「高調」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第２高調波発生部３３は、差周波発生部から出力された中間光から、周波数ω_cがω_c＝ω_m×２の関係を満たす第２高調波光を発生させて、当該第２高調波光を変換光７９として出力させる。例文帳に追加

The second harmonic generating portion 33 generates second harmonic light of which the frequency ω_c satisfies an equation ω_c=ω_m×2 from the intermediate light outputted from the difference frequency generating portion, and makes the second harmonic light be outputted as conversion light 79. - 特許庁

固体レーザ発振体から発振された基本波の波長を、周期分極反転構造によって変換して高調波を発生する装置において、高調波の発振効率が高く、かつ小型化が可能な高調波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmonic generation device with a periodic polarization reversal structure for converting a wavelength of a fundamental oscillated from a solid state laser oscillator to generate a harmonic, which allows a high oscillation efficiency of a harmonic and a reduction in size. - 特許庁

奇数次高調波周波数成分のうちの前記選択された１つを通すステップは、第３高調波周波数成分を前記バンドパスフィルタに通すステップと、通された第３高調波周波数成分から出力信号を発生するステップと、をさらに含む。例文帳に追加

A step of passing the selected one of the odd-order harmonic frequency components further includes the steps of: passing a third-hermonic frequency component through the band-pass filter; and generating the output signal from the passed third-hermonic frequency component. - 特許庁

セラミックヒータ１１ａのＯＮ期間Ｂは、高調波電流許容値が高調波電流よりも高いので高周波電流規格を満足するが、セラミックヒータ１１ａのＯＦＦ期間Ａは、高調波電流許容値が減少するので高周波電流規格を満足しない。例文帳に追加

The high frequency current specification is satisfied because the allowable higher harmonic current is larger than the higher harmonic current during the period B when the ceramic heater 11a is turned on, but the high frequency current specification is not satisfied because the allowable higher harmonic current is decreased during a period A when the ceramic heater 11a is turned off. - 特許庁

原発振３１の高調波検知部を備えて、高周波ノイズにおけるｎ次の高調波成分とひずみ量とを論理値化しマイコン部９のデータとして扱える構成を実現した高調波成分検出回路４０を有する。例文帳に追加

The present invention is provided with a harmonic detecting part of an original oscillation 31 and has a harmonic component detecting circuit 40, realizing a composition by which to make an nth degree harmonic component and a distortion amount in a high frequency noise into a logical value so as to be dealt with as a data of a microcomputer part 9. - 特許庁

そして、この推定した磁化電流と鉄損電流の高調波成分（Ｉ_ｍＬｋ、Ｉ_ｍｒｋ）を基に、励磁電流の高調波成分Ｉ_ｍｋの位相θ_ｍｋを算出し、この算出した位相θ_ｍｋに基づいて系統側に注入すべき高調波電流の位相を決定する。例文帳に追加

Then, based on the harmonic wave components (I_mLk, I_mrk) of the magnetization current and the iron loss current thus estimated, phase θ_mk of the harmonic wave component I_mk of the exciting current is calculated, and based on the phase θ_mk thus calculated, phase of harmonic wave current to be set flowing on a power system side is determined. - 特許庁

車高調整システムは、車両の有する複数の座席のうち乗員がいずれの座席位置に着座しているかの情報に基づいて、乗員降車時に行われる降車時車高調整の制御内容を設定する着座位置対応降車時車高調整制御部を備える。例文帳に追加

A vehicle height adjustment system comprises a vehicle height adjustment control unit during the get-out corresponding to the seated position which sets the control content of the vehicle height adjustment during the get-out when an occupant gets out a vehicle based on information on which seat position the occupant is seated out of a plurality of seats provided in the vehicle. - 特許庁

磁石磁束分布に高次高調波が含有される回転電機の電流制御方法において、磁石分高次高調波成分に対して位相が９０［ｅｌ．ｄｅｇ］異なる電流成分と同相成分を有する高次高調波電流を基本波電流に重畳して通電する。例文帳に追加

In a current control method for the rotating electric machine containing the higher-order harmonic component in the magnetic flux distribution, a higher-order harmonic current having a current component of which the phase is different by 90 [el. deg] from that of a magnet higher-order harmonic component and the same-phase component is superimposed on a fundamental wave current and passes electricity. - 特許庁

プライヤー１の挟持部に突起２を設け、これで車高調整機能付衝撃緩衝装置を挟持することで、種々の螺子式車高調整機能付衝撃緩衝装置に適合し、外れにくく強力に車高調整を可能とする。例文帳に追加

Projections 2 are provided at holding parts of a plier 1, and the shock absorption device with the vehicle height adjustment function is held with them to be applied to various types of shock absorption devices with the screw type vehicle height adjustment function, and also to prevent them from coming off, thus providing secure adjustment of the vehicle height. - 特許庁

このようにコンデンサ投入中は高調波電流ひずみ率に基づいてコンデンサを遮断し、コンデンサ遮断中は高調波電圧ひずみ率に基づいてコンデンサの投入することで、効率の良い力率改善と高調波障害防止を実現する。例文帳に追加

In this manner, while the capacitor has been thrown in, the capacitor is broken off based on the harmonic current distortion rate, whereas with the capacitor broken off, the capacitor is thrown in based on the harmonic voltage distortion rate. - 特許庁

伝送線路ＴＲ１とＭＩＭキャパシタＭＩＭ１は、高調波に対して、高調波処理回路ＳＴＵＢに最も近い増幅用トランジスタＱ_５のコレクタと高調波処理回路ＳＴＵＢから最も遠い増幅用トランジスタＱ_１のコレクタを短絡する短絡回路である。例文帳に追加

A transmission line TR1 and an MIM capacitor MIM1 are a short circuit which establishes a short circuit for the harmonics between the collector of the amplification transistor Q_5 nearest to the harmonic processing circuit STUB and the collector of the amplification transistor Q_1 farthest from the harmonic processing circuit STUB. - 特許庁

電力増幅装置は、フィルタ１０２により位相信号の高調波のうち所定の高調波を抽出し、抽出した高調波を振幅信号の振幅に基づいて出力される電圧に従って電力増幅器１０４により増幅する。例文帳に追加

In the power amplifying apparatus, a predetermined higher harmonic wave is extracted from the higher harmonic waves of the phase signal by a filter 102, and the extracted higher harmonic wave is amplified by a power amplifier 104 in accordance with a voltage outputted on the basis of an amplitude of the amplitude signal. - 特許庁

高調波電圧を抑制するアクティブフィルタであって、設置点における電圧を検出する電圧検出回路２と高調波補償電流を生成するコントローラ３と高調波電流を抑制する主回路４とを有する。例文帳に追加

This active filter which suppresses a voltage of a higher harmonic has a voltage detecting circuit 2 which detects the voltage at an installation point, a controller 3 which generates a harmonic-compensating current, and a main circuit 4 which suppresses the harmonic current. - 特許庁

また、第２マップを用いて、出力高調波成分の振幅ａ_１１、防振対象振動の高調波成分の角周波数ｎω及び入力基本波成分ｙ_１の振幅ｘ_１に基づき、入力高調波成分ｙ_２の振幅ｘ_２を生成する。例文帳に追加

Also, by using the second map, the amplitude x_2 of the input harmonic component y_2 is generated according to the amplitude a_11 of the output harmonic component, the angular frequencies nω of the harmonic components of the vibrations to be isolated and the amplitude x_1 of the input basic component y_1. - 特許庁

すなわち、偶数次高調波が重畳され、波形歪みが発生しているディジタル信号が伝送路２に入力されても、伝送するディジタル信号に重畳されている偶数次高調波の中で二次高調波成分を除去し波形歪みを軽減した形で出力できる。例文帳に追加

That is, even when the digital signals on which even harmonics are superimposed and in which the waveform distortion is generated are input to the transmission line 2, they are output in the form where the secondary harmonic components in the even harmonics superimposed on the digital signals to be transmitted is removed and the waveform distortion is reduced. - 特許庁

本発明では、アクティブフィルタ１１の高調波電流Ｉｈを検出する補償電流検出部４ａの前段に、高調波電流Ｉｈのうち特定次数の高調波電流のみを遮断するＢＥＦ（バンドエリミネートフィルタ）１２を接続する。例文帳に追加

A preceding stage of a compensation current detection part 4a detecting the harmonics current Ih of the active filter 11 is connected with a BEF (band elimination filter) 12 cutting off only the harmonic current of the specific order inside the harmonics current Ih. - 特許庁

高調波電流抑制回路と同等の回路を備えた主電源回路に加えて高調波電流抑制回路を備えない副電源回路を有しながらも全体として高調波電流の抑制と力率の改善を図ることのできる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device suppressed in the generation of a harmonic current as a whole and reducible in power factor while having a sub-power supply circuit that does not comprise a harmonic current suppression circuit, in addition to a main power supply circuit that comprises a circuit equal to the harmonic current suppression circuit. - 特許庁

四　信号波に対する高調波又は歪成分の比がマイナス八〇デシベル未満のもの例文帳に追加

d. Telecommunication transmission equipment for which the high frequency or distortion component ratio relative to signal waves is less than - 80 decibels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この際に、ＹＡＧレーザーの第２次高調波を照射してレーザーマーキングを行なう。例文帳に追加

The laser marking is performed by irradiating the molded memory card with second harmonic waves of a YAG laser. - 特許庁

副搬送波の周波数が変化する場合であっても、副搬送波の高調波を抑圧する。例文帳に追加

To suppress the higher harmonic waves of a subcarrier even when changing the frequency of the subcarrier. - 特許庁

