「高当」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

率の高い配当例文帳に追加

a high-rate dividend on stock shares  - EDR日英対訳辞書

当座預金の残高例文帳に追加

the current balance of a bank account  - EDR日英対訳辞書

当代最高の芸術家例文帳に追加

the greatest artist alive today - Eゲイト英和辞典

相当高齢である。例文帳に追加

He is well advanced in life.  - Tanaka Corpus

高倉家27代当主。例文帳に追加

He was the 27th head of the Takakura family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の担当者は本当にプロ意識が高かったと実感いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I really think the staff acted in a highly professional manner.  - Weblio Email例文集

その金属を高熱に当てる.例文帳に追加

subject the metal to intense heat  - 研究社 新英和中辞典

当市では諸物価が高い.例文帳に追加

Everything is expensive in this city.  - 研究社 新和英中辞典

彼は最高点で当選した例文帳に追加

He has been returned first on the list.  - 斎藤和英大辞典

高い木は風当たり強い例文帳に追加

The higher the tree, the stronger the wind.  - 斎藤和英大辞典

高みに土を盛る（に相当するは）例文帳に追加

to “carry coals to Newcastle.”  - 斎藤和英大辞典

無抵当の貸金は利子が高い例文帳に追加

An unsecured loan requires high interest.  - 斎藤和英大辞典

最高点で当選した例文帳に追加

He was elected first on the list （of successful candidates）.  - 斎藤和英大辞典

本当に最高の商品です。例文帳に追加

These are truly the best products. - Tatoeba例文

当時私は高校生でした。例文帳に追加

I was a high school student at that time. - Tatoeba例文

その会社の株は高配当だ。例文帳に追加

The company shares give a high yield. - Tatoeba例文

彼の価格は不当に高い例文帳に追加

his prices are unreasonably high  - 日本語WordNet

高利の抵当の負担を受ける例文帳に追加

pick up the burden of high-interest mortgages  - 日本語WordNet

(株式が)高配当であること例文帳に追加

the condition of stock of having a high dividend rate  - EDR日英対訳辞書

約10アール当りの収穫高例文帳に追加

production of approximately 10 are  - EDR日英対訳辞書

(客に)値段を不当に高く言う例文帳に追加

to overcharge someone for something  - EDR日英対訳辞書

値段が不当に高いさま例文帳に追加

the condition of being unreasonably high in price  - EDR日英対訳辞書

こちらが当館の最高作品です。例文帳に追加

That is our top item. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当に最高の商品です。例文帳に追加

These are truly the best products.  - Tanaka Corpus

当時私は高校生でした。例文帳に追加

I was a high school student at that time.  - Tanaka Corpus

その会社の株は高配当だ。例文帳に追加

The company shares give a high yield.  - Tanaka Corpus

高知県（当時の土佐藩）生まれ。例文帳に追加

She was born in Kochi Prefecture (Tosa Domain at that time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時書名は高かった。例文帳に追加

At that time, the title of the book was well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気は当分高いままであろう。例文帳に追加

Their popularity should stay high for quite a while.  - 浜島書店 Catch a Wave

高度値割当部１５４は、設定された輪郭画像に高度値を割り当てる。例文帳に追加

An altitude value allocation part 154 allocates an altitude value to the set outline image. - 特許庁

ねらう所が高ければ当たる所もまた高い.例文帳に追加

Aim high and you will strike high.  - 研究社 新英和中辞典

高師直と高師泰の弟に当たる。例文帳に追加

He was a younger brother of KO no Moronao and KO no Moroyasu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高確率モードの場合、大当たり出現頻度が高い。例文帳に追加

The high probability mode has a high appearance frequency of the big win. - 特許庁

四国高速バス四国高速バス高松営業所が1往復を担当例文帳に追加

Shikoku Express Bus, Takamatsu Transportation Center operates one round-trip service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技は、大当たりの当選確率が低い低確率遊技状態、大当たりの当選確率が高い高確率遊技状態にて進行する。例文帳に追加

The game is advanced in a low probability game state wherein the winning probability of the big winning is low, and a high probability game state wherein the winning probability of the big winning is high. - 特許庁

たとえば高崎弁当は1884年に高崎駅でおにぎり弁当を発売したと述べている。例文帳に追加

For instance, Takasaki Bento Co.,Ltd. insists that it sold "Onigiri Bento" (lunch box with rice ball) at Takasaki Station in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高崎駅の有名な駅弁に高崎弁当だるま弁当というのがある。例文帳に追加

There is a famous ekiben (box lunch sold at railway stations) in Takasaki Station, called Takasaki Bento Daruma Bento (Lunch Box).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平勝当（高須藩七代藩主、高須松平家における義直系最後の当主）例文帳に追加

Katsumasa MATSUDAIRA (the seventh lord of Takasu Domain; the last family head directly descended from Yoshinao in the Takasu Matsudaira family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大当たり遊技状態の終了後に、大当たり抽選における大当たり当選確率が通常状態または通常状態よりも大当たり当選確率が高い高確率状態となる遊技機において、高確率状態で大当たり当選の回数を数える。例文帳に追加

Provided is a game machine constituted so that after the termination of a big winning game state, the big winning probability in big winning lottery is brought into a normal state or a high probability state where the big win winning probability is higher than that of the normal state, wherein the number of times of big winning is counted in the high probability state. - 特許庁

書紀は当時の「評」を編纂当時の制度に書き換えて「郡」と記すので、高市郡とは高市評のことである。例文帳に追加

The writers of "Nihonshoki" changed old regional unit 'kori評 (hyo)' to new unit 'kori郡 (gun)' which was used while the writers were alive, therefore, Takechi-no-kori高市郡 (Takechi-gun) is considered to have been written as Takechi-no-kori高市評 (Takechi-hyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油が高価であったため、高貴な色である紫を当てたと言う説。例文帳に追加

A theory is that a term Murasaki (purple color), a color showing nobleness, was used because soy sauce was expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安毛高政（京極氏当主京極忠高の弟）の長男。例文帳に追加

He was the oldest son of Takamasa ANGE (the younger brother of Tadataka KYOGOKU, the head of Kyogoku clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高和は先代当主・忠高の甥というのが通説である。例文帳に追加

The popular theory was that Takakazu was the nephew of Tadataka, the former family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義澄（当時は義高）より諱を賜り高政と名乗る。例文帳に追加

Takamasa was a name given to him by Shogun Yoshizumi ASHIKAGA (Yoshitaka at the time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高郷が勝利し以後は高郷系が当主として続いた。例文帳に追加

Eventually, Takasato won and ever since then, the head of the clan was selected from Takasato's line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス