「音楽的」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

音楽的才能において優れていること例文帳に追加

one's superiority in musical talent - Eゲイト英和辞典

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。例文帳に追加

She took a typical example of modern music.  - Tanaka Corpus

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。例文帳に追加

She went to Germany for the purpose of studying music.  - Tanaka Corpus

彼はいわゆる音楽的天才である。例文帳に追加

He is what we call a musical genius.  - Tanaka Corpus

彼の人生の目的は音楽家になることだった。例文帳に追加

His object in life was to become a musician.  - Tanaka Corpus

端的に言って、彼には音楽の才能がない。例文帳に追加

To put it briefly, he lacks musical ability.  - Tanaka Corpus

少女は音楽的な才能に欠けていた。例文帳に追加

The girl lacked musical ability.  - Tanaka Corpus

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。例文帳に追加

Does a child's musical talent depend on heredity?  - Tanaka Corpus

三弦音楽として作られた曲が本来的な地歌である。例文帳に追加

However, jiuta songs were composed originally as sangen miscues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの嗜好する音楽データを選択的に再生する。例文帳に追加

To selectively reproduce music data liked by a user. - 特許庁

音楽を選択的に配信するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SELECTIVELY DISTRIBUTING MUSIC - 特許庁

メディアに効率的に音楽データを記録できるようにする。例文帳に追加

To efficiently record music data in a medium. - 特許庁

音楽を自動的に生成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of automatically forming music. - 特許庁

音楽鑑賞を行う受動的音楽療法の要素と音を操る能動的音楽療法の要素を融合させた、新しい音空間を実現する能動的音楽鑑賞が行えるシステムを構築する。例文帳に追加

To structure a system that realizes active music appreciation, providing a novel sound space where an element of passive music therapy wherein music is appreciated and an element of active music therapy, wherein a sound is handled are merged. - 特許庁

ユーザが音楽再生機などで音楽を再生する際に、再生中の音楽の特徴に応じた広告を自動的に選択し、ユーザに提供できる音楽連動型広告配信方法、装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a music-linked advertisement distribution method, a device, and a system which, when a user reproduces music using a music reproduction device or the like, allows automatically selecting advertisements matching the feature of the music reproduced, and providing them to the user. - 特許庁

本発明は、利用者が音楽を聴取する際の利便性を高めるべく、音楽データを自動的に検出し、検出された音楽データと、検出された音楽データに関連した属性情報とを管理する音楽蓄積装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a music storage apparatus which automatically detects music data and manages detected music data and attribute information regarding the detected music data so as to increase the convenience to a user who listens to music. - 特許庁

利用者が音楽ソフトに関する音楽的特徴を示す各種情報に基づいて、音楽ソフトを幅広く検索することができると共に、検索した音楽ソフトに付随する多数の情報を提示するようにした音楽ソフト情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a music software information retrieval system capable of widely retrieving for music software according to various information showing musical features related to the music software by a user, and presenting much information accompanying the retrieved music software. - 特許庁

地歌の楽曲全体をみれば、音楽的には三味線音楽の中でも技巧的であり、器楽的な特徴を持つ曲も少なくない。例文帳に追加

When all the musical compositions of jiuta are considered, they are the most technical pieces among shamisen music, and many pieces emphasize their the instrumental characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏データによる再生楽曲が音楽的により自然になるように、自動演奏データに対して音楽的表情付けを行なう。例文帳に追加

To impart musical expression to automatic playing data so that a musical piece reproduced based upon playing data is more musically natural. - 特許庁

音楽知識や技術のないユーザでも簡単な操作で音楽的に意味のある個性的なメロディを作成できること。例文帳に追加

To enable even a user who has neither musical knowledge nor technique to write a musically meaningful melody with individuality through easy operation. - 特許庁

このようにすることで、ユーザは、聴覚を通じて直接的に音楽イメージを認識して直感的に音楽データを検索することができる。例文帳に追加

Consequently, the user can intuitively retrieve music data by directly recognizing a music image through the sense of hearing. - 特許庁

人間の感情状態に基づいて自動的に音楽出力すると共に、音楽選択の的確性、装置の簡易性を図ること。例文帳に追加

To automatically output music based on the human emotional condition, to surely make the selection of the music and to simplify a device. - 特許庁

実在的な音楽システム構成と仮想的な音楽システム構成とのそれぞれを簡単に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize each of realistic music system configuration and virtual music system configuration. - 特許庁

私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。例文帳に追加

I don't like the jangly sound of electric guitars.  - Weblio英語基本例文集

一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。例文帳に追加

In general, the musicians need tuning‐up before the session.  - Weblio英語基本例文集

委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。例文帳に追加

The purpose of the committee is to develop children's musical talent. - Tatoeba例文

メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。例文帳に追加

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. - Tatoeba例文

非音楽的な金属製の物を打ち合った不調和な響きのような例文帳に追加

like the discordant ringing of nonmusical metallic objects striking together  - 日本語WordNet

弱々しい音楽的でない鳴声を持つ明るい色の小鳴鳥例文帳に追加

small bright-colored American songbird with a weak unmusical song  - 日本語WordNet

音楽的な音の構成を研究する音響学の部門に関連するさま例文帳に追加

of or relating to the branch of acoustics that studies the composition of musical sounds  - 日本語WordNet

英国のオルガン奏者で、教会と非宗教的な音楽の作曲家例文帳に追加

English organist and composer of church and secular music  - 日本語WordNet

図形楽譜という,偶然性の音楽から生まれた図案的な楽譜例文帳に追加

a musical score that unexpectedly looks like a pattern; graphic notation  - EDR日英対訳辞書

音楽において,音に電気的処理をして変化をつける装置例文帳に追加

an change the sound by electrical transaction in music electronic equipment which allows one to after the sound by elect  - EDR日英対訳辞書

委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。例文帳に追加

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.  - Tanaka Corpus

しかし、音楽的にはまったく別のもので、これらを平曲とは呼ばない。例文帳に追加

However, they belong to a completely different genre of music, so they are not called heikyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掛け声もまた重要な音楽的要素であり、その譜は固定している。例文帳に追加

The cheer, which is also an important musical element, is determined by the Noh score.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端歌は一部流行歌など大衆的な音楽も含んでいた。例文帳に追加

Hauta included music for the masses, including some popular songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃（じょうるり）は、日本の伝統的な音曲（音楽）の一種。例文帳に追加

Joruri is one of the traditional Japanese musical forms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり地歌は音楽的にほとんど高度に完成されてしまったのである。例文帳に追加

In other words, the music of jiuta was almost completed at the highest level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にたいてい手事の最後にコーダ(音楽)的な「チラシ」がつく。例文帳に追加

Furthermore, mostly musical 'chirashi' (coda) is inserted in the end of tegoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋台からは，さまざまな国の伝統的な音楽が流れてくるのが聞こえます。例文帳に追加

You can hear the traditional music of various countries floating from the stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

伝統的な和楽器で演奏された音楽がショーに添えられた。例文帳に追加

Music played on traditional Japanese musical instruments accompanied the show.  - 浜島書店 Catch a Wave

音楽著作物の音調の本質的部分又は全ての複製。例文帳に追加

Reproduction or copying of all or a substantial part of the notes of a musical work;  - 特許庁

奏法指定時に音楽的に不自然な演奏が行われないようにする。例文帳に追加

To prevent musically unnatural playing from being performed when a way of playing is specified. - 特許庁

音楽再生パラメータを視覚的に簡易な方法で設定できるようにする。例文帳に追加

To visually set music reproduction parameters in an easy method. - 特許庁