「高当」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

高精度な、歯車の歯当たり検査方法および検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for inspecting gear tooth contact with high accuracy. - 特許庁

従来よりも妥当性の高い知見者（専門家）を紹介できるようにする。例文帳に追加

To introduce a more appropriate informant (expert) than before. - 特許庁

この画像の輝度値の高い領域は、水が白濁した領域に相当する。例文帳に追加

Regions having high luminance in the images correspond to regions in which the water is turbid. - 特許庁

その結果、太陽電池１１の１日当たりの発電量を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the generation amount of electricity can be increased. - 特許庁

入札者が、不当に割高な商品を購入してしまうことを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a bidder from purchasing an unreasonably expensive commodity. - 特許庁

当該方法によれば、微生物を極めて高密度に培養することができる。例文帳に追加

The bacterium is cultured in an extremely high density by the method. - 特許庁

第２特図ゲームでは極めて高い確率で小当たりが発生する。例文帳に追加

In the second special pattern game, small wins occur with very high probability. - 特許庁

画角θ１は、像高ｙ＝Ｈｃに相当する画角である。例文帳に追加

The field angle θ1 is a field angle equivalent to an image height (y)=Hc. - 特許庁

車高が不適当な状態のまま車両が走行することを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from traveling while keeping a vehicle height in an inappropriate state. - 特許庁

高周波誘導加熱時外面温度制御方法および当該制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF OUTER SURFACE AT HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING TIME - 特許庁

スペクトル資源の高度化された割り当てを含む情報送信方法例文帳に追加

INFORMATION TRANSMITTING METHOD WITH SOPHISTICATED ALLOCATION OF SPECTRUM RESOURCE - 特許庁

レジスターマークの見当誤差を高精度で検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the register error of a register mark with high precision. - 特許庁

検出では、複数の埋め込み情報を統合し、正当性を高める。例文帳に追加

In the detection, a plurality of pieces of embedding information are integrated to improve correctness. - 特許庁

端末装置からのチャネル割当要求を受けつける確率を高くする。例文帳に追加

To heighten the probability of accepting a channel allocation request from a terminal device. - 特許庁

医師に提供する病変の経過情報の妥当性、信憑性を高める。例文帳に追加

To improve appropriateness and credibility of progress information on a lesion presented to a doctor. - 特許庁

文章全体として妥当性の高い分割結果を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a division result which is highly valid as a whole text. - 特許庁

特定当選役を入賞させる際の遊技者の緊張感を高める。例文帳に追加

To enhance the tension felt by the players in an attempt to win the specified win role. - 特許庁

これにより、当該紙葉類の硬さや重さを高い精度で検知する。例文帳に追加

Thus, the hardness and weight of the paper sheet are detected with high accuracy. - 特許庁

単位面積当たりの金属粒子核の密度は著しく高められる。例文帳に追加

The density of the metal particle nuclei per unit surface area is remarkably heightened. - 特許庁

遊技者の当たりへの期待感を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance players' expectations for winning. - 特許庁

特に輸送機械製造業では、当該割合が顕著に高い。例文帳に追加

The ratio of indirect production is especially high in the transport equipment manufacturing industry. - 経済産業省

労働生産性（ALP）は労働者1人当たりの売上高を意味する。例文帳に追加

Apparent labor productivity (ALP) stands for sales per worker.  - 経済産業省

消費税収（国分）は、現在高齢者三経費に充当。例文帳に追加

As for the national consumption tax revenue is currently allocated to the three costs for the elderly under the general budget provisions. - 厚生労働省

表示画面に高確率遊技用図柄が表示されると、大当たり遊技後、大当たりに当選する確率が通常よりも高い高確率遊技が行われる。例文帳に追加

When patterns for the high probability game are displayed on a display screen, the high probability game wherein the probability of winning a big winning is higher than usual is performed after a big winning game. - 特許庁

リプレイ１が内部当籤役となる確率はＲＴ１が高く、リプレイ２が内部当籤役となる確率はＲＴ２が高く、リプレイ３が内部当籤役となる確率はＲＴ３が高い。例文帳に追加

The probability that the replay 1 becomes the internal winning accessory is high in the RT1, the probability that the replay 2 becomes the internal winning accessory is high in the RT2, and the probability that the replay 3 becomes the internal winning accessory is high in the RT3. - 特許庁

