例文 (999件) |
音の方向の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4396件
音を聞き取り,音源の位置や方向を探知する装置例文帳に追加
a piece of equipment used to record and detect the origin of a sound wave - EDR日英対訳辞書
雑音抑圧処理部14は、音源の方向以外の音声を抑圧し、音源の方向の音質を高める。例文帳に追加
A noise suppression processing part 14 suppresses sounds other than the sound in the direction of the sound source and improves sound quality in the direction of the sound source. - 特許庁
音声信号到来方向検出回路104は、マイク101からの複数方向の音声信号から音声到来方向を検出する。例文帳に追加
A voice signal arrival direction detection circuit 104 detects a voice arrival direction from voice signals in a plurality of directions from a microphone 101. - 特許庁
音声取得部201は音声を取得し、音声方向検知部202は音声取得部201で取得した音声の発生方向を検知する。例文帳に追加
A voice acquisition section 201 acquires a voice, and a voice direction detection section 202 detects the direction of generation of the voice acquired by the voice acquisition section 201. - 特許庁
音声方向検出装置41は、マイク34〜40の出力から音声の到来方向を検出する。例文帳に追加
A voice direction detection device 41 detects the direction of arrival of voices from outputs of microphones 34-40. - 特許庁
音源の方向に指向性を持たせ、音源の方向に応じて検出感度を最適化する。例文帳に追加
To optimize detection sensitivity in accordance with the direction of a sound source by providing the direction of the sound source with directivity. - 特許庁
前方向音響信号と後方向音響信号のそれぞれの出力の最大値を検出する最大値検出部と、前方向音響信号を制御する前方向音響信号レベル制御部と、後方向音響信号を制御する後方向音響信号レベル制御部とを備える。例文帳に追加
The sound pickup unit includes a maximum detector which detects maximums of respective outputs of the forward sound signal and backward sound signal, a forward sound signal level controller which controls the forward sound signal, and a backward sound signal level controller which controls the backward sound signal. - 特許庁
音源方向推定装置において、高い精度で音源の方向を推定可能とする。例文帳に追加
To enable a sound source direction to be estimated with improved accuracy in a sound source direction estimating device. - 特許庁
水平方向および深度方向の音速変化を考慮した音速計算をより簡便に行う。例文帳に追加
To implement computations more easy of the sound velocity, taking into account the variations in the acoustic velocity, in the horizontal direction and the depth direction. - 特許庁
全方向から音を十分に吸音することのできる、吸音性の優れる吸音材を提供すること。例文帳に追加
To provide a sound absorbing material having high sound absorbability capable of sufficiently absorbing sound from all directions. - 特許庁
また、音声会議装置1は、筐体2の短手方向を収音方向とする収音ビーム信号(マイクアレイの前方に設けた収音エリアを収音方向とする収音ビーム信号、該収音エリアに設けた複数のスポットを収音方向とする収音ビーム信号)を生成する。例文帳に追加
Furthermore, the voice conference apparatus 1 generates sound collection beam signals with a width direction of the casing 2 as a sound collection direction (sound collection beam signals with a sound collection area provided in front of the microphone arrays as a sound collection direction, sound collection beam signals with a plurality of spots provided in the sound collection area as a sound collection direction). - 特許庁
修正部109,110は、目的音,雑音の周波数スペクトルに基づき方向雑音抽出部107で雑音到来方向から雑音が抽出され、それが特定キーワードであると方向雑音判定部108で判定されると、その方向が目的音方向となるよう修正する。例文帳に追加
A direction noise extraction part 107 extracts the noise from the noise arrival direction according to the frequency spectra of the target sound and noise, and when a directional noise decision part 108 decides that the noise is a specific key word, the correction parts 109 and 110 make corrections so that the direction is the target sound direction. - 特許庁
装置10は、入力の左右2つの音声信号から、モノラル音声信号とその音像方向を示す音像方向情報を生成する。例文帳に追加
The device 10 generates sound image direction information showing a monaural sound signal and a sound image direction of the signal from the two inputted right and left sound signals. - 特許庁
音源の方向推定方法および収音方法およびその装置例文帳に追加
SOUND SOURCE DIRECTION ESTIMATING METHOD, SOUND COLLECTION METHOD AND DEVICE - 特許庁
音源方向を検出してこの音源方向に対する集音指向性を任意に実現することができる集音装置を提供する。例文帳に追加
To provide a sound collection device for arbitrarily realizing sound collection directivity for a sound source direction by detecting a sound source direction. - 特許庁
雑音が低減された、或る方向からの音を表す信号を生成する。例文帳に追加
To generate a signal which is reduced in noise and represents a sound from a certain direction. - 特許庁
短時間に発生する音声の音源方向を安価に推定する。例文帳に追加
