「電気しゃへい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遮蔽された繊維を含有する層および電気化学セル例文帳に追加

LAYER WITH INSULATED FIBER AND ELECTROCHEMICAL CELL - 特許庁

電気掃除機用集塵袋の遮蔽ユニットおよび電気集塵機用集塵袋例文帳に追加

SHIELDING UNIT OF DUST COLLECTION BAG FOR ELECTRIC VACUUM CLEANER AND DUST COLLECTION BAG FOR ELECTRIC VACUUM CLEANER - 特許庁

電解槽１内において電気分解中の水の一部を取り込んで電気的に一時遮蔽する遮蔽筒１４，１４を備える。例文帳に追加

Cut-off cylinders 14, 14 taking in a part of water during electrolysis in an electrolytic cell 1 to be temporarily cut off electrically are provided. - 特許庁

遮蔽層7は、ケース13と電気を導通する接触状態にある。例文帳に追加

The shielding layer 7 makes contact with the case 13 for making conduction. - 特許庁

陰極電気塗膜の下塗り剤を遮蔽するための接着テープ例文帳に追加

ADHESIVE TAPE FOR SHIELDING CATHODIC ELECTROCOATING PRIMER - 特許庁

電磁波遮蔽材の電気抵抗低減化処理を利用した製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD USING ELECTRICAL RESISTANCE REDUCING TREATMENT FOR ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MEMBER - 特許庁

先ず、配線設計が完了された基板を選び、前記基板に一回目の電気メッキを施し、前記基板の遮蔽したい部分を遮蔽し、続いて、二回目の電気メッキを施し、最後に遮蔽部分を取り除き、成品とする。例文帳に追加

The method provides procedures for selecting the substrate with a complete circuit design, implementing first electroplating on the substrate, shielding parts of the substrate to be shielded, implementing again second electroplating, and finally removing the shielded parts to complete the product. - 特許庁

本発明は、可とう管内を挿通の電気配線ケーブルから生ずる電磁波の遮蔽、又は外部からの電磁波を遮蔽する可とう管である。例文帳に追加

To provide a flexible tube which shields electromagnetic waves generated from an electric wiring cable passed through the interior of the flexible tube and shields electromagnetic waves from the outside. - 特許庁

広帯域の電磁波を効率的に遮蔽しつつ，電気回路のショートを防止することのできる電磁波遮蔽シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding sheet capable of preventing short-circuit of an electric circuit while efficiently shielding electromagnetic waves in a wide band. - 特許庁

信号を通す電気的なケーブルの遮蔽の遮蔽電位が丸型差込接続器内を、相応に装備された対応プラグへと導かれるようにする。例文帳に追加

To conduct shielding potential for shielding electrical cable passing signals to a corresponding plug which is suitably equipped inside round-shape plug connection equipment. - 特許庁

電気機器収納箱において、遮蔽板の製作工数を削減し、遮蔽板の発錆、変形を防止する。例文帳に追加

To reduce the number of steps of manufacturing a shield plate, and to prevent the rust forming and deformation of the plate in an electric apparatus accommodating box. - 特許庁

送電線及び電気ケーブル、特にデータ伝送ケーブルのための多層ストリップ型遮蔽シート例文帳に追加

POWER TRANSMISSION CABLE, ELECTRIC CABLE, AND SPECIFICALLY, MULTILAYER STRIP TYPE SHIELDING SHEET FOR DATA TRANSMISSION CABLE - 特許庁

電気機器のハーネスから放射される電磁波を遮蔽する電磁波シールド構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shield structure for shielding electromagnetic waves radiated from a harness of an electric device. - 特許庁

遮蔽層１８が窓に施され、外側エンベロープに電気的に接地される。例文帳に追加

A shielding layer 18 is applied to the window and electrically grounded onto the outer envelope. - 特許庁

これによって、油圧配管６ａ，６ｂおよび電気配線３２ａ，３２ｂ，３４，３８ｃ，３８ｄは外部から遮蔽される。例文帳に追加

As a result, the hydraulic piping 6a and 6b, and the electric wiring 32a, 32b, 34, 38c, and 38d, are shielded from the outer side. - 特許庁

太陽電池の外部からの電磁ノイズおよび電気ノイズを遮蔽し、太陽電池の誤作動をなくす。例文帳に追加

To shield a solar cell from external electromagnetic noises and electric noises to eliminate the malfunction of the solar cell. - 特許庁

遮蔽層２３は、マイクロ電気機械システム部品エリア２２の上方に位置する。例文帳に追加

A shield layer 23 is positioned on the upper side of the micro electromechanical system component area 22. - 特許庁

寄生容量遮蔽膜２４は、周辺回路領域２のグランドに電気的に接続されている。例文帳に追加

The parasitic capacity shielding film 24 is electrically connected to a ground of the peripheral circuit region 2. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、静電気に対する高い耐性と電磁波の優れた遮蔽性とを備える。例文帳に追加

To provide high resistance to static electricity and good shielding performance for electromagnetic waves without increasing cost. - 特許庁

また、基板100の従表面方向から到来する電気力線から固定電極111を遮蔽できる。例文帳に追加

In addition, it is possible to shield the fixed electrode 111 from electric lines of force arriving from the direction of the subordinate surface of the substrate 100. - 特許庁

電気的なノイズに対する遮蔽構造と光学的な光もれに対する遮断構造を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve a shielding structure against electric noise and against optical light leakage. - 特許庁

一体遮蔽型マイクロ回路用の電気的に絶縁された液体金属マイクロスイッチ例文帳に追加

ELECTRICALLY ISOLATED LIQUID METAL MICRO-SWITCH FOR INTEGRALLY SHIELDED MICROCIRCUIT - 特許庁

本発明は、簡単の構造で、良い電気遮蔽機能を備えるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with simple structure and good electric shielding function. - 特許庁

機器側との接触性を向上させて、常に確実なシールド（電気的遮蔽）を行わせる。例文帳に追加

To implement secure shielding (electrical shielding) at all times by improving contact performance to an apparatus side. - 特許庁

小型磁気デバイスとその電磁干渉遮蔽方法、およびこれを使用した電気デバイス例文帳に追加

SMALL-SIZED MAGNETIC DEVICE, METHOD OF SHIELDING THE SAME FROM ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE, AND ELECTRICAL DEVICE USING THE DEVICE - 特許庁

高速電気コネクタでの遮蔽制御インピーダンスをより厳密に制御する事を目的とする。例文帳に追加

To strictly control shield control impedance of a high-speed electrical connector. - 特許庁

カメラフレーム１１２、外側遮蔽層１７４、コネクタフレーム１４６を電気的に接続する。例文帳に追加

The camera frame 112, the outer shield layer 174 and the connector frame 146 are electrically connected to one another. - 特許庁

コンタクトを高密度に収容し、コンタクト間を効果的に遮蔽する電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of housing contacts at high density, and effectively shielding a gap between the contacts. - 特許庁

ハウジング壁の開口部に取り付けられた電気的接続装置の領域における遮蔽例文帳に追加

SHIELDING IN REGION OF ELECTRICAL CONNECTION DEVICE ATTACHED TO OPENING OF HOUSING WALL - 特許庁

電気変圧器１０は、第１のコア部１２ａを第２のコア部１２ｂから電気的に遮蔽するためのシールド装置２２を有している。例文帳に追加

The electrical transformer 10 has a shielding apparatus 22 for electrically shielding the first core section 12a from the second core section 12b. - 特許庁

電気機器を収納する本体箱２の外側に遮蔽板３を取り付けた電気機器収納箱において、遮蔽板３の相対向する二辺に取付脚８をＬ字形に折曲形成する。例文帳に追加

In an electric apparatus accommodating box wherein a shield plate 3 is mounted outside of a main body box 2 for accommodating an electric apparatus, an L-lettered mounting leg 8 is mounted at each of two opposed sides of the shield plate 3. - 特許庁

電気特性値測定用ユニット21は、ワークＷの電気特性値の測定時に端子41a，41bから漏れる電磁波を遮蔽する導電性の遮蔽体である天井板33を備える。例文帳に追加

The electric characteristic value measuring unit 21 is equipped with a ceiling plate 33 which is a conductive shield for shielding an electromagnetic wave leaking from the terminals 41a, 41b at the measuring time of the electric characteristic value of a work W. - 特許庁

