「骨コラーゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軟骨の再構築のためのコラーゲンＩおよびコラーゲンＩＩを含有する再吸収可能細胞外マトリックス例文帳に追加

RESORBABLE EXTRACELLULAR MATRIX CONTAINING COLLAGEN I AND COLLAGEN II FOR RECONSTRUCTION OF CARTILAGE - 特許庁

骨形成を促進させる骨形成促進剤、骨形成を促進させることにより骨粗鬆症の予防に有用な骨粗鬆症予防剤及びコラーゲンの合成を促進させるコラーゲン合成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an osteogenesis promoting agent to promote osteogenesis, an osteoporosis preventing agent useful for the prevention of osteoporosis by promoting osteogenesis and a collagen synthesis promoting agent to promote the synthesis of collagen. - 特許庁

エンドスタチンはコラーゲン（軟骨や他の結合組織に存在する蛋白）の一種から作られる。例文帳に追加

endostatin is made from a type of collagen (a protein found in cartilage and other connective tissue).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

col18a1はコラーゲン（軟骨や他の結合組織に存在する蛋白）の一種から作られる。例文帳に追加

col18a1 is made from a type of collagen (a protein found in cartilage and other connective tissue).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コラーゲンの産生促進剤、プロテオグリカン産出促進剤及び軟骨細胞の遊走促進剤例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTOR, PROTEOGLYCAN PRODUCTION PROMOTOR AND CHONDROCYTE MIGRATION PROMOTOR - 特許庁

アパタイト／コラーゲン複合体で被覆してなる人工骨、及びその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL BONE FORMED BY COVERING IT WITH APATITE/COLLAGEN COMPLEX AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

廃棄骨から変性の少ない良質のコラーゲンを簡便な方法により抽出する。例文帳に追加

To extract a good-quality collagen having slight denaturation by a simple method from waste bones. - 特許庁

前記遺伝子は、骨芽細胞の分化マーカーとして知られ、かつ骨の主要蛋白質であるＩ型コラーゲンの前駆体であるＩ型プロコラーゲンをコードするため、骨形成機能の増強に重要な役割を果たす。例文帳に追加

The gene is known as a differentiation marker of osteoblast and plays an important role for improving osteogenesis function because the gene codes type-I procollagen which is a precursor of type I collagen constituting the main protein of bones. - 特許庁

また、魚類由来コラーゲンで被覆された細胞培養基材と、間葉系幹細胞とを接触させる魚類由来コラーゲン接触工程を含む、骨芽細胞分化誘導方法、又は魚類由来コラーゲンで被覆された細胞培養基材によって、間葉系幹細胞を培養する魚類由来コラーゲン培養工程を含む、骨芽細胞製造方法によって解決できる。例文帳に追加

There is also provided a method for inducing the differentiation of osteoblast cells which contains a fish-derived collagen contact process in which a cell culture substrate covered with a fish-derived collagen is brought into contact with mesenchymal stem cells, or a method for producing osteoblast cells which contains a fish-derived collagen culture process in which mesenchymal stem cells are cultured by using a cell culture substrate covered with a fish-derived collagen. - 特許庁

粉砕した骨を水中に懸濁し、得られた骨粉懸濁液を陽イオン交換樹脂及び陰イオン交換樹脂と各々一定時間接触させた後、得られた溶液中のコラーゲンを濾取することを含むコラーゲンの抽出方法。例文帳に追加

This method for extracting collagen comprises suspending pulverized bone in water and bringing the resultant bone powder suspension into contact with a cation exchange resin and an anion exchange resin each for a definite time and filtering the resultant collagen in the solution. - 特許庁

機能性コラーゲン強化食品は、コラーゲンを３〜５０％含有し、皮膚、骨、軟骨などの支持組織活性化と保湿効果を持たせて、新陳代謝を促進することを特徴とする。例文帳に追加

This collagen-enriched functional food contains 3-50% collagen, causes activation of supporting tissues such as the skin, bone and cartilage and also causes moisture retaining effect and thereby promotes metabolism. - 特許庁

該核酸、発現ベクター、タンパク質及び抗体は、骨・軟骨修復促進剤、または、コラーゲン性細胞外マトリックス産生調節剤及びコラーゲン又はエラスチンの生成に関連する疾患治療剤に用いる。例文帳に追加

The nucleic acid, the expression vector, the protein and the antibody are used as agents for promoting the reconstruction of bone/ cartilage, collagenous extracellular matrix production-regulating agents and as agents for treating diseases related with the formation of collagen or elastin. - 特許庁