To provide a method for inexpensively estimating the sound source direction of a sound generated for a short period of time. - 特許庁
目的方向に存在する音源からの音を強調して出力する。例文帳に追加
To emphasize and output sound from a sound source present in an object direction. - 特許庁
集音装置及び同装置における方向性雑音の除去方法例文帳に追加
SOUND COLLECTING DEVICE, AND METHOD FOR ELIMINATING DIRECTIONAL NOISE IN SAME - 特許庁
また、ファン21の排気方向とスピーカ22の音声の出力方向とを略同方向となるよう配置し、消音を効果的に行う。例文帳に追加
Moreover, the exhaust direction of the fan 21 and the output direction of the sound of the speaker 22 are arranged to be in the same direction and erasing of the sound is effectively performed. - 特許庁
四 前照灯、尾灯、方向指示器及び警音器の機能例文帳に追加
(iv) Functions of front and rear lamps, a direction indicator and an alarming horn. - 日本法令外国語訳データベースシステム
縦方向と横方向の圧電定数を比較すると、横方向圧電定数<縦方向圧電定数であるので、より大きな音量を得ることができる。例文帳に追加
Since a lateral piezoelectric constant is smaller than the longitudinal piezoelectric constant according to the comparison between the longitudinal piezoelectric constant and the lateral piezoelectric constant, a larger sound volume is obtained. - 特許庁
縦波超音波の音速として、結晶方位<100>方向に伝搬する縦波音速と、<110>方向に伝搬する縦波音速と、<210>方向に伝搬する縦波音速の、3つの音速値の加算平均値を用いる。例文帳に追加
The addition average value of three acoustic velocity values of the acoustic velocity of longitudinal waves propagating in a crystal orientation <100> direction, the acoustic velocity of longitudinal waves propagating in a <110> direction and the acoustic velocity of longitudinal waves propagating in a <210> direction is used as the acoustic velocity of the longitudinal ultrasonic waves. - 特許庁
本発明の音声認識装置10は、音源分離・音源方向推定処理部11aが、重畳されて集音された音声から音源ごとに音声を分離し、各音声の音源方向を推定する。例文帳に追加
In this speech recognition device 10, a sound source separation and sound source direction estimation processing part 11a separates speech for each of the sound sources from the superimposed and collected speech, and estimates the sound source direction of each of the speech. - 特許庁
第1及び第2の水平方向横波探触子P1,P2により、振動方向が水平方向の超音波音速度データを2つ得ることができる。例文帳に追加
By first and second horizontal transverse wave probes P1, P2, two pieces of ultrasonic sonic velocity data the vibration direction of which is horizontal are obtained. - 特許庁
方向特定部62は、音響S1の到来方向θe1と音響S2の到来方向θe2とを特定する。例文帳に追加
A direction identifying unit 62 identifies the arriving direction θe1 of the sound S1 and the arriving direction θe2 of the sound S2. - 特許庁
(光波や音波の)方向を変えることができる例文帳に追加
capable of changing the direction (of a light or sound wave) - 日本語WordNet
超音波画像処理用カテーテルの方向付け制御例文帳に追加
双方向画像音声通信のIPテレビ放送システム。例文帳に追加
IP TELEVISION BROADCASTING SYSTEM OF BIDIRECTIONAL IMAGE AND SOUND COMMUNICATION - 特許庁
音源方向推定装置とその方法と、プログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING SOUND SOURCE DIRECTION - 特許庁
電気−音響系の双方向増幅方式例文帳に追加
BIDIRECTIONAL AMPLIFICATION SYSTEM FOR ELECTROACOUSTIC SYSTEM - 特許庁
また、知り得る情報は文字と音源方向のみである。例文帳に追加
Further, information to be acquired is only the character and a sound source direction. - 特許庁
方向性音響データを生成するための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING DIRECTIONAL ACOUSTIC DATA - 特許庁
もし音が調和せずに正反対の方向を向いていたら例文帳に追加
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。例文帳に追加
She gets lost really easily. She's got no sense of direction. - Tatoeba例文
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。例文帳に追加
She gets lost really easily. She's got no sense of direction. - Tanaka Corpus
本発明の実施形態に係る録音再生装置は、収音した音について、発音方向毎に分離するとともに、各発音方向に対応する音の音量レベルを調整して、音量レベルのバランスをとることができる。例文帳に追加
This recorded sound reproducing device separates the collected sound per direction of pronunciation and adjusts level of volume of sound corresponding to each direction of pronunciation to balance level of sound volume satisfactorily. - 特許庁
目的音と、目的音の到来方向以外の任意の方向から到来する妨害音とを分離する処理において、目的音の到来方向がずれた場合でも、分離処理後の音の品質を保つ。例文帳に追加
To maintain quality of sound, after separation processing that target sound is separated from interference sound, coming from an arbitrary direction than a coming direction of the target sound, even when the coming direction of the target sound is shifted. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |