「高当」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

2月21日新院（高倉上皇）別当例文帳に追加

February 21, Shinin (newly retired emperor, the retired Emperor Takakura) betto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の田楽の人気の高さを示す興行である。例文帳に追加

This performance indicates how popular Dengaku was at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社高等学校国語科教諭古典担当例文帳に追加

He is a teacher of Japanese classics at Doshisha High School, Department of Japanese Linguistics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉死後、高野山などの修復にも当たっている。例文帳に追加

After Hideyoshi died, she contributed to the restoration of temples in Koya-san Mountain and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武将としての力量は当時高く評価された。例文帳に追加

In those days he was highly regarded as a competent busho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の茶人としての位置づけは高いものであった。例文帳に追加

He was a high-ranked master of tea ceremony in his times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝歴10年6月当時の石高は43俵。例文帳に追加

At the time of June 1760, his kokudaka (income of samurai expressed by the quantity of rice) was 43 hyo (bales of rice, which is about 60 kg).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏最後の当主北条高時の母。例文帳に追加

She was the mother of Takatoki HOJO, the last head of the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）11月26日-JR線の当駅付近が高架化。例文帳に追加

November 26, 2005: JR tracks around station elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区北部の京北は全域が丹波高原に当たる。例文帳に追加

The northern part of the ward, Keihoku, belongs to Tanba highland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然死亡率も比較的高かったと思われる。例文帳に追加

Inevitably, the death rate of those criminals received this penalty type could have been high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第14代執権・北条高時の弟に当たる。例文帳に追加

He was the brother of Takatoki HOJO, the fourteenth shogunal regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お弁当にしては高すぎるのではないだろうか？例文帳に追加

But isn't that too much for a boxed lunch?  - 浜島書店 Catch a Wave

崎(さき)田(た)高(たか)文(ふみ)さん―海外マーケティング担当者例文帳に追加

Sakita Takafumi, An Overseas Marketing Coordinator  - 浜島書店 Catch a Wave

当社は高品質の商品を提供します例文帳に追加

Our company provides high-quality products.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当店が高度な技術でお客様のニーズにお応えします例文帳に追加

We can skillfully meet your needs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

肘当てを２点で支持し、その支持強度を高める。例文帳に追加

To enhance the supporting strength by supporting an arm at two points. - 特許庁

１インチ当たり４００本以上の高解像度を得る。例文帳に追加

To attain a high resolution of 400 lines/inch or above. - 特許庁

高機能アンテナのための動的チャンネル割当例文帳に追加

DYNAMIC CHANNEL ASSIGNMENT FOR ANTENNA WITH SOPHISTICATED FUNCTION - 特許庁

通常モード時の当選確率を高くする。例文帳に追加

To enhance winning probability at a normal mode game. - 特許庁

割り当てた座席に対するユーザの満足度を高くする。例文帳に追加

To enhance a degree of satisfaction of a user to an allocated seat. - 特許庁

また、当該映像の表示領域を高輝度で表示する。例文帳に追加

Also, the display region of this image is displayed with high brightness. - 特許庁

高速スロット割当方法及び方式例文帳に追加

HIGH-SPEED SLOT ASSIGNMENT METHOD AND SYSTEM - 特許庁

大当たりの抽選に対する期待感を十分高める。例文帳に追加

To sufficiently improve an expectation to a big win lottery. - 特許庁

大当り遊技中の演出効果を高める。例文帳に追加

To enhance a performance effect during a big winning game. - 特許庁

携帯電話のアンテナに高度な操作を割り当てる。例文帳に追加

To allocate high-level operation to an antenna of a mobile phone. - 特許庁

（２）当該拠点の高付加価値性：（別添６）に記載例文帳に追加

(2)Added value of the relevant site: Refer to (Attachment 6)  - 経済産業省

以上のような傾向は、「一人当たり売上高」でも見られる。例文帳に追加

This tendency is also observed in per capita sales. - 経済産業省

一人当たりＧＤＰも女性の就業率も高くない例文帳に追加

Both per capita GDP and women's employment rate are not high. - 厚生労働省

すべてがこの冒険の正当さを高めていた。例文帳に追加

all added to the sporting interest of the adventure.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

第２配当テーブル４１を、高配当テーブル４２、中配当テーブル４３、低配当テーブル４４とから構成する。例文帳に追加

The second dividend table 41 is constituted of a high dividend table 42, a medium dividend table 43 and a low dividend table 44. - 特許庁