コラーゲンペプチドは、例えば、畜産物の皮や骨、または、魚類の皮、骨、うろこなどに含まれるコラーゲンを抽出して、これを酸や酵素で分解して得たものを用いる。例文帳に追加

To obtain the collagen peptide, collagen contained in the skins or bones of stock farm products, the skins, bones and scales of fishes, or the like is extracted and the extracted collagen is resolved by acids or enzymes and the resolved collagen is used. - 特許庁

人工的にコラーゲン分子を会合させた線維状マトリックス、および、コラーゲン線維とアグリカン会合体の両者が共存するマトリックス内部に軟骨細胞が局在するような人工軟骨組織を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibrous matrix made by artificially associating collagen molecules, and also to provide an artificial cartilage tissue in which cartilage cells are localized within the matrix containing both collagen fibers and aggrecan aggregate. - 特許庁

インビボ又はインビトロで軟骨形成を誘発又は増強する方法は、コラーゲンＩ型、コラーゲンＩＩ型、又はコラーゲンＩ型若しくはコラーゲンＩＩ型とヒアルロン酸塩との混合物、であってＧＤＦ−５を更に含有しているものを含む細胞外マトリックスに、インビボ又はインビトロで細胞を晒すことにより実行される。例文帳に追加

The method for inducing or enhancing chondrogenesis in vivo or in vitro is performed by exposing the cells in vivo or in vitro to an extracellular matrix comprising type I collagen, type II collagen or a mixture of type I or type II collagen and hyaluronate and further containing GDF-5. - 特許庁

本発明のコラーゲン／アパタイト配向性材料の製造方法は、配向性を有するコラーゲンを準備し、骨芽細胞又は間葉系幹細胞を播種することにより、前記コラーゲンの配向性の方位と略一致した配向性を有するアパタイトを、前記コラーゲンの表面及び／又は内部に生成・固定させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the collagen/apatite oriented material is characterized in that collagen having orientation properties is prepared and an osteoblast or mensenchymalstem cell is seeded to form and fix apatite having orientation properties almost coinciding with the orientation properties of collagen to the surface and/or inside of collagen. - 特許庁

培養軟骨細胞液に３〜７質量％のコラーゲン水溶液を加えてなる軟骨補填材３と、顆粒状のセラミックス多孔体を３〜７質量％のコラーゲン水溶液に加え、さらに、成長因子を添加してなる骨補填材２とを２層に配置してなる骨軟骨補填材１を提供する。例文帳に追加

An osteochondro filler 1 is composed by arranging in two layers a cartilage filler 3 composed by adding 3-7 mass % collagen aqueous solution to cultured cartilage cell fluid and a bone filler 2 composed by adding granular ceramic porous bodies to the 3-7 mass % collagen aqueous solution and added with a growth factor further. - 特許庁

コラーゲンスポンジの表面を疑似体液より沈積させたアパタイトで被覆されていることを特徴とした骨欠損部充填用コラーゲンスポンジである。例文帳に追加

The surface of the collagen sponge for filling the bone lost portion is covered with an apatite deposited from a pseudo body fluid. - 特許庁

コラーゲンとヒアルロン酸とを含む２以上の成分を混合してなるゲル状混合物において架橋反応を生じさせ、得られたコラーゲン繊維３を所定の方向に配向させてなる軟骨移植材１を提供する。例文帳に追加

The cartilage grafting material 1 is composed by causing crosslinking reaction in a gel mixture composed by mixing two or more components including collagen and hyaluronic acid and orienting obtained collagen fibers 3 in a prescribed direction. - 特許庁

ヒドロキシアパタイトとコラーゲンを含む多孔質足場材料とともにヒト軟骨膜細胞を生体外で培養することを含む、軟骨再生方法。例文帳に追加

A cartilage regeneration method includes cultivating a porous support material including hydroxyapatite and collagen, and the human chondrocyte ex vivo. - 特許庁

骨形成促進剤、骨粗鬆症予防剤及びコラーゲン合成促進剤はいずれも、ローヤルゼリー又はその抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

The osteogenesis promoting agent, the osteoporosis preventing agent and the collagen synthesis promoting agent contain royal jelly or its extract as an active component. - 特許庁