電磁波遮蔽層３を有する電磁シールドガラス４を導電性のサッシ枠６に取付けるとともに、上記サッシ枠６と電磁波遮蔽材が混入された電磁波遮蔽石膏ボード１７とを電気的に接続する。例文帳に追加

A electromagnetic shield glass 4 having an electromagnetic wave shielding layer 3 is fitted to the conductive sash frame 6, and the sash frame 6 is electrically connected to an electromagnetic wave shielding gypsum board 17 with an electromagnetic wave shielding material mixed therein. - 特許庁

電気回路基板８４の上面８４ｆには、電気回路基板８４のほぼ外周に沿って、電気回路８４ｃを囲んで、環状の遮蔽部材８７が取り付けられている。例文帳に追加

An annular shield member 87 is fixed to the upper surface 84f of an electric circuit board 84 while surrounding an electric circuit 84c substantially along the outer circumference of the electric circuit board 84. - 特許庁

縦ストライプと横ストライプを切り替え可能とし、かつ、外部から入射する電磁ノイズや静電気を遮蔽する。例文帳に追加

To change over between a vertical stripe and a horizontal stripe and to shield electromagnetic noise and static electricity entering from the outside. - 特許庁

検出電極を電気的に遮蔽し（４８）、荷電電極アレイの両端において、短絡検出電子回路５０に接続する。例文帳に追加

The electrodes are electrically shielded 48, and connected to short detection electronic circuit 50 at both ends of the charging electrode array. - 特許庁

また、電磁波遮蔽手段（１３０）が、回路基板（１１０）に形成された接地用電極（１１１、１１１）を介して電気的に接地電位に接続する。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding means (130) is electrically connected to the ground potential through electrodes (111) for grounding formed on the circuit board (110). - 特許庁

電子機器内に実装された電子部品又は電気配線の表面を被覆して電磁波を遮蔽する電磁波シールドフィルム１。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding film 1 covers the surface of an electronic component or electric wiring which is mounted in an electronic apparatus to shield electromagnetic waves. - 特許庁

静電遮蔽絶縁層６はプレスボードでできた電気絶縁層と、その内外面に設けられた第１、第２の導電層からなる。例文帳に追加

Electrostatic shield insulation layers respectively consist of an electric insulation layer formed on a press board and first and second conductive layers provided on the inner and outer surfaces of the electric insulation. - 特許庁

タッチパネルの基板表面を伝達して侵入する電磁ノイズや静電気を遮蔽して、誤動作に起因する誤認識を低減させる。例文帳に追加

To reduce erroneous recognition due to malfunction by shielding electromagnetic noise and static electricity entering through the substrate surface of a touch panel. - 特許庁

アーク遮蔽部材２０とこれを間隔を隔てて囲むカウリング部１２ｂ〜１２ｅが、カソード及びアノードから電気的に絶縁されている。例文帳に追加

The arc shield member 20 and cowling parts 12b to 12e which surround the arc shield member with a spacing are electrically insulated from the cathode and the anode. - 特許庁

金属帯板に電気めっきする際に、めっき着量を均一化できる遮蔽板を備えたエッジオーバーコート防止装置を提案する。例文帳に追加

To provide an edge overcoat prevention device provided with a shielding board for uniformizing plating coating weight when a metal band is subjected to electroplating. - 特許庁

撮像素子１が搭載された回路基板２０に、電気的ノイズから遮蔽するためのシールドケース３０を搭載する。例文帳に追加

On a circuit board 20 with an imaging element 1 mounted therein, a shield case 30 for shielding the imaging element from electrical noise is mounted. - 特許庁

可視光の透過率が高く，紫外線，赤外線の遮蔽機能が高く，かつ表面電気抵抗が低い選択光透過フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a selective light transmitting film high in visible light transmission and the barrier function of ultraviolet rays and infrared rays and low in surface electric resistance. - 特許庁

ケーブル外径が細く、遮蔽の必要のない柔軟性に優れた電気自動車用充電ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a charging cable for an electric vehicle which has a small outside diameter, does not require shielding and is superior in flexibility. - 特許庁