「青重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その編集者は原稿を青鉛筆で慎重に削除した。例文帳に追加

The editor blue-penciled the manuscripts carefully.  - Weblio英語基本例文集

青色のトルコ石は宝石として珍重される例文帳に追加

blue turquoise is valued as a gemstone  - 日本語WordNet

松重：表が青（緑色）で裏が紫。例文帳に追加

Matsugasane (pine tree layers): While the right side is ao (present-day green), the reverse side is purple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は娘・マン（青木重正正室）。例文帳に追加

He had a daughter named Man (the lawful wife of Shigemasa AOKI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重さは、鉄や青銅の鏃に匹敵するという。例文帳に追加

Their weights were equivalent to the weight of the arrowheads made from iron or bronze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大法寺三重塔：長野県小県郡青木村　鎌倉時代例文帳に追加

Daiho-ji Temple Sanjunoto: Aoki-mura, Chiisagata-gun, Nagano Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠重（ただしげ）〔従五位下、因幡守〕例文帳に追加

Tadashige AOYAMA [Jugoinoge Inba no kami, Governor of Inba Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その毛皮、黒い防水布に幾重もの青い線。例文帳に追加

Strokes of blue line the black tarpaulin of his hide.  - Virginia Woolf『青と緑』

旗本・青木可直（初代藩主・青木一重の四弟）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Yoshinao AOKI (fourth younger brother of the first lord of the domain, Kazushige AOKI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に青木可一(酒井忠勝(若狭国小浜藩主)の三男、早世)、青木重正。例文帳に追加

He had two adopted children, Yoshikazu AOKI (the third son of Tadakatsu SAKAI (the lord of the Obama domain of Wakasa Province) but died young), and Shigemasa AOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この入光抑制フィルタには、青フィルタ、青と赤の２重フィルタ、黒フィルタ等を用いる。例文帳に追加

A blue filter, a double filter of blue and red, a black filter, etc. are used for the incoming light restraining filter. - 特許庁

即ち、緑に接続されたデータ線２ｇは、青−赤−青・・・の画素に重畳している。例文帳に追加

The data line is superposed again on the green pixel in the lowermost row. - 特許庁

青サブ画素１Ｂは、青発光材料で形成された青発光層１６Ｂと、青発光層１６Ｂに重なっている青カラーフィルタ１９２Ｂとを有する。例文帳に追加

The blue sub picture element 1B includes a blue light emitting layer 16B formed by blue light emitting material and a blue color filter 192B superposed on the blue light emitting layer 16B. - 特許庁

瀝青質結合剤を調製するための方法は、0.05〜5重量%の酸と、0.5〜25重量%のラバークラムと、70〜99.5重量%の瀝青とを混合する段階を含む。例文帳に追加

The method for producing the bituminous binder includes a stage of mixing 0.05-5 wt.% acid, 0.5-25 wt.% rubber crumbs and 70-99.5 wt.% bitumen. - 特許庁

いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。例文帳に追加

How to live is an important question for young people. - Tatoeba例文

従業員の互選による青年重役が経営に参加する制度例文帳に追加

a system under which a young executive takes part in a company's management, called {junior board system}  - EDR日英対訳辞書

いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。例文帳に追加

How to live is an important question to young people.  - Tanaka Corpus

したがって、重厚な黒味から青灰色に至るまで墨色に幅がある。例文帳に追加

Therefore, there is a wide range of ink color from dense black to bluish grey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山高原に源を発し三重県伊賀市東部を北流。例文帳に追加

The Kizu-gawa River originates in the Aoyama-kogen Highlands and flows north through the eastern part of Iga City, Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘前市（青森県）：重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Hirosaki City (Aomori Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青岸渡寺塔（和歌山県那智勝浦町）　重要文化財。例文帳に追加

Seiganto-ji Temple Pagoda (Nachikatsuura Town, Wakayama Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盾は何枚か重ねた皮でつくられ、その上には青銅の板がつけられた。例文帳に追加

The shields were made of several thicknesses of leather, with a plating of bronze above;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

青と白のチェック模様のギンガムで、青は洗濯を重ねるうちにちょっとあせていましたが、それでもきれいなワンピースです。例文帳に追加

It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

カラーフィルタを構成する青色画素に含有する顔料の含有量が青色画素１００重量％に対し２０重量％以下、且つ青色画素の膜厚が２μｍ以下であって、青色画素の体積抵抗率が１．０×１０１２Ω・ｃｍ〜１．０×１０１４Ω・ｃｍであること。例文帳に追加

A pigment content of a blue pixel constituting the color filter is 20 wt.% or less with respect to 100 wt.% of the blue pixel, further the film thickness of the blue pixel is 2 μm or thinner and the volume resistivity of the blue pixel is 1.0×10^12-1.0×10^14 Ωcm. - 特許庁

また、使用した色相が赤、橙、黄、黄緑、緑、青緑、青、青紫、紫、赤紫、白、黒であり、それぞれに施した色相が互いに重複しないようにした。例文帳に追加

The used hues are red, orange, yellow, yellow green, green, bluish green, blue, violet, purplish red, white and black, so that the applied hues are not repeated. - 特許庁

