「集中している」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空港の機能の重要な施設が集中している建物例文帳に追加

a building in which the main facilities of an airport are concentrated  - EDR日英対訳辞書

これが特定地域に集中している醤油製造との違いでもある。例文帳に追加

That is the difference between miso and soy sauce manufactures, that concentrate in certain areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの朝鮮寺は生駒山麓周辺に集中している。例文帳に追加

A lot of Korean Temples are concentrated at the foot of Mt. Ikoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。例文帳に追加

Man, know thyself. All wisdom centers there. - Tatoeba例文

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。例文帳に追加

You must concentrate your attention on what you are doing. - Tatoeba例文

人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。例文帳に追加

Man, know thyself. All wisdom centers there.  - Tanaka Corpus

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。例文帳に追加

You must concentrate your attention on what you are doing.  - Tanaka Corpus

古代防衛施設遺跡の配置は、北九州に集中している。例文帳に追加

The remaining sites of the defense facility in ancient times were concentrated in northern Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集中しているときは着信メッセージの着信通知を行わない。例文帳に追加

When the user is concentrating on televiewing, the incoming message is not noticed. - 特許庁

重力排出管は、その中間において集中管に接続されている。例文帳に追加

The gravity discharging pipe is connected to the concentration pipe at its intermediate part. - 特許庁

集中監視センターシステム３は、機器管理装置２に接続されている。例文帳に追加

The centralized monitoring center system 3 is connected to the equipment management device 2. - 特許庁

今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。例文帳に追加

Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate. - Tatoeba例文

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。例文帳に追加

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle. - 英語論文検索例文集

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。例文帳に追加

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle. - 英語論文検索例文集

我々の関心は，窒素循環の地上ベースの部分に集中している。例文帳に追加

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle. - 英語論文検索例文集

必要な事業におけるバリュー・チェーンの深化に集中している。例文帳に追加

They are focusing on developing the core parts of their value chains. - 経済産業省

固定子磁極部には、固定子巻線２４が集中巻に巻回されている。例文帳に追加

A stator winding 24 is intensively wound onto the stator magnetic pole. - 特許庁

リトルトウキョーという,アメリカの日系人が集中している地域例文帳に追加

the area where Americans of Japanese parentage concentrate called Little Tokyo  - EDR日英対訳辞書

設立時期は、鎌倉時代～室町時代前期に集中している。例文帳に追加

The dates of their construction are concentrated in fromKamakura period to early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内の6人8代は6世紀末から8世紀後半に集中している。例文帳に追加

These six female Emperors in eight generations were all in between the late 6th century and the late 8th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅近辺に著名な建築家による建造物が集中している。例文帳に追加

Buildings designed by famous architects concentrate in the vicinity of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、埋納時期は紀元前後と2世紀頃に集中している。例文帳に追加

And burial of dotaku took place intensively around the beginning of the first century and in the second century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模前方後方墳も大和国に集中しているといえる。例文帳に追加

It can be said that large-scale square front, square back tomb mounds are concentrated in Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、100メートルを超える前方後方墳5基が大和に集中している。例文帳に追加

Furthermore, five square front, square back tomb mounds over 100 meters are also concentrated in Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍の専門的等級を得るのために、集中訓練を受けている人例文帳に追加

someone receiving intensive training for a naval technical rating  - 日本語WordNet

アメリカ人は伝統的に銀行への一極集中を恐れている。例文帳に追加

Americans traditionally fear extreme concentration in banking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

③ これらのバックアップ体制は、地理的集中を避けているか。例文帳に追加

(iii) Whether the above back-up measures have been taken in ways to avoid geographic concentration.  - 金融庁

・これらのバックアップ措置は、地理的集中を避けているか。例文帳に追加

-Avoidance of geographical concentration of back-up measures  - 金融庁

事務集中システムおよびそれに用いる集配信サーバとそのプログラム例文帳に追加

OFFICE WORK CONCENTRATION SYSTEM AND DISTRIBUTING SERVER AND PROGRAM FOR THE SYSTEM - 特許庁

モータ巻線Ｍは歯３ごとに短節集中巻線が施されている。例文帳に追加

A short section concentrated winding is applied to a motor winding M at each tooth 3. - 特許庁