墨の製造で使われるゼラチンには、動物の骨や皮、腱などから抽出したコラーゲン（動物性タンパク質）が用いられる。例文帳に追加

Collagen (animal protein) extracted from animal bones, skin and tendons is used for gelatin in the production of sumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨および軟組織欠損および障害の診断および処置のためのＢＭＰ−１プロコラーゲンＣ−プロテイナーゼ例文帳に追加

BMP-1 PROCOLLAGEN C-PROTEINASE FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF BONE AND SOFT TISSUE DEFECTS AND DISORDERS - 特許庁

前記コンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸、ＩＩ型コラーゲンは、サケ軟骨から抽出された複合体である。例文帳に追加

The chondroitin sulfate, hyaluronic acid and II type collagen are a complex extracted from salmon cartilage. - 特許庁

好ましくは、全培養期間を３週間として、軟骨細胞を、２週間の単層培養と、次いで１週間のコラーゲンゲル包埋培養に付す。例文帳に追加

The total culture period is preferably set to three weeks to subject cartilage cells to two-week monolayer culture and one-week collagen gel embedding culture succeessively. - 特許庁

生理活性機能を有する物質を保持したリン酸カルシウム／コラーゲン複合体からなる人工骨を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial bone comprising a calcium phosphate/collagen composite holding a substance having a physiological activity function. - 特許庁

骨強度改善剤及び皮膚コラーゲン量改善剤、並びにこれらのうち少なくともいずれか一つを有する経口摂取組成物、医薬部外品。例文帳に追加

IMPROVING AGENT FOR BONE STRENGTH, AND IMPROVING AGENT FOR SKIN COLLAGEN CONTENT, AND ORAL INGESTION COMPOSITION, AND QUASI-DRUG HAVING AT LEAST EITHER ONE THEREOF - 特許庁

軟骨を含むあらゆる原料からII型コラーゲンを変性する事なく抽出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for extracting II-type collagen from any materials including cartilage without denaturing the collagen. - 特許庁

コラーゲンコーティングした多孔性ポリマー材料を細胞足場材料として用いる軟骨組織作製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CARTILAGINOUS TISSUE USING POROUS POLYMER MATERIAL COATED WITH COLLAGEN AS CELL SCAFFOLD MATERIAL - 特許庁

本発明の目的は方向性を有し、且つ、強固な機械的強度を持った骨欠損部充填用コラーゲンスポンジの提供。例文帳に追加

To provide a collagen sponge for filling a bone lost portion having directionality and tough mechanical strengths. - 特許庁

該非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺乳類の軟骨組織、又は皮である製造方法。例文帳に追加

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals. - 特許庁

コラーゲンまたはゼラチンを酵素で加水分解し、それらの酵素加水分解物を有効成分とする骨代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

This bone metabolism improver has as its effective component an enzymatic hydrolysate of collagen or gelatin. - 特許庁

粉末状のアパタイト／コラーゲン複合体、形状賦形型の人工骨ペースト、及びそれらの製造方法例文帳に追加

POWDERY APATITE/COLLAGEN COMPLEX, SHAPE-FORMABLE ARTIFICIAL BONE PASTE, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤の有効成分として、魚類由来のコラーゲンペプチドを含有させる。例文帳に追加

The collagen peptide derived from fishes is contained as an active ingredient for the articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and the tendon lesion treatment-accelerating agent. - 特許庁

コラーゲンと骨形成因子との組成物からなる外耳道再建用成形品１０を用いることによって外耳道１を再建することができる。例文帳に追加

The molded product for reconstructing an external acoustic meatus 10 comprises collagen and an osteogenic factor, and can be used to reconstruct an external acoustic meatus 1. - 特許庁

関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和するコラーゲンを含む食品化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen-containing foodstuff compound effective for improving arthritis, promoting cartilage formation and relieving joint pain. - 特許庁

コラーゲンを含む食品化合物(Peptan Joint ^TM)，は、関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和する。例文帳に追加

The collagen-containing foodstuff compound (Peptan Joint (R)) is effective for improving arthritis, promotes cartilage formation and relieves joint pain. - 特許庁

α１０インテグリンは、ウシ軟骨細胞から、コラーゲン−II型アフィニティカラム上で精製することができる。例文帳に追加

The α 10 integrin is purified from bovine chondrocytes on a collagen type-II affinity column. - 特許庁

支持体の表面をアパタイト／コラーゲン複合体で被覆してなることを特徴とする人工骨、及び支持体を繊維状のアパタイト／コラーゲン複合体の分散液に浸漬し乾燥する工程を有することを特徴とする前記人工骨製造方法。例文帳に追加