高調波出力安定化方法及びそれを利用する短波長レーザ光源例文帳に追加

HIGHER HARMONIC OUTPUT STABILIZATION METHOD AND SHORT WAVELENGTH LASER BEAM SOURCE USING THE METHOD - 特許庁

波長選択フィルタ１６は２倍高調波Ｗ２を選択的に透過させる。例文帳に追加

A wavelength selection filter 16 allows selectively transmission of the double harmonic W2. - 特許庁

そして、パワースペクトラム波形４６から、２次高調波に対応するピーク４８を検出する。例文帳に追加

From the power spectrum waveform 46, a peak 48 corresponding to a second higher harmonic is detected. - 特許庁

ジャイロのレート入力からノイズ及び／又は第二高調波を効率的且つ効果的に除去する。例文帳に追加

To efficiently and effectively remove noise and/or second harmonic from rate input of gyro. - 特許庁

光導波路素子および波長変換素子および高調波レーザ光源装置例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE ELEMENT, WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT AND HARMONIC LASER BEAM SOURCE DEVICE - 特許庁

ＬＰＦ回路で、デジタルベースバンド信号から高調波成分を取り除く。例文帳に追加

The harmonic components are removed from the digital baseband signal in an LPF circuit. - 特許庁

そして、ＹＡＧレーザの波長が紫外線領域の第４高調波（２６６ｎｍ）以下の短い波長である。例文帳に追加

The wavelength of the YAG laser is shorter than the fourth harmonics (266 nm) of ultraviolet-ray region. - 特許庁

高調波重畳法によるレーザーダイオード駆動用に好適な半導体装置を形成する。例文帳に追加

To form a semiconductor device which is proper for laser diode driving by a harmonic superposition method. - 特許庁

高出力な高調波レーザを安定して得ることができる波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion apparatus capable of stably providing high output harmonic laser light. - 特許庁

位相制御をすることでプラント補機Ａには高調波成分を含んだ電流が流れる。例文帳に追加

The current including harmonic components flows in the plant auxiliary machine A by performing the phase control. - 特許庁

次に，振幅制限を施した誘起電圧波形から高調波成分を除去する。例文帳に追加

Then, the harmonic components are removed from the induced voltage waveform applied with the amplitude limit. - 特許庁

主構成部分および高調波を有する信号（Ｉ、Ｑ）を復調する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for demodulating a signals (I, Q) with a main configuration part and harmonics. - 特許庁

歯車のノイズのメイン高調波が排除され、また、トルクキャパシティも大幅に増加する。例文帳に追加

Main high harmonic wave of gear noise is eliminated, and torque capacity is greatly increased. - 特許庁

車高調節用ショックアブソーバのピストンロッドおよびその加工方法例文帳に追加

PISTON ROD OF SHOCK ABSORBER FOR VEHICLE HEIGHT ADJUSTMENT AND ITS PROCESSING METHOD - 特許庁

各対のニューロンの出力は、それぞれ対応する高調波のサイン及びコサインである。例文帳に追加

The outputs of neurons of each pair are sine and cosine of corresponding higher harmonic respectively. - 特許庁

高調波出力制御方法及びそれを利用する短波長レーザ光源例文帳に追加

HIGHER-HARMONIC OUTPUT CONTROL METHOD AND SHORT- WAVELENGTH LASER BEAM SOURCE USING THE SAME - 特許庁

従って、波長変換素子は、高パワーの高調波を安定して出力することが可能となる。例文帳に追加

The wavelength converting element can, therefore, stably output harmonics of high power. - 特許庁

磁気式エンコーダの高調波成分を信号処理により低減し、精度の良い角度信号を得る。例文帳に追加

To obtain angle signals with high precision by reducing harmonic components of a magnetic encoder device by signal processing. - 特許庁

マグネトロン２より発生する高周波電磁波には高調波成分も含まれる。例文帳に追加

Harmonic components are contained in high frequency electromagnetic waves generated by a magnetron 2. - 特許庁

車高調整機構付きダンパにおいて、ポンプを構成するピストンロッドを簡易に作成すること。例文帳に追加

To easily manufacture a piston rod forming a pump in a damper with car height adjusting mechanism. - 特許庁

管楽器１０は、音高調整を行うためのスライド管１１を備えたトロンボーンからなる。例文帳に追加

A wind instrument 10 comprises a trombone having the slide tube 11 for pitch adjustment. - 特許庁

自然発生的（組織）復号型符号化励起による組織高調波撮像の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TISSUE HIGH-HARMONIC IMAGING WITH NATURALLY OCCURRING (TISSUE) DECODED TYPE CODED EXCITATION - 特許庁

グランド配線層３６、ボンディングワイヤ４７により、高調波信号をトラップする。例文帳に追加

The ground wire layer 36 and the bonding wire 47 trap a harmonic signal. - 特許庁

高調波やスプリアスなどの不要波を抑えたマイクロ波モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave module for suppressing unwanted waves such as harmonics and spurious radiation waves. - 特許庁

変調クロックには、その高調波スペクトルが拡散するように、周波数変調が施されている。例文帳に追加

The modulation clock is frequency-modulated to spread its high harmonic spectrum. - 特許庁