「飾り板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鬼板という棟飾り例文帳に追加

an ornament which is put on the ridge of a roof called an 'oniita'  - EDR日英対訳辞書

軒樋用内飾り板構造例文帳に追加

INNER DECORATIVE PLATE STRUCTURE FOR EAVES GUTTER - 特許庁

ベルトバックルの飾り板例文帳に追加

ORNAMENT PLATE FOR BELT BUCKLE - 特許庁

冷却板兼用のペット用飾り台および飾り台兼用のペット用冷却板例文帳に追加

DISPLAY STAND FOR PET USED ALSO AS COOLING PLATE AND COOLING PLATE FOR PET USED ALSO AS DISPLAY STAND - 特許庁

飾りの下側には細長い板状のビラが下がっている。例文帳に追加

Long and thin plate-like hanging ornaments are attached at the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破風板に飾り金具を付けるとさらに華美になる。例文帳に追加

The addition of decorative metal fittings on the gable board creates an even more ornate look.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚板用支持具、及びこれを備えた飾り棚例文帳に追加

SUPPORTING TOOL FOR SHELF BOARD, AND DECORATIVE SHELF EQUIPPED WITH IT - 特許庁

前飾り板の構造、遊技盤、及びパチンコ遊技機例文帳に追加

STRUCTURE OF FRONT ORNAMENT PANEL, GAME BOARD AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

鋼板横葺屋根板接続用継手と長尺飾り押え桟掛止吊子部材例文帳に追加

JOINT FOR CONNECTING STEEL SHEET CROSS ROOFING AND LONG FANCY HOLLOW ROLL HOOKING MEMBER - 特許庁

そして飾り物の後方に位置する透明板５を、該飾り物の背景となる図柄１１を有する背景板とする。例文帳に追加

The transparent plate 5 positioned behind the ornament constitutes a background plate which has a pattern 11 as a background of the ornament. - 特許庁

その首飾りの玉の名を、御倉板挙之神（みくらたなのかみ）と言う。例文帳に追加

The necklace of beads is called Mikura Tana no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行幸など、特別のときは、置押板を設置して飾りつけをした。例文帳に追加

During special occasions such as a visit by the emperor, they placed the oshiita and decorated the place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デスクトップ型パソコン等におけるパソコン本体の飾り板例文帳に追加

DECORATIVE BOARD FOR DESKTOP PERSONAL COMPUTER MAIN BODY OR THE LIKE - 特許庁

内飾り板２３は一対の前壁２２ａの上端部２２ｄの突起２２ｅに沿って垂設される一対の内飾り板本体２４から成り、この一対の内飾り板本体２４に水返し部２５が突設される。例文帳に追加

The inner decorative plate 23 is formed by a pair of inner decorative plate bodies 24 suspended along projections 22e in upper end parts 22d of a pair of front walls 22a, and a back board part 25 is protrudedly provided in the pair of inner decorative plate bodies 24. - 特許庁

飾り枠による天板の美観の低下を防止することができ、更に、連結状態を確実に維持して組立容易な飾り枠を提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental frame for preventing degradation of an outer appearance of a top plate caused by the ornamental frame, securely maintaining a connected state, and easy to assemble. - 特許庁

飾り棚１０のダイニング２側の位置に、透明体からなる背板が設けられたキッチン飾り棚構造。例文帳に追加

A transparent back plate is provided at a position on the side of the dining room 2 of the display shelf 10. - 特許庁

本発明の飾りケースは、任意の飾り物を載置するための底板１と、この底板１に載置される飾り物を囲繞するための収納部２とを備える。例文帳に追加

The display case of this invention comprises a bottom plate 1 which carries an ornament and a housing 2 which encloses the ornament loaded on the bottom plate 1. - 特許庁

屋根に付設される支持具２ａとこの支持具２ａに取り付ける飾り板１ａから成る屋根用雪止め具をかねた屋根飾りにおいて、水抜き穴８を有した支持具２ａに飾り板１ａが取替え可能な構成にする。例文帳に追加

In a decorative roof device comprising a supporting device 2a attached to roof and a decorative plate 1a attached to the supporting device 2a also functioning as a roof snow stopping device, the decorative plate 1a is attached in a replaceable manner to the supporting device 2a having a drain hole 8. - 特許庁

羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。例文帳に追加

Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅の広い破風板に漆喰や黒漆などを塗布し、懸魚という飾り板を取り付けることが多い。例文帳に追加

Wide gable boards were often painted with plaster or black lacquer and feature ornamental features called 'gegyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板体に形成された貫通口へ板体の外側から容易に取り付けることができる飾り窓を得る。例文帳に追加