この質量集中部８ｅの部分に、空洞部８eaが設けられている。例文帳に追加

A cavity part 8ea is imparted in a part of the mass concentration part 8e. - 特許庁

ティース３１１に集中巻きされたティースコイル３２１のコイルエンド３２１Ｂは、多数のコイル導体３２０Ａを集中巻きして構成される。例文帳に追加

The coil end 321B of a tooth coil 321 concentratedly wound on a tooth 311 is constituted by concentratedly winding a number of coil conductors 320A. - 特許庁

患者用ベッド１７の近傍に蘇生機材が集中配置されている。例文帳に追加

Resuscitation equipment is collectedly arranged near the bed 17 for the patient. - 特許庁

車種処理件数情報から処理された車種が集中していると判断された場合に、処理が集中した処理集中車種と認識車種情報が表す認識車種とが一致しているか否かを判断する。例文帳に追加

When it is decided that the processed type of a vehicle is concentrated from the vehicle type processing number of item information, whether or not the processing concentrated vehicle type whose processing is concentrated is matched with the recognized vehicle type indicated by the recognized vehicle type information is decided. - 特許庁

１は集中監視センター、２はユーザ宅、３は電話回線で、集中監視センター１とユーザ宅２とは、電話回線３を介して接続されている。例文帳に追加

A central supervisory center 1 and a user's home 2 are interconnected by a telephone line 3. - 特許庁

ゲート孔部２２において、ゲート孔部２２内に電界集中を生じさせる電界集中部２５が設けられている。例文帳に追加

In the gate hole part 22, an electric field concentration part 25 for causing electric field concentration in the gate hole part 22 is formed. - 特許庁

応力集中部を有する樹脂成形品における、応力集中部に発生している応力の予測方法、及びクリープ破壊寿命予測方法例文帳に追加

PREDICTING METHOD OF STRESS OCCURRING IN STRESS CONCENTRATION PART IN RESIN MOLDED ARTICLE HAVING STRESS-CONCENTRATING SECTION, AND CREEP RUPTURE LIFETIME PREDICTING METHOD - 特許庁

この位置での砥粒の集中度は超砥粒層の集中度の１１０％以上１６０％以下としている。例文帳に追加

In this position, the degree of concentration of abrasive grains is set from 110% to 160% of that of the super-abrasive grain layer. - 特許庁

固着される砥粒６の集中度は、超砥粒層５の集中度の１１０％以上１６０％以下としている。例文帳に追加

The degree of concentration of fixed abrasive grains 6 is set from 110% to 160% of that of an super-abrasive grain layer 5. - 特許庁

固着される砥粒６の集中度は、超砥粒層５の集中度の１０５％以上１３０％以下としている。例文帳に追加

The degree of concentration of fixed abrasive grains 6 is set from 105% to 130% of that of the super-abrasive grain layer 5. - 特許庁

破断起点溝５０の応力集中係数は切り欠き部５２および軸受け係止溝５１の応力集中係数よりも大きくなっている。例文帳に追加

The stress concentration coefficient of the fracture starting point groove 50 is larger than the stress concentration coefficients of the cutout parts and bearing locking groove 51. - 特許庁

音板３０の前端部、後端部は、上側に突出することで厚く形成され、質量が集中している第１質量集中部３２、第２質量集中部３３となっている。例文帳に追加

The front end and the rear end of the sounding plate 30 are projected upward to be formed thick, and are a first mass concentration part 32 and a second mass concentration part 33 where mass concentrates. - 特許庁

銀行内にグループをなす企業の資金を一括して集中管理するための資金集中口座に集中されている資金の内訳を各企業ごとに区分した預り金テーブルにて把握する。例文帳に追加

A breakdown of the funds concentrated in a fund concentration account for concentrating and managing funds of enterprises forming a group together in a bank is grasped by a deposited money table which is sectioned by the enterprises. - 特許庁

固定子巻線は、歯上に巻かれた集中コイルにより形成される。例文帳に追加

The stator windings are formed by concentrated coils wound on the teeth. - 特許庁

磁束集中器を使用せずに磁場を集中させることができ、耐久性が優れた電磁成形用コイル及び電磁成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic forming coil of excellent durability and an electromagnetic forming method which enable magnetic field to be concentrated without using any magnetic flux concentrator. - 特許庁