「雪水量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

融雪計算部３２０では、融雪水は積雪層を浸透し降雨は積雪層を浸透せずに土壌に直接到達させる積雪浸透モデルを用いて、融雪量と雨量から、土壌供給水量を算出する。例文帳に追加

The snow melt calculation section 320 calculates water amount supplied to the soil based on the snow melt amount and rainfall using a snow cover infiltration model where the snow melt water infiltrates into the snow cover layer and rainfall directly arrives at the soil without infiltration into the snow cover layer. - 特許庁

ダム流域積雪量推定装置、ダム流入水量推定装置及びプログラム例文帳に追加

DAM BASIN SNOW ACCUMULATION ESTIMATION DEVICE, DAM INFLOW WATER QUANTITY ESTIMATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

散水式融雪設備において散水に用いる水の必要取水量を少量化する。例文帳に追加

To reduce the required intake quantity of water used for sprinkling in a sprinkler type snow melting facility. - 特許庁

変動の主な原因としては、降水量の変化や積雪面積・積雪期間、黄砂の飛来経路の変化などが大きいとされている。例文帳に追加

It is said that changes in the amount of rainfall, the amount of snow-covered area, the period when the land is covered by snow and changes of kosa-flying paths constitute the major factors causing these changes concerned with kosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌供給水量予測装置は、積雪層の貯留効果を貯留関数法によってモデル化した積雪浸透モデルを有する。例文帳に追加

The device has a snow permeation model with a reservoir result of a snow layer modeled by a reservoir function method. - 特許庁

少ない温水量で又は省電力で除雪を行うことを可能とした融雪インターロッキングブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting interlocking block capable of removing snow by a small amount of hot water or power saving. - 特許庁

本装置では、入力された融雪量に対して積雪浸透モデルを適用して、積雪層を浸透して土壌に到達する融雪量を算出し、得られた土壌到達融雪量と入力された雨量とを加算することにより、土壌供給水量を算出する。例文帳に追加

In the device, the snow permeation model is applied to an input molten snow amount to calculate the molten snow amount reaching the soil after permeated through the snow layer, and the soil-supply-water is calculated by adding an obtained soil reaching molten snow amount and an input rainfall amount. - 特許庁

地下水量を一定以上に保ちながら地下水の熱を利用してロードヒーティングを行うことによって道路の消雪等を実現すると同時に、その周辺に発生した排雪も、迅速且つ効率的に消雪することを実現できる除排雪技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for removing snow which realizes to melt snow on a road or the like by road heating using underground water heat while an amount of underground water being kept above a specified level and also realizes to rapidly and efficiently melt snow carried by removing in the surroundings. - 特許庁

降水量によって、土壌の乾燥状態、積雪や植物の有無といった地面の状態が変化するためである。例文帳に追加

This is because, due to the amount of rainfall, the states of the soil, such as the dryness level of the land and the existence or nonexistence of snow or plants, change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリフィス配管18に、融雪槽１に溜まった雨水の排水量を調整する仕切り弁19を取り付ける。例文帳に追加

A sluice valve 19 adjusting the discharge of drainage of rainwater collected in the snow melting tank 1 is installed to the orifice piping 18. - 特許庁

流量計を用いずに地下水節水型消雪パイプシステムの揚水ポンプの揚水量を検出し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of detecting the pump discharge of the lifting pump for a melting snow pipe system of a groundwater saving type without using a flow meter. - 特許庁

データ演算装置３００では、融雪計算部３２０で、入力された気象データに基づいて、雪面から積雪層を流下して土壌に供給される水量を算出し、流出計算部３３０で、算出された土壌供給水量に基づいて、流出モデルを用いて、予測流出量を算出する。例文帳に追加

In a data arithmetic device 300, a snow melt calculation section 320 calculates the water amount that flows down on a snow cover layer from a snow surface and is supplied to the soil based on the received meteorological data, and an outflow calculation section 330 calculates the predicted outflow amount using an outflow model based on the calculated water amount supplied to the soil. - 特許庁

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。例文帳に追加

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash. - 特許庁

降水量の季節分布としては旧丹後地域では降雪を中心に冬季雨量が多いが、以南では梅雨・台風により夏季雨量のほうが多くなる傾向がある。例文帳に追加

The seasonal distribution of rainfall shows that rainfall is high during winter in the old Tango area due to snow, and high in summer in the southern area due to the rainy season and typhoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。例文帳に追加

Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閲覧用端末３から気象擾乱経路のデータ、または降水量、降雪量および風向風速を検索キーとして入力すると、サーバ１は、過去の鉄道障害発生事例を抽出する。例文帳に追加

When inputting the data of the weather turbulence route, or precipitation, snowfall and wind direction/speed as retrieval keys from a terminal 3 for browsing, the server 1 extracts the past railroad failure occurrence events. - 特許庁

電動ポンプ２を制御するポンプ制御盤５には、降雪量計測器６と電動ポンプ２の吐出水量を計測する流量計７が接続される。例文帳に追加

A snowfall-amount measuring instrument 6 and a flow meter 7 measuring the amount of water discharged from the pump 2 are connected to a pump control panel 5 controlling the pump 2. - 特許庁

災害時、積雪時などの異常日のデータを含んだ場合においても、浄水施設の配水量予測装置の予測精度の低下を防ぎ、さらに精度向上できるようにする。例文帳に追加

To prevent decrease in prediction accuracy of an apparatus for predicting an amount of water supply in a water purifying facility even when including data on abnormal days at the time of disaster, snowing or the like and improve accuracy further. - 特許庁

地下水を汲み上げる取水管１１には常時融雪水と地下水が入ってくる為、表層の地下水でも安定した水量を確保できる。例文帳に追加

Since snow melting water and the underground water are always put in a water intake pipe 11 for pumping up the underground water, a stable water quantity can be secured even by the underground water of a surface layer. - 特許庁

また台風など降水量が著しく多い時や長期使用しないときの為に、ドレンバルブＤを設けた上、雨水、融雪水を貯水槽に貯める構造とする。例文帳に追加

For the occasions when having significantly high precipitation caused by a typhoon or the like, and when the water tank is not in use for a long time, the water tank is provided with a drain valve D, while storing the rainwater and snow-melting water in the water tank. - 特許庁