To provide an ornamental window, easily fitted to a through hole formed in a plate from the outside of the plate. - 特許庁

設置面に置かれ、飾り対象物Ｐ２，Ｐ３を載せることができる台座板２と、台座板２の端面２ｂから上方に延び、飾り対象物Ｐ２，Ｐ３の背景として機能する背景板３とから、冷却板兼用のペット用飾り台１Ｂを構成する。例文帳に追加

This invention relates to a display stand for pet 1B used also as the cooling plate comprising a pedestal 2 placed on an installation face and loaded with subjects to be displayed P2, P3, and a background plate 3 working as the background of the subjects to be displayed. - 特許庁

本発明のカメラは、環状飾り板２８に形成された位置決め用嵌合孔７２を、環状取付板６６に形成された位置決めボス７４に嵌合させて、環状飾り板２８を環状取付板６６に位置決めする。例文帳に追加

In this camera, the ring-like decorative plate 28 is positioned at the ring-like attaching plate 66 by fitting a positioning boss 74 formed at the ring-like attaching plate 66 into the positioning fitting hole 72 formed at the ring-like decorative plate 28. - 特許庁

この収納部２は、底板１に載置される飾り物を前後左右から囲繞するもので相互に接するように配置された複数の透明板３〜６と、底板１に載置される飾り物を上方から囲繞する天板７とを備える。例文帳に追加

The housing 2 encloses the ornament loaded on the bottom plate 1 before and behind and left and right, and is provided with plural transparent plates 3-6 arranged to adjoin each other and a ceiling plate 7 which encloses the ornament loaded on the bottom plate 1 from the upside. - 特許庁

本発明は、ドアー開口部の框の板厚寸法や鏡板の板厚寸法が多少異なる場合でも、一種類の飾りモールで鏡板を装着できるようにしたドアーの飾りモール構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental moulding structure of a door, which enables a panel board to be mounted by using one kind of ornamental moulding, even if the board thickness dimension of a stile/rail of an opening of the door and that of the panel board are slightly different from each other. - 特許庁

前飾り板４０は前板３０上に覆い被せられることが可能であり、前飾り板４０のウインドホール４１はちょうど前板３０の網状部３２に対応可能である。例文帳に追加

The front decoration plate 40 can be covered on the front plate 30 and the air hole 41 of the front decoration plate 40 can be just corresponding to the net-like part 32 of the front plate 30. - 特許庁

十二月：「まねき」（歌舞伎役者などの名前を記す木の看板）、（これに「餅花」の飾りが付いていることも）例文帳に追加

December: 'Maneki' (wooden signboard on which kabuki actor's name is written) (decoration of rice cake flower is sometimes attached)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻飾りにも用いられ、装飾と構造部材の役割を持ち、「透し」や「板」という種類がある。例文帳に追加

They are used to decorate the gables and have both decorative and structural roles, and types include 'sukashi' and 'ita.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに破風板などを含めて破風といいこれらを飾る意匠のことを妻飾り（つまかざり）という。例文帳に追加

When a hafu-ita (bargeboard) is included, it is known as "hafu" and the designs adorning it are called tsumakazari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックル１０の表板１０ａと飾りプレート１１の間にベルト１２の終端を挟持する。例文帳に追加

An end of a belt 12 is clamped between the front plate 10a of a ratchet buckle 10 and a decorative plate 11. - 特許庁

クリップ３に開口窓３Ｂを形成し、この開口窓３Ｂに飾り板４を取り付ける。例文帳に追加

An opening window 3B is formed in a clip 3, and a decorative plate 4 is mounted in the opening window 3B. - 特許庁

飾り穴８周囲のみは素材元板厚の１．０〜１．３倍の厚みで凸状に形成する。例文帳に追加

Only a periphery of a decorative hole 8 is formed into a convex form with 1.0-1.3 times of thickness of the original board thickness of the material. - 特許庁

扉板３の前面には遺影を飾る遺影飾り部１１を設けることができる。例文帳に追加

On the front surface of the door plate 3, a photograph decoration part 11 for decorating the photograph of the deceased can be provided. - 特許庁

又、この飾り板１ａが動植物等を型どったもの又はそれらを組み合わせた構成とする。例文帳に追加

Also, this decorative plate 1a has a shape simulating an animal, plant, or their combination. - 特許庁

また、ベース板３６には抜き穴３８を取り囲むようにコーナー飾り３２ａ〜３２ｅが配置される。例文帳に追加

Besides, on the base plate 36, corner ornaments 32a-32e are located to surround the release hole 38. - 特許庁