この割当ては、トリップの車両への初期割当てと該割当てを改良する処理を繰り返すことにより、より評価の高い割当てに改善する。例文帳に追加

The allotment is improved to allotment of higher evaluation by repeating the initial allotment of the trips to the vehicle and processing for improving the allotment. - 特許庁

大当り発生の後に大当たりとは別の特典として大当りの当選確率を高くする確率変動の特典が付与される。例文帳に追加

A probability varying benefit for enhancing a winning probability of the big hit is imparted as a benefit separate from a big hit after generating the big hit. - 特許庁

地形は、当研究林が丹波高地東端部にあることから標高が高い。例文帳に追加

Topographically, the altitude is high since the research forest is located in the east-end area of the Tanba highland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高炉建設用設備および当該高炉建設用設備を用いた高炉建設方法例文帳に追加

BLAST FURNACE CONSTRUCTING EQUIPMENT AND BLAST FURNACE CONSTRUCTION METHOD USING THE EQUIPMENT - 特許庁

高効率増幅器、当該高効率増幅器を備える無線送信装置および当該高効率増幅器を評価するための測定装置例文帳に追加

HIGHLY EFFICIENT AMPLIFIER, RADIO TRANSMITTER PROVIDED WITH THE HIGHLY EFFICIENT AMPLIFIER AND MEASURING INSTRUMENT FOR EVALUATING THE HIGHLY EFFICIENT AMPLIFIER - 特許庁

売上貢献レベルが高い優良顧客に対して当選確率を高められるだけでなく、上位の等賞に当たる確率も高められるようにする。例文帳に追加

To provide a lottery apparatus increasing the winning probability of a superior customer having a high sales contribution level as well as probability of winning a higher prize. - 特許庁

例えば、「高確率時奇数当りテーブル」では、確変大当り確定の期待値が高いプレミアム予告演出の選択比率が高くなっている。例文帳に追加

For example, a selected ratio for a premium premonitory performance of a high expected value for a definite jackpot with probability change is higher in an "odd number winning table for a high probability". - 特許庁

確率変動付きの大当り乱数を取得して大当りに当選した場合、次の大当たり抽選時の当選確率が通常より高確率となる高確率モードに移行するパチンコ遊技機である。例文帳に追加

When obtaining a big win random number with provability variation and winning a big win, this Pachinko game machine shifts to a high probability mode wherein the winning probability in a next big win lottery becomes a higher probability than the regular one. - 特許庁

これによって「小当り」から「大当り」に至るまでの過程や期待感を高めることができると共に、「第１の大当り」から「第２の大当り」へと連続して当選する可能性が高くなって遊技性が向上する。例文帳に追加

This can elevate interests in and expectations for the process up to the "jackpot" from the "minor win" while enhancing the possibility of winning the "second jackpot" just following the "first jackpot". - 特許庁

そして、高確確定モードＭ２中に２Ｒ確変大当り、２Ｒ非確変大当り、及び小当りに当選した場合は、高確確定モードＭ２から高確潜伏モードＭ３へ移行させる。例文帳に追加

Then, when a 2R probability variable big winning, a 2R probability non-variable big winning and a small winning are won during the high probability establishment mode M2, the high probability establishment mode M2 is shifted to the high probability latent mode M3. - 特許庁

見かけ上の高確特定当りに当選することへの期待感と内部的な高確特定当りに当選することへの期待感を関連させ、見かけ上の図柄配列から遊技者が期待する高確特定当りに当選する期待感を変化させること。例文帳に追加

To change the expectation of attaining a high probability predetermined winning that a player expects from an apparent symbol array by associating the apparent expectation of attaining the high probability predetermined winning with the internal expectation of attaining the high probability predetermined winning. - 特許庁

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。例文帳に追加

When jackpots are won in a row during a short period of time, it is considered that player's feeling is better when the first jackpot is a low-probability jackpot than a high-probability jackpot regardless of whether the second jackpot is a high-probability jackpot or a low-probability jackpot. - 特許庁

当該導電構造は、所定の幅を有する底部と所定の幅を有する頂部を有し、当該底部と当該頂部の間は、所定の高さを有し、当該頂部の幅は当該底部の幅より小さく、または、当該高さは当該底部の幅より大きい。例文帳に追加

The conducting structure has a bottom portion with predetermined width and a peak portion with predetermined width, and also has a predetermined height between the bottom portion and peak portion, the width of the peak portion being smaller than the width of the bottom portion and the height being larger than the width of the bottom portion. - 特許庁

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。例文帳に追加

When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot. - 特許庁