高確率状態では、入賞状態抽選に当選すると大当たり状態後に高入賞状態となり、低確率状態では基本的に大当たり状態後に高入賞状態となる。例文帳に追加

The high winning state is attained after the big winning state when winning in winning state drawing in the high probability state, and the high winning state is attained after the big winning state basically in the low probability state. - 特許庁

特別遊技時において、当該「大当たり」が「確率変動モード」の付随した「大当たり」であるか否かに対する遊技者の高い期待感を保持させ、遊技者の遊技への没入感を高め、遊技の高い趣向性を実現する。例文帳に追加

To make a player more absorbed in a game and to enhance the amusement of the game by keeping the player highly hopeful about whether the current "jackpot" is the one with a "probability variable mode" or not in a special game. - 特許庁

また、確変大当りの当選を契機とする大当り遊技中にはＢＧＭ２を出力し、当該大当り遊技終了後に移行する高確率状態の遊技中にはＢＧＭ２のアレンジ曲を出力する。例文帳に追加

In addition, the BGM2 is outputted during the jackpot game as given opportunity by the winning of the variable probability jackpot and an arranged music of the BGM2 is outputted during the high probability state game to which the shift is made after the end of the jackpot game. - 特許庁

また、これらと開放回数が同じ２回開放小当りと３回開放小当りを設けるが、確変大当りにはない１回開放小当りを設けて、その出現率を他の当りよりも高く設定する。例文帳に追加

A 2-time opening minor win and a 3-time opening minor win having the same number of opening times as the big wins are provided, 1-time opening minor win, which the probability variable big win does not have, is also provided and its appearance ratio is set higher than the others. - 特許庁

そして、高確率時短無し短当たり又は小当たりに当選した場合は、ＲＡＭ１２４に記憶された演出抽選の当選回数に基づいて、演出制御基板１２１において当該短当たり又は小当たり遊技終了後の遊技状態を報知するか否か決定するようにした。例文帳に追加

When a short jackpot without high probability/time reduction or a small prize jackpot is won, the presentation control board 121 determines whether the game state after termination of the short jackpot or small prize jackpot should be announced or not based on the number of times of winning of the presentation lottery stored in the RAM 124. - 特許庁

当該前進システムは、当該ラム２０に直接接するように配設される高速前進作動部と、当該ポンプと当該ラム２０との間に設けられて、作動油が高速前進作動部を通って当該筐体のラム保持領域に流通するための作動油バイパスシステムを含む。例文帳に追加

The advancing system includes a high speed advancing operation section arranged so as to in direct contact with the ram 20 and a hydraulic oil by-pass system arranged between the pump and the ram 20 for circulating the hydraulic oil to the ram retaining area of the housing through the high speed advancing section. - 特許庁

パチンコ機には、当たり抽選で当たりとなる当たり確率が高く、開放抽選で当たりとなる開放確率が低い通常モードと、当たり確率が低く、開放確率が低いチャンスモードと、開放確率が高い連荘モードとが設けられている。例文帳に追加

The Pachinko machine has a regular mode in which the winning probability in a winning lottery is high while the opening probability for winning an opening lottery is low, a chance mode in which the winning probability and the opening probability are both low, and a successive jackpot mode in which the opening probability is high. - 特許庁

そして、高さ変更体４１を回転させて当接面４１ａの高さを変更することで該当接面４１ａ上に支持された取付板３４の高さを変更して荷台１２の高さを調節する。例文帳に追加

The height of the mounting plate 34 supported on the abutting surface 41a is changed by changing the height of the abutting surface 41a by the rotation of the height changing body 41, so that the height of a load carrying platform 12 is adjusted. - 特許庁

候補特定部２５３は、順番に算定される当該基準高さと、対応する着弾点の高さとを順次比較し、当該基準高さよりも高さの低い着弾点を除いたものを、有効な着弾点として特定する。例文帳に追加

A candidate specification part 253 compares in turn the reference heights calculated in turn with the height of corresponding impact point and specifies the one except the impact points of the height lower than the reference height as a valid impact point. - 特許庁

これにより、建物ユニット５の天井高さ寸法を従来の当該天井高さ寸法よりも大きくすることが可能となり、建物ユニット５の高さ寸法を拡張しなくとも、当該天井高さ寸法を容易に拡張できる。例文帳に追加