前飾り発光基板を薄く小さく形成して装置全体の小型化・簡素化を図り、前飾り発光基板の回路間でショートして損傷することを防止できる遊技機用役物装置及び遊技機用入賞装置を提供する。例文帳に追加

To downsize and simplify the entire device by forming a front decoration light emitting substrate thin and small and to prevent short circuits and damages between the circuits of the front decoration light emitting substrate. - 特許庁

更に、クリップ３が筆記具に取り付けられることにより、飾り板４の受部４Ｄが軸筒１に押圧された時、飾り板４の裏面４Ｂをクリップ３の表面に圧接させて構成する。例文帳に追加

Further, when the clip 3 is mounted on a writing utensil, as soon as a reception part 4D of the decorative plate 4 is pressed by a barrel 1, the backside 4B of the decorative plate 4 is brought into pressure contact with the surface of the clip 3. - 特許庁

簡単な製造工程にもかかわらず、クリップ３の開口窓３Ｂに飾り板４を取り付けた時に、飾り板４の裏面４Ｂとクリップ３の表面に隙間が生じない筆記具のクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a writing utensil which, despite the adoption of a simple production process, when a decorative plate 4 is mounted in an opening window 3B of a clip 3, does not cause any gap between a backside 4B of the decorative plate 4 and the surface of the clip 3. - 特許庁

レンズバリア２は、スライド操作時に上記飾り板３側に撓むが突起部３ｂ，３ｃに当接して摺動するので、飾り板３自体がキズから保護される。例文帳に追加

At the sliding operation, the lens barrier 2 is distorted toward the ornamental plate 3, but, the barrier 2 slides in contact with the projection parts 3b and 3c, then, the ornamental plate 3 itself is protected from being scratched. - 特許庁

又、使用者が金属板（扉飾り７）、特にはそれのエッジ等に触れることは、外バリア８で防がれ、更に、万一金属板（扉飾り７）に錆が発生しても、それの散らばりが外バリア８で防がれる。例文帳に追加

Further, contact of the user with the metal plate (door ornament 7), especially its edge, can be prevented by the outer barrier 8, and scattering of rust is prevented by the outer barrier 8 even when the rust is generated in the metal plate (door ornament 7). - 特許庁

略垂直通路部１０が遊技基板８側に移動したので、ガラス板１１と前飾り６の間隔が大きくなり、前飾り６前面を興趣を起こさせる立体的な形状にできる。例文帳に追加

Because the approximately perpendicular passage portion 10 moves to the game substrate 8 side, an interval between glass plate 11 and the front ornament 6 is large and the front of the front ornament 6 can be in a three- dimensional form which causes taste. - 特許庁

開口とそれを塞ぐ飾り板を備えた遊技機取り付け用の島を、飾り板に固定された呼び出しランプの配線を気にせずに全面開放できるようにする。例文帳に追加

To make islands for mounting game machines with openings and decoration plates for closing them fully openable free from wires of call lamps fixed on the decoration plates. - 特許庁

上部には前面に突出した手掛かり部５ａを備え、引出し前板８に前面よりねじ等の固定具を介して取付けた取っ手本体５と、前記固定具を隠蔽する取っ手飾り６と、前記取っ手本体５と取っ手飾り６の両側端に側飾り７を嵌合した引出し用取っ手。例文帳に追加

This knob for the drawer comprises a knob body 5 provided with a handhold part 5a projecting to the front face, at the upper part, and mounted to a drawer front plate 8 through a fixture such as a screw; a knob ornament 6 for concealing the fixture; and side ornaments 7 fitted to both side ends of the knob body 5 and knob ornament 6. - 特許庁

水返し部２５は一対の内飾り板本体２４に沿って設けられる一対の水平板２６と、この一対の水平板２６の先端部２６ａから内飾り板本体２４と平行に上方へ突出する一対の垂直板２７とで溝状に形成される。例文帳に追加

The back board part 25 is formed into a channel shape by a pair of horizontal plates 26 provided along the pair of inner decorative plate bodies 24 and a pair of vertical plates 27 protruding upward in parallel with the inner decorative plate bodies 24 from tip parts 26a of the pair of horizontal plates 26. - 特許庁

近世では、女子の檜扇は開いて顔を隠すのに用いて大翳（おおかざし）と称し、男の子供用の横目扇（板目の扇）は閉じて6色の蜷飾り（飾り紐）を巻いて用いるのが決まりであった。例文帳に追加

In the early-modern times, women's hiogi was called Okazashi used for hiding their faces, while fans of cross-grained wood for boys were always used with closed and with six-colored nina kazari (decorative strings) around it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス