「音楽的」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

楽曲(音楽プログラム)に対応した音声データの平均的な音圧パワーに相関したパワー情報を上記楽曲(音楽プログラム)に付属させて記録して音楽データ記録媒体を構成する。例文帳に追加

Power information correlated with the average sound pressure power of audio data corresponding to a music (music program) is recorded by attaching to the music (music program) and a music data recording medium is constituted. - 特許庁

電子音楽装置の起動時に記憶装置から拡張的な音楽コンテンツデータをロードする場合にユーザに操作できない時間が長いと感じさせない音楽コンテンツ利用システム。例文帳に追加

To provide a music content using system preventing a user from being boring when extended music content data are loaded from a storage device at the start of an electronic music device. - 特許庁

音楽的に重要なパートの信号成分の品質を聴感上高くするようにデータ圧縮して記憶媒体に格納し、圧縮データを伸長して音楽信号を再生する音楽信号圧縮伸長装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a music signal compander which data compresses data to improve the quality of the signal components in auditory perceptibility of musically important parts, stores the compressed data in a recording medium, expands the data and reproduces the music signals. - 特許庁

音楽的知識がないためシンセサイザなどの音楽生成用機器を使いこなすことのできない素人にも、音楽を自由に生成する環境を与える。例文帳に追加

To supply an environment for freely generating music even for an amateur who can not master a music generation appliance such as a synthesizer since he (she) has no musical knowledge. - 特許庁

テレビ、ラジオなどのメディアで番組を視聴していて気にいった音楽を視聴したときに、ユーザが曲名、歌手名などの音楽を特定する音楽識別情報の簡便な取得方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an easy obtaining method for music identification information with which a user specifies a music name, a singer name, etc., in the case of listening to favorite music in a program of media such as the television and radio. - 特許庁

聴きたい音楽情報に関する情報を再生装置に設定することなく、さらに、ユーザが聴いたことがない音楽情報も考慮して、状況に合った音楽情報を選出し自動再生することを目的とする。例文帳に追加

To select and automatically reproduce music information suited to conditions without setting information relating to the music information that a user wants to listen to to a reproducing device while taking the music information that the user has never listened to into consideration as well. - 特許庁

宗教的情熱の演劇的表現であるイランの音楽的ページェントの形体例文帳に追加

a form of Iranian musical pageant that is the theatrical expression of religious passion  - 日本語WordNet

音楽的構成等のリズム構造に関する情報を自動的且つ効率的に抽出する。例文帳に追加

To automatically and efficiently extract information relating to rhythm structure, such as musical composition. - 特許庁

本携帯電話機１００は、音楽再生付き移動体通信用の携帯電話機であって、送信／受信手段１０１〜１０７と、音楽再生手段１４０〜１４２と、音楽の出力手段として設けられたヘッドフォンと、送信／受信手段及び音楽再生手段を制御する制御手段１２０とを備え、携帯電話モードと音楽再生モードとを二者択一的に選択する。例文帳に追加

This portable telephone set 100 for mobile communication is provided with transmitting/receiving means 101 to 107, music reproducing means 140 to 142, headphones provided as a music outputting means and a control means 120 for controlling the transmitting/receiving means and the music reproducing means, and alternatively selects either a portable telephone mode or a music reproduction mode. - 特許庁

希望する音楽ファイルを１回のダウンロードで効率的にでき、その音楽ファイルすべてを低音質で再生して判断してから解除キーによって高音質のオリジナル音楽ファイルを再生できるようにすることにより、音楽ファイルのダウンロード時間の短縮化および通信費の低価格化を図ることができる認証鍵型音楽復元システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication key type music reconstruction system capable of shortening a download time for a music file and reducing communication expenses by enabling an original music file of high sound quality to be reproduced with a license key after efficiently downloading the desired music file at a time and reproducing the whole music file with low sound quality and making a judgment. - 特許庁

本発明の目的は、運動時でも行動を妨げずに使用できるような優れた携帯性を持ち、また、迅速かつ簡単に希望する音楽データを取得して、その取得した音楽データに基づいた音楽の再生が可能な身体装着型音楽再生装置、及び音楽再生システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a body mounted music reproducing device and a music reproduction system with excellent portability that can be used by a user without disturbing its behavior while taking exercise and by which the user can simply and quickly acquire desired music data and reproduce music based on the acquired music data. - 特許庁

音楽媒体としては、音楽データと文字データとを記録し、前記音楽データと文字データとは同時に再生可能となるように音楽データに文字データを埋め込んだ複合音響信号として記録され、且つこの複合音響信号には音楽データと文字データとを相対的に同期させて再生する相対位置同期信号が含まれているようにした。例文帳に追加

A music data and a character data are recorded with a music medium; the music data and the character data are recorded as a compound acoustic signal with the music data and the character data embedded in the music data to reproduce simultaneously the music data and the character data; and the compound acoustic signal contains a relative positional synchronous signal for synchronizing relatively the music data and the character data to be reproduced. - 特許庁

ドイツの新古典主義作曲者、指揮者で、音楽は社会的な目的を持っているべきであると信じた（1895-1963 ）例文帳に追加

German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963)  - 日本語WordNet

西洋音楽の技法をとり入れて作られた,日本独得の商業的,通俗的な歌例文帳に追加

a popular and commercial Japanese song composed in the style of western music  - EDR日英対訳辞書

ダブサウンドという,音楽的効果を狙って意図的に録音バランスを崩して作る者例文帳に追加

sounds created by breaking the recording balance to deliberately get musical effects called {"dub sound"}  - EDR日英対訳辞書