Thus, the ceiling height size of a building unit 5 can be formed larger than the conventional ceiling height size, and, even when the height size of the building unit of the building unit 5 is not extended, the ceiling height size is easily enlarged. - 特許庁

消費電流が少なく高効率の高効率増幅器、当該高効率増幅器を備える無線送信装置、当該高効率増幅器を評価するための測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient amplifier that needs only a small consumption current and is highly efficient, a radio transmitter provided with the highly efficient amplifier and a measuring instrument for evaluating the highly efficient amplifier. - 特許庁

本発明のパチンコ遊技機は、大当たり遊技状態終了後に、通常より大当たり確率を高くした高確率通常遊技状態なのに高確率であることが報知されない高確率非報知態様を有する。例文帳に追加

The Pachinko game machine has a high probability non-reporting form of not reporting that it is a high probability even though it is a high probability normal game state wherein a big winning probability is made higher than usual after the end of a big winning game state. - 特許庁

このとき、有利度合いの高いモードに設定されているときに大当たりに当選した場合の方が、有利度合いの低いモードに設定されているときに大当たりに当選した場合よりも、有利度合いの高いモードが高確率で決定される。例文帳に追加

On this occasion, a mode with a high benefit amount is determined with a higher probability for a win in the jackpot when being set in the mode with a high benefit amount than in that when being set in the mode with a low benefit amount. - 特許庁

特殊状況において高確確定モードＭ２中、及び高確潜伏モードＭ３中に、大当り抽選に当選し、１５Ｒ確変大当りを決定した場合には予め定めた移行条件の成立によって１５Ｒ確変大当り遊技の終了後に高確確定モードＭ２へ移行させる。例文帳に追加

When winning in big winning drawing during a high probability establishment mode M2 and during a high probability latent mode M3 in the special condition and determining a 15R probability variable big winning, the mode is shifted to the high probability establishment mode M2 after the end of the 15R probability variable big winning game by the establishment of a predetermined shifting condition. - 特許庁

大当り遊技の終了後に、該大当り遊技に移行する確率が高い高確率状態（確変状態）と、大当り遊技に移行する確率が高確率状態よりも低い低確率状態との何れかの確率状態でもって大当り遊技の抽選を、入賞するたびに繰り返す制御を行う。例文帳に追加

After the end of the jackpot game, the game machine controls to repeat the lottery for the jackpot game under either the high-probability state (variable-probability state) with a higher probability of shifting to the jackpot game or the low-probability state with the probability lower than the high-probability state as each winning occurs. - 特許庁

更に、この伝達率を用い、次数毎に、高速ＲＦＶの推定値及び上限値から、高速ＲＦＶ推定値に相当する低速ＲＦＶ相当値、及び、高速ＲＦＶ管理上限値に相当する低速ＲＦＶ管理上限相当値を求める。例文帳に追加

Using the transmissibility, a low-speed RFV corresponding value corresponding to the high-speed RFV estimated value and a low-speed RFV management upper-limit corresponding value corresponding to a high-speed RFV management upper-limit are determined in every order based on the estimated value and upper limit of the high-speed RFV. - 特許庁

なぜならば、当時は精米歩合が高ければ高いほど高級酒になるという一般通念があったからである。例文帳に追加

The reason is that there was a commonplace assumption at that time that the higher the polishing ratio is, the higher the grade of sake would be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一高をはじめとする官立の高校のおおくは当初の形態通り3年制の高等科だけをおいた。例文帳に追加

Many of the national higher schools, starting with the First Higher School, had only three years of advanced course, which was consistent with the structure of the original schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、当主は京極高光、京極持高、京極高数と続き、それぞれ侍所所司として室町時代に頻発した乱の鎮圧にあたる。例文帳に追加

Thereafter, Takamitsu KYOGOKU, Mochitaka KYOGOKU, and Takakazu KYOGOKU successively became the family heads, and they suppressed the frequently-occurring wars during the Muromachi period as Samurai-dokoro shoshi (Governor of the Board of Retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体積当りのエネルギー密度が高く、高容量でサイクル寿命が長く、安全性が高いリチウム二次電池用の負極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material for a lithium secondary battery having high energy density per volume, long cycle life with high capacity, and high safety. - 特許庁