This artificial bone is formed by covering the support body surface with the apatite/collagen complex, and the artificial bone production method has a process of dipping the support body in dispersion liquid of fiber-like apatite/collagen complex and drying it. - 特許庁

シート状アパタイト／コラーゲン複合体を巻いてなる円筒体を含む吸収置換型人工骨であって、前記円筒状アパタイト／コラーゲン複合体の一端面から他端面まで連通する中心空洞部の直径が100〜1000μmであることを特徴とする吸収置換型人工骨。例文帳に追加

The artificial bone capable of being absorbed and replaced by an autogenous bone, which comprises a cylindrical body obtained by rolling a sheet-shaped apatite/collagen composite, wherein the hollow center portion of the cylindrical body penetrating from one end surface to the other end surface has a diameter of 100-1,000 μm. - 特許庁

皮膚に対して、従来の牛や豚の皮や骨を原料とした加水分解コラーゲンと同等の作用、すなわち、皮膚に対して、良好な艶、潤い感、なめらかさを付与し、しかも従来の動物由来の加水分解コラーゲン配合皮膚化粧料のような動物臭がほとんどない加水分解コラーゲンまたはその誘導体を含有する皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic imparting actions equal to those of hydrolyzed collagen using conventional cattle or pig hides or bones as a raw material to the skin, i.e., a good luster, moist feeling or smoothness to the skin with scarcely any animal odor, such as a skin cosmetic comprising the conventional hydrolyzed collagen derived from an animal or its derivative and formulated therein. - 特許庁

結合非コラーゲン骨蛋白質を除去するために加工され、自然のコラーゲン物質及び天然結合骨無機質を含み、実質的に自然の非コラーゲン蛋白質を含まない天然の選択的不活性化骨物質と骨成長を刺激するために治療上有効量の前記骨物質内と相乗結合される骨成長因子との組成物を含む骨移植片代用品、前記骨移植片代用品組成物からなるスペーサー、及び前記スペーサーを用いる方法。例文帳に追加

A bone graft substitute including a composition of natural selectively deactivated bone material which has been processed to remove associated non-collagenous bone proteins, the bone material containing native collagen materials and naturally associated bone minerals and substantially free from native non-collagenous protein, and a therapeutically effective amount to stimulate bone growth of a bone growth factor in synergistic combination with the bone material, spacers composed of the bone graft substitute composition, and methods for using the spacers are provided. - 特許庁

エンドトキシンに吸着しやすいコラーゲンを含む試料、例えばコラーゲンゲルに包埋された培養軟骨などを、塩酸などの酸性溶液で溶解し、次いでＤＰＢＳなどの緩衝作用を有する溶液で中和してから、比色法やゲル化法などのエンドトキシン試験を行う。例文帳に追加

The sample containing a collagen easily adsorbed onto the endotoxin, for example, the cultured cartilage embedded in a collagen gel or the like, is dissolved into an acidic solution such as hydrochloric acid, then is neutralized with a solution having a buffering action such as a DPBS, and an endotoxin test such as a colorimetric method or a gelation method is carried out thereafter. - 特許庁

本発明の生体コラーゲン合成促進剤は、生体内でのコラーゲン生合成を促進し、組織合成能を回復することが可能であり、加齢変化に伴う組織の疲労、機能の低下を改善することが出来、更には、褥瘡など様々な皮膚創傷、骨粗鬆症等にも効果を発揮するものである。例文帳に追加

The accelerator accelerates the in vivo biosynthesis of collagen, can restore the tissue synthesis function, can improve the fatigue of tissue and the lowering of functions accompanying to the change by aging, and brings about the effects on various dermal wounds (e.g. bedsores), osteoporosis, etc. - 特許庁

前記魚類由来のコラーゲンペプチドは、魚皮、魚骨及び／又は魚鱗の抽出物の酵素分解物を逆浸透膜処理して得られるコラーゲンペプチドであることが好ましく、固形分中の遊離アミノ酸含量が１．０質量％以下、ヒ素含量が２ｐｐｍ以下であることがより好ましい。例文帳に追加

The collagen peptide derived from fishes is preferably produced by the reverse osmosis of an enzymatic decomposition product of a fish skin, fish bone and/or fish scale extract and preferably has a free amino acid content of ≤1.0 mass% in the solid component and an arsenic content of ≤2 ppm. - 特許庁