本来的に歌舞伎狂言として創作されたものは、基本的に下座の音楽が演劇を演出する。例文帳に追加

"Geza" (sound effects in Kabuki) basically produces the atmosphere of the original Kabuki Kyogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手事ものは初めの頃はまだ曲も少なく、音楽的にも比較的単純なものが多かった。例文帳に追加

At first there were only a few tegotomono numbers, and musically speaking most of them were relatively simple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽音楽的な要素もあって、地歌と大衆的歌謡との接点でもあった。例文帳に追加

They had the elements of light music, and they served as a point of contact between jiuta and songs that were popular among the masses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視覚的な内容よりも心情的な内容を表現した音楽が多いとされる。例文帳に追加

Thus it's considered that the majority of pieces express emotional content instead of visual substance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし胡弓音楽の主体は歴史的、内容的に見ても三曲にある。例文帳に追加

However, the core of Kokyu music consists in Sangyoku from the viewpoint of its contents as well as of the history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作子の操作を音楽的時間量に応じて直感的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to intuitively perform key operation corresponding to musical time quantities. - 特許庁

可視的表示を含む演奏データを取得した際に、電子音楽装置側で可視的表示を制限する。例文帳に追加

To restrict visual display by an electronic musical device side when acquiring a performance data containing visible display. - 特許庁

音符に対する音楽的な修飾を直感的な操作で入力することを可能にすること。例文帳に追加

To enable input of musical modification to a note through intuitive operation. - 特許庁

機械による客観的評価と人の主観的評価を合わせた音楽自動採点を可能にする。例文帳に追加

To enable automatic music grading combining the objective evaluation by a machine and the subjective evaluation of a person. - 特許庁

設定した時間的要素および音程的要素にしたがって音楽を生成する。例文帳に追加

The music is generated according to the set time element and interval element. - 特許庁

私はスポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。例文帳に追加

I prefer appreciating creative works such as music and theater to sports. - Weblio Email例文集

彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。例文帳に追加

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments. - Tatoeba例文

古典的なものから現代のものまで変動している多様化された音楽のプログラム例文帳に追加

a diversified musical program ranging from classical to modern  - 日本語WordNet

周波数が周波数の原理の正倍数である一連の音楽的な階調のいずれか例文帳に追加

any of a series of musical tones whose frequencies are integral multiples of the frequency of a fundamental  - 日本語WordNet

文学作品、音楽作品、芸術作品の出版、販売の排他的権利を保証する文書例文帳に追加

a document granting exclusive right to publish and sell literary or musical or artistic work  - 日本語WordNet

コミュニティーに暮らす人々の生活を表現する、伝統的で通常作者不明の音楽例文帳に追加

the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community  - 日本語WordNet

1960年代と1970年代の主要なBlack音楽ジャンルであった世俗的なフォームに関する福音例文帳に追加

a secular form of gospel that was a major Black musical genre in the 1960s and 1970s  - 日本語WordNet

視的イメージを思い起こさせるまたは聞き手に出来事を思い起こさせる音楽作品例文帳に追加

musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events  - 日本語WordNet

一人以上の歌手によって、通常器楽の伴奏で演奏されることを目的とする音楽例文帳に追加

music intended to be performed by one or more singers, usually with instrumental accompaniment  - 日本語WordNet

夜を通じてずっと続くダンスパーテイーと電気的に合成された音楽が流される例文帳に追加

a dance party that lasts all night and electronically synthesized music is played  - 日本語WordNet

チェコの作曲家で、民俗音楽要素を店頭的な形と結合した（1841年−1904年）例文帳に追加

Czech composer who combined folk elements with traditional forms (1841-1904)  - 日本語WordNet

音楽演奏において,音の強弱や音量の変化を具体的に指示する記号例文帳に追加

a sign which indicates loudness of sound or change of the volume of a musical performance  - EDR日英対訳辞書

リズムアンドブルースという,黒人ブルースを基調に躍動的リズムが加味されたポピュラー音楽例文帳に追加

popular music based on Negro blues with a lively rhythm called rhythm and blues  - EDR日英対訳辞書

具体的な活動としては、手芸、音楽、動物とのふれあい、スポーツ、演劇などが挙げられる。例文帳に追加

these activities include arts and crafts, music, spending time with animals, sports, and drama.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

雅楽（ががく）は、日本、中国、朝鮮半島、ベトナムの伝統的な音楽の一つ。例文帳に追加

Gagaku is one of the traditional forms of music in Japan, China, the Korean Peninsula and Vietnam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産は無形文化財と定義されている。例文帳に追加

Intangible cultural properties are defined as the intangible cultural products or outcomes such as plays, musical pieces and craft skills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特権的な制度に守られた音楽活動はなくなったことは、この時代の大きな変化であった。例文帳に追加

A significant change that occurred in this period was the loss of musical activities that had been protected by a privileged system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは宗教音楽として成立し、作者、作曲年代ともに基本的に不詳である。例文帳に追加

These pieces were brought into being and transmitted as part of a meditative religious practice, and generally speaking, the names of the composers and the dates of composition are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の複雑煩瑣に発達した音楽から、復古的な簡潔美を求めて作られた。例文帳に追加

It was made in search for nostalgic and simple beauty rather than the complicated and difficult music of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地歌以外の三味線音楽は三曲に含まれず、基本的に三曲合奏も行わない。例文帳に追加

Shamisen music other than jiuta is not included in sankyoku, nor played in the sankyoku gasso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス