「骨盤部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨盤という,身体の下部に位置する骨例文帳に追加

the frame of bones in the lower part of the trunk of the body, called pelvis  - EDR日英対訳辞書

前傾時は、座面後部に設けた骨盤収納部に骨盤が収納され、腰当て部の下部に沿って骨盤を支持させ、骨盤から腰骨がまっすぐになるようにした。例文帳に追加

When the user bends forward, user's pelvis is contained in a pelvis container made on the rear part of the seat and is supported along the lower part of the back of the seat to straighten the spine above the pelvis. - 特許庁

これは骨盤内の深部にある前立腺で例文帳に追加

Which is a prostate deep in the pelvis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脊椎下部にある大きな三角形の骨で骨盤の一部を形成している。例文帳に追加

the large, triangle-shaped bone in the lower spine that forms part of the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、がんが骨盤と骨盤内リンパ節を越えて腹部、肝臓、腸管、肺などの他の部位にも拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread beyond the pelvis and pelvic lymph nodes to other places in the body, such as the abdomen, liver, intestinal tract, or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

所定以上の衝撃力が入力された際には、骨盤支持部材が着座者の骨盤下に相対的に潜り込むような位置関係になるため、該骨盤支持部材にガイドされることにより、シートバック２０に骨盤部（臀部から腰部付近）が深く押し付けられ、衝撃吸収できる。例文帳に追加

When impact force larger than a designated strength is input, the pelvis support member is relatively slip into the lower side of the pelvis of a seated person so that the pelvis part (extending from the buttocks to the vicinity of the waist) is guided by the pelvis support member and deeply pressed to the seat back 20, thereby absorbing shock. - 特許庁

腹部（または骨盤の）ひれは、四足獣の後ろの手足と一致する例文帳に追加

ventral (or pelvic) fins correspond to the hind limbs of a quadruped  - 日本語WordNet

がんは、膀胱から腹部壁または骨盤まで拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread from the bladder to the wall of the abdomen or pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨盤Ｂ_2 の臼蓋Ｍ_1 に付設される第１部材１を有する。例文帳に追加

The artificial coxa member has a first member 1 attached to the shelf M1 of the pelvis B1. - 特許庁

[スピーカ]3人目 女性で腹部から骨盤の 打撲でレベルは10例文帳に追加

Patient 3, a woman with bruises on hip. level of consciousness is 10. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腰部周囲の筋力低下がなく簡単に骨盤のズレ矯正を行うことの出来る骨盤矯正ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis correction belt for easily correcting the deviation of the pelvis without lowering myodynamia around the hips. - 特許庁

腰部近傍で骨盤に対応した骨盤位置又はその近傍で簡単にウエビングベルトを装着できるシートベルト装置を得る例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of easily attaching a webbing belt at a pelvis position corresponding to a pelvis near a waist part or its neighborhood. - 特許庁

骨盤観察用支持装置１は、骨盤の形状を観察するため、骨盤を両側から挟持する挟持部として機能する第１部材１０と第２部材２０とを備えている。例文帳に追加

The support device 1 for pelvis observation has a first member 10 and a second member 20 functioning as clasping parts to clasp the pelvis from both sides for observing the shape of the pelvis. - 特許庁

ガードル１は、前身頃および後身頃を含み、骨盤を矯正するための部位として、人体の前側から後側に向かう力を骨盤に付与するための骨盤矯正部１０を含む。例文帳に追加

A girdle 1 includes a front part and a rear part, and includes a pelvis correction portion 10 for applying force from the front side toward the rear side of a human body, to the pelvis as a part for correcting the pelvis. - 特許庁

一方の左骨盤帯片１も右骨盤帯片６と逆向きで人体に巻きつき中間骨盤帯片４の一部で止められるようようになっている。例文帳に追加

The left band end 1 also can be fixed at a certain position on the middle band twisting around the body in the opposite direction of the right band end 6. - 特許庁

また、前記の胸椎部と骨盤部とに対応する部分２、４が、他の部分より低くなっている。例文帳に追加

The sections 2 and 4 corresponding to the thoracic vertebra and the pelvis are provided lower than the other section. - 特許庁

第１ベルト部１０は、骨盤Ｂｈの上部を前面から覆うベルト前部１１と、骨盤Ｂｈの上部を背面から覆うベルト背部１３と、骨盤Ｂｈの上部を側面から覆う一対のベルト側部１２とが胴回りの周方向に連続的に延びて形成される。例文帳に追加

The first belt part 10 is formed by continuously extending a belt front part 11 covering the upper part of the pelvis Bh from its front surface, a belt back part 13 covering the upper part of the pelvis Bh from its back surface and a pair of belt side parts 12 covering the upper part of the pelvis Bh from its side surfaces in the circumferential direction of a girth. - 特許庁

ivb期では、がんは腹部や鼠径部のリンパ節を含む骨盤外側の他の部位まで拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread to other parts of the body beyond the pelvis, including lymph nodes in the abdomen and/or groin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、腹部のリンパ節や鼠径部のリンパ節を含む、骨盤外の部位までがんが転移している。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread to other parts of the body beyond the pelvis, including lymph nodes in the abdomen and groin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨盤回転部は、着座した使用者の臀部と接触した際に臀部の皮膚に摩擦力を与え、その摩擦力と、使用者の臀部に作用する重力とに起因して、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させるように構成されている。例文帳に追加

The pelvis rotation part gives friction to the skin of the buttocks when it is brought into contact with the buttocks of the sitting user, and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward due to the friction and gravity acting on the buttocks of the user. - 特許庁

腰掛便座２１１は、支持体３と、その上面であって、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７と、骨盤姿勢保持部とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 211 includes a support 3, a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward, and a pelvis posture holding part. - 特許庁

ベルト本体１を腰部に装着した状態で正立姿勢から腰部屈曲姿勢に姿勢を変える時に骨盤ズレ判断用押圧部を押圧しておき、そのときの左右の骨盤ズレ判断用押圧部の上下位置変化に基づいて骨盤のズレの方向と程度を判定可能にする。例文帳に追加

The pelvis deviation determining pressing parts are pressed when changing a posture from an upright posture to a bending posture in the state of wearing the belt body 1 around the hips, and the direction and degree of deviation of the pelvis can be determined based on the vertical position change of the right and left pelvis deviation determining pressing parts. - 特許庁

基台１２に摺動可能に取り付けられた摺動板１４を所定の長さ移動することにより脚部を伸張させると共に、弾性部材を所定間隔に複数本配設してなる腰載置台１８の弾性部材３６が骨盤の自重によって骨盤筋肉に食い込み弾性部材と骨盤筋肉部とが面で接触して、よって骨盤部の摺動板の移動に伴う摺動方向の移動阻止と、摺動板の戻りによる弾性部材の復元力の作用が得られる。例文帳に追加

Therefore, movement of the pelvis in the sliding direction with the movement of the sliding plate is blocked, and the action of restitution force of the elastic member due to return of the sliding plate is obtained. - 特許庁

椅子に人の骨盤部を左右から挟み包み込むための、流体で膨らますことができるクッション４を取り付け、ポンプ等の加圧手段により、この流体を注入してクッションを膨らませ骨盤部に密着させることを特徴とする骨盤サポート椅子。例文帳に追加

In the pelvis support chair, a cushion 4 which can be inflated by fluid for enwrapping the pelvis part of the person from the right and left is attached to the chair, and the cushion is inflated and adhered closely to the pelvis part by injecting the fluid by a pressurizing means such as a pump. - 特許庁

骨盤の後ろの一部を形成する5本の融合脊柱からなるくさび形の骨例文帳に追加

wedge-shaped bone consisting of five fused vertebrae forming the posterior part of the pelvis  - 日本語WordNet

腹部、骨盤、または直腸に対する放射線療法による小腸の炎症。例文帳に追加

inflammation of the small intestine caused by radiation therapy to the abdomen, pelvis, or rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨パジェット病は、骨盤、脚、頭蓋、下部脊椎などの骨に最も多くみられる。例文帳に追加

paget disease of bone occurs most frequently in the pelvic and leg bones, skull, and lower spine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脚や足からの血液や、腹部や骨盤内にある臓器からの血液を運ぶ。例文帳に追加

it carries blood from the legs and feet and from organs in the abdomen and pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんは子宮および子宮頸部を超えて拡がっているが、骨盤を越えてはいない。例文帳に追加

cancer has spread beyond the uterus and cervix, but has not spread beyond the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

変形性骨炎は、骨盤、脚、頭蓋、下部脊椎などの骨に最も多くみられる。例文帳に追加

osteitis deformans occurs most frequently in the pelvic and leg bones, skull, and lower spine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

