定して、異常発生と判定された場合に発火前に防火対応信号を発し、またこの信号を自動消火装置もしくは火災感知手段に予知連絡して発火を防ぎ、また発火後の消火を迅速におこなう。例文帳に追加

To measure the using temperature of cutting oil or the like before ignition of a machine tool, give a fire protection corresponding signal before the ignition in the judgment of an abnormality, preliminarily inform an automatic fire extinguishing device or fire sensing means of this signal to prevent the ignition or quickly perform the extinguishment after the ignition. - 特許庁

きわめて簡単な構造でありながら、幕体の側縁同士の隙間を確実に封止することができて、互いに隣接する幕体相互間の密閉性を確実かつ十分に保証することができる防火区画用スクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen device for a fire partition capable of certainly sealing a clearance between side edges of a screen body in spite of its extremely simple structure and capable of certainly and sufficiently guaranteeing a sealing property between the screen bodies adjoining to each other. - 特許庁

積雪があっても、マンホール蓋の位置を容易に特定できると共に、マンホール蓋の凍り付きを防止してマンホール蓋の開蓋を容易化し、迅速な消火活動に寄与する防火水槽上部の融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting device of an upper section of a fire prevention water tank, which enables a position of a manhole cover to be easily identified even if snow is accumulated, and which facilitates the opening of the manhole cover by preventing the freezing of the manhole cover, so as to contribute to rapid fire fighting. - 特許庁

シャワー水を噴射する防火液噴射手段１０と、消防署に電話又は無線で緊急連絡する緊急連絡手段２０とを、スイッチＳ等による操作で作動する制御手段３０により同時的に起動させる災時の緊急避難通報装置１００である。例文帳に追加

Concerning the emergency evacuation reporting device 100 in case of fire, a fire fighting liquid spraying means 10 for spraying shower water and an emergency contact means 20 for the emergency contact to the fire station by telephone or by radio are simultaneously started by a control means 30 to be worked by the operation of a switch S or the like. - 特許庁

出火の恐れのある機器の可燃部分を包囲する防火室20内に、酸素ろ過装置21によって、酸素濃度が容積比で６％以上、15％以下になるよう酸素が除去された貧酸素空気を供給し、可燃部分を貧酸素空気で常時包囲し、火災が発生しないようにする。例文帳に追加

Oxygen depleted air from which oxygen is removed so that its concentration becomes 6% or more and below 15% through an oxygen filter 21 is supplied into a fire prevention room 20 enclosing combustible part of an equipment that fire may break out to mantle the combustible part with the oxygen depleted air so as to develop no fire. - 特許庁

生産性、施工性及び防水性が良く、また軽量化を図ることにより、建築物に対して構造的な負担をかけない防火性能の高い屋根葺き材等の外装材及びその製造方法、建築物及びその施工方法、太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior finishing material such as roofing maternal having fireproof performance with excellent productivity, execution efficiency and waterproofing property, and a light weight without imposing structural load on a building. - 特許庁

火災時に巻取り装置のブレーキを解放動作させることにより、巻取り装置に巻かれているシャッターカーテンが自重で降下するようにした防火シャッターにおいて、巻取り装置のブレーキが解放されて、シャッターカーテンが自重で降下した際のガイドレールやスラット等の損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damages to a guide rail, slat or the like when a shutter curtain falls by the self-weight as a result of the release of a brake for a take-up device in a fireproof shutter in which the shutter curtain wound around the take-up device falls by the self-weight after the brake release operation for the take-up device during fire. - 特許庁

防火シャッター制御装置５は、シャッターカーテン１を開閉させるモーター１１と、閉鎖信号を受けてシャッターカーテン１を自重降下させる自動閉鎖装置１３とを制御するものであり、モーター１１の作動を検知するモーター検知手段３７と、シャッターカーテン１の障害物を検知する障害物検知手段７と、制御手段２５とを備えている。例文帳に追加

The fire preventive shutter control device 5 is provided with an electric motor 11 for opening and closing a shutter curtain 1, a motor detection means 37 for receiving a closing signal and controlling an automatic closing device 13 lowering the shutter curtain 1 by the own weight and detecting the operation of the motor 11, an obstacle detection means 7 for detecting the obstacle of the shutter curtain 1, and a control means 25. - 特許庁

防火、防犯に鑑みなされたものであって、日頃の小さな不注意や油断から生じる、大きな災害の悲劇から守るためのものであり、とりわけ外出する時、あるいは就寝の時、今一度火の元の安全確認、施錠の確認等を日常的に促し、安全確認の意識を喚起するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for evoking a care for safety confirmation urging confirmation of safety of source of fire and a lock of a door again in particular when leaving or going to bed, which is provided in consideration of fire protection and crime prevention for protecting from a tragedy due to a great disaster caused by tiny carelessness in daily life. - 特許庁

スラブ２、３は、トンネル１の片側あるいは両側の円形壁面に近い位置に、ボックスタイプの防火装置８によって防護された開口部７を一定間隔で設けており、これらは、車輌通行帯４、５からサービス通路６に人が安全に移動できるように、閉じられた上下方向の連絡通路１０に連結されている。例文帳に追加

Slabs 2, 3 are provided at positions close to a circular wall surface on one side or both sides of the tunnel 1, opening parts 7 protected by a box-type fire protection device 8 are provided at fixed intervals, and these members are connected to a closed vertical connection passage 10 so that the persons can safely move from vehicle traffic belts 4, 5 to a service passage 6. - 特許庁

非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する２枚の扉本体１１を備えた防火扉であって、扉本体１１は、力骨２１と、力骨２１の表面側に設けられたドアパネル材２２とを備えたパネルドアとした第１扉部１１１〜第３扉部１１３を連結して形成されている。例文帳に追加

This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21. - 特許庁

この発明のエレベーター乗場出入口装置は、三方枠縦枠２の意匠面を構成する表板４と、表板４の熱膨張時には結合部における表板４の水平方向の摺動を可能にした補強部材５と、レール溝１２により案内され三方枠上枠３より降下される防火シャッター１０とを備えている。例文帳に追加

This elevator landing entrance device comprises a surface plate 4 constituting a decorated face of a vertical frame 2 of a jamb; a reinforcing member 5 enabling the surface plate 4 to slide at a joint part in a horizontal direction at the time of thermal expansion of the surface plate 4; and a fire protecting shutter 10 guided by a rail groove 12 and lowered by an upper frame 3 of the jamb. - 特許庁

不燃シート２のジョイントリング３と気球から不燃シートを吊るす不燃ロープ先端のカラビナ式のワンタッチ式フック１６を接続し、気球のガス充填口１３とガスボンベ吐出口１９を嵌合させボンベのバルブハンドル１８を開方向にまわし所定圧までガスを注入することにより浮力がついた気球１１が一気に浮上し巻取装置１より不燃シート２が繰り出され極く短時間で防火幕を形成し延焼を防止する。例文帳に追加

Thus, the balloons 11 added with buoyancy are floated at a dash, the incombustible sheet 2 is fed out of the take-out device 1 and the fire-proofing curtain is formed in an extremely short time so that the spread of a fire can be prevented. - 特許庁