ジエン系ゴム100重量部に対し、瀝青炭粉砕物5〜38重量部を含め、瀝青炭粉砕物、カーボンブラックおよびこれら以外の充填剤を合計140〜180重量部の配合量で配合したジエン系ゴム組成物。例文帳に追加

This diene-based rubber composition is obtained by blending by the blending amount of 140 to 180 pts.wt. in total of bituminous coal pulverent, carbon black and fillers other than these, including 5 to 38 pts.wt. bituminous coal pulverent based on 100 pts.wt. diene-based rubber. - 特許庁

青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。例文帳に追加

The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing. - Tatoeba例文

鋭い鋸歯状の披針形の葉と青色からすみれ色の八重の花弁を持つ花のアメリカの草本例文帳に追加

American herb having sharply serrate lanceolate leaves and spikes of blue to violet flowers  - 日本語WordNet

青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。例文帳に追加

The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.  - Tanaka Corpus

感化を受けた師友には、高井几圭・小島重家・富士谷成章・勝部青魚らがあった。例文帳に追加

The teachers and friends who inspired him were Kikei TAKAI, Shigeie KOJIMA, Nariakira FUJITANI, Seigyo KATSUBE and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山霊園にあるが、ここには1万5000の墓碑が立ち、書的に貴重なものも多い。例文帳に追加

This monument is located in the Aoyama cemetery, where 15,000 tombstones were built, including precious ones from the viewpoint of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンズの種子による重症例がある一方、幼児が青梅の果肉を囓った程度では心配ないとされる。例文帳に追加

While apricot seeds can cause severe incidents, it is safe for infants to nibble Japanese green plums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、青木一重は徳川家家臣であったが、秀吉が家康に頼んで移籍させた人物である。例文帳に追加

Among them, Kazushige Aoki was a former vassal of the Tokugawa family, but was transferred to the Toyotomi family by the Hideyoshi's special request to Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名な奉行に、青木昆陽、高橋景保、近藤重蔵、渋川敬直らがいる。例文帳に追加

Famous shomotsu-bugyo officers included Konyo AOKI, Kageyasu TAKAHASHI, Juzo KONDO, and Hironao SHIBUKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は諸般の事情により、第二次大戦後に青蓮院の所有を離れた重要文化財である。例文帳に追加

The following Important Cultural Properties were removed from Shoren-in Temple during World War II due to various circumstances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青苧による取引は、長尾氏の重要な資金源となり、謙信の関東遠征を資金面で支えた。例文帳に追加

Trade in Aoso became the most important source of funding for the Nagao clan and financially supported Kenshin's expedition to the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長勝寺(弘前市)（青森県弘前市）に霊屋（国指定重要文化財）がある。例文帳に追加

Her mausoleum (National Important Cultural Property) is at Chosho-ji Temple, in Hirosaki City, Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、黄銅及び青銅の銅含有率が９１重量％を超えるようにする。例文帳に追加

Preferably, the copper content of brass and bronze exceeds 91 wt%. - 特許庁

緑色表示光ＬＯｇと青色表示光ＬＯｂとの波長領域の重なりも小さくなる。例文帳に追加

Overlapping of the wavelength region of the green display light LOg and blew display light LOb is small. - 特許庁

荷重の大きい商品（青果物）であっても、充分な支持強度を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a strength sufficient enough to support even goods (fruits and vegetables) with a larger load. - 特許庁

赤成分光、緑成分光及び青成分光のいずれかに黄色成分光が重畳される。例文帳に追加

Yellow component light is superposed on one of red component light, green component light, and blue component light. - 特許庁

青紫光感光性光重合性組成物及びレジスト画像形成材料例文帳に追加

BLUE-PURPLE LIGHT PHOTOSENSITIVE PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION AND RESIST IMAGE FORMING MATERIAL - 特許庁

（Ａ）バインダー樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー（Ｃ）青色染料、（Ｄ）光開始剤、（Ｅ）溶剤を含有する青色感光性組成物において、前記（Ｂ）光重合性モノマーの官能基数が２〜４であることを特徴とする青色感光性組成物を用いる。例文帳に追加

The blue photosensitive composition contains: (A) a binder resin; (B) a photopolymerizable monomer; (C) a blue dye; (D) a photoinitiator; and (E) a solvent where the number of functional groups of the photopolymerizable monomer (B) is 2-4. - 特許庁

慶安元年1648年に、信濃国佐久郡岩村田の割元職の篠澤佐五右衛門良重が小諸城主青山因幡守に献上した料理の献立の中に「焼き鳥」の文字がある。例文帳に追加

The characters 'yakitori' can be found in the menu of dishes that were served by 篠澤佐五右衛門良重, an official liaison (warimoto) in Iwamurata in Saku County, Shinano Province, to 青山因幡守, castellan of Komoro-jo Castle in 1648.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓｎを６〜１１重量％、Ｆｅ及び／又はＮｉを１〜５重量％含有するアトマイズ青銅系合金粉末を焼結したことを特徴とする青銅系焼結合金である。例文帳に追加

This bronze series sintered alloy is obtained by sintering atomized bronze series alloy powder containing, by weight, 6 to 11% Sn and 1 to 5% Fe and/or Ni. - 特許庁