好ましくは、前記第２領域は、着用者の背腰部から骨盤まで延びる構造とする。例文帳に追加

Preferably, the second area extends from the back waist part to the pelvis of the wearer. - 特許庁

プレート１の上にクッション２と骨盤固定ベルト３、足部固定ベルト４をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A cushion 2, a pelvis fixing belt 3, and foot part fixing belts 4 are each attached to a plate 1. - 特許庁

そして、この骨盤矯正部１０の上端がウエストよりも上方に設けられる。例文帳に追加

The upper end of the pelvis correction portion 10 is provided above the waist. - 特許庁

体幹部である骨盤に効果的な回旋動作を与えることができるものとする。例文帳に追加

To provide a massaging machine providing the pelvis, which is a body trunk part, with an effective rotating motion. - 特許庁

四肢電極部３６２および３６３は、被験者の骨盤付近の体表面を覆う位置に配置される。例文帳に追加

Four limb electrodes 362 and 363 are arranged at positions for covering the body surface around the pelvis of the examinee. - 特許庁

体幹部である骨盤に効果的な回旋動作を与えることができるものとする。例文帳に追加

To apply an effective rotatory operation to the pelvis, which is the trunk of the body. - 特許庁

着座者の体格や座り方に拘わらず、骨盤や腰部近傍を支持できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which can support around the pelvis part and the waist part regardless of user's body constitutions and ways of sitting. - 特許庁

着座者の体格や座り方に拘わらず、骨盤部近傍を支持できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which can support the vicinity of the pelvis part regardless of user's body constitutions and ways of sitting. - 特許庁

このため、シートバック１６がリクライニング中心１４を回動中心として後方へリクライニングした際に、骨盤支持部材１８は乗員の骨盤Ｋに対応した位置になる（骨盤Ｋに対応した初期位置からズレることがない）。例文帳に追加

Thus, when a seatback 16 is reclined backwardly with a reclining center 14 as a turning center, the pelvis supporting member 18 is located at a position corresponding to the reclining center (not deviated from the initial position corresponding to a pelvis K). - 特許庁

骨盤矯正ガードルにおいて着用して歩くだけでより自然に“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みの矯正効果が向上するとともに、１対の背面交差部材がガードル本体に対してずれずに、良好な穿き心地を維持して連続的に骨盤矯正効果が得られること。例文帳に追加

To provide a pelvis correction girdle enabling a wearer to further naturally perform "venus walk" only by wearing and walking, improving pelvis distortion correction effect, and preventing a pair of back cross members from slipping off from a girdle body so as to retain excellent feeling of wear and continuously obtain pelvis correction effect. - 特許庁

骨盤矯正ガードルにおいて着用して歩くだけで自然と“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みを矯正できるとともに、１対の背面交差部材がガードル本体に対してずれることがなく、良好な穿き心地を維持して連続的に骨盤矯正の効果が得られること。例文帳に追加

To provide a pelvis correction girdle making a wearer naturally perform "venus walk" and correcting distortion in the pelvis only by walking with the pelvis correction girdle put on, having no fear of displacement of a pair of back-side intersecting members relative to a girdle body, maintaining favorable wearing feeling, and continuously exerting pelvis correction effect. - 特許庁

この状態で、自動車が衝突した際には、ラップベルト５からの荷重が、拘束部材３および骨盤当接部４を介して乗員の骨盤にのみ伝達され腰部には伝達されないようにされている。例文帳に追加

When an automobile collides in this condition, the load from the lap belt 5 is transmitted only to the pelvis of the occupant via the restraint member 3 and the pelvis contact part 4, but not transmitted to her waist. - 特許庁

骨盤姿勢保持部は、前傾斜面部の途中に設けられ、使用者の上記ずり落ちを前傾斜面部の途中で終了させ、使用者の骨盤が回転されたままの状態を保つ。例文帳に追加

The pelvis posture holding part is provided in the middle of the front inclined surface part, ends the slide-down of the user in the middle of the front inclined surface part and keeps a state in which the pelvis of the user is kept rotated. - 特許庁

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体３と座席本体２との境界部には、後傾した骨盤Ｂ１部を支承する骨盤後傾支承部４を具える。例文帳に追加

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position. - 特許庁

骨盤部分を安定的に支持することによって骨盤の歪みを矯正するとともに、腰部分を支えて補助することのできる形状及び構造とする。例文帳に追加

To make it possible to supportingly assist a waist portion as well as to straighten the deformation of a pelvis by stably supporting a pelvis portion. - 特許庁