「高調」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

プローブ１０で検出した検出信号を分波器２０で分波し、一方の検出信号の基本波をＡ／Ｄコンバータ４１でディジタル変換すると同時に、この変換と同期して他方の検出信号の高調波をＡ／Ｄコンバータ４２でディジタル変換し、各コンバータ４１，４２のディジタル信号を高速フーリエ変換する。例文帳に追加

A detection signal detected by a probe 10 is branched by a branching filter 20, and a fundamental wave of one detection signal is digitally converted by an A/D converter 41, and simultaneously synchronously with the conversion, the harmonic of the other detection signal is digitally converted by an A/D converter 42, and fast Fourier transform of the digital signals of each converter 41, 42 is performed. - 特許庁

杭頭中空部の形状に合わせて変形して充填材が落下するのを防止し、杭頭高さを簡単かつ低コストで追加調整することができるため、杭頭の切断等による騒音公害や粉塵公害、産業廃棄物の問題を解消することができる杭頭高調整ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pile head height adjusting unit capable of eliminating noise pollution and dust pollution caused by the cutting of pile head or the like and the problem of industrial waste because the falling of filled material can be prevented by deformation in alignment with the shape of the pile head hollow portion and the pile head height can be easily adjusted additionally at a low cost. - 特許庁

磁気スケール２の磁界を検出する磁気抵抗素子が配置されて形成された磁気抵抗パターンを有する磁気センサ１において、その磁気抵抗パターンの出力信号の基本波成分に重畳する高調波成分を取り除くための磁気抵抗素子の本数をＬとしたとき、そのＬ本の磁気抵抗素子は、所定の間隔Ｐで配置されることを特徴とする。例文帳に追加

In this magnetic sensor 1 having a magnetic resistance pattern formed by arranging the magnetic resistance elements for detecting a magnetic field of a magnetic scale 2, the L number of magnetic resistance elements is arranged with the prescribed space P, where L represents the number of the magnetic resistance elements for removing a higher harmonic component superimposed to a fundamental wave component of an output signal from the magnetic resistance pattern. - 特許庁

インピーダンス調整用線路１０は、ポートＰ２，Ｐ４が接続された状態でポートＰ２に高周波信号が入力されたときに、高周波信号に基づいてダイオード１１において発生されてポートＰ４より出力される高調波の電力が、インピーダンス調整用線路１０がない場合に比べて小さくなるようにする。例文帳に追加

The line 10 for adjusting impedance is constituted so that power of the higher harmonics generated in the diode 11 based on a high frequency signal and outputted from the port P4 when the high frequency signal is inputted in the port P2 at a state that the ports P2, P4 are connected becomes smaller than in the case that there is no line 10 for adjusting impedance. - 特許庁

こうして、不要サイドバンド波成分を主発振信号波と同時に位相同期ループ動作させることによって、上記位相同期ループの信号選択効果によって、上記不要サイドバンド波(スプリアス)のレベルが、単純Ｎ逓倍する(ＶＣＯからのＮ次高調波を取り出す)場合に比較して、略２０＊log_10Ｎ dＢだけ抑圧される。例文帳に追加

By performing phase synchronizing loop operation to unwanted side band wave components simultaneously with a main oscillation signal wave like this, the level of the unwanted side band (spurious) waves is suppressed nearly by 20*log_10N dB by the signal selecting effect of the phase synchronizing loop compared with the level in the case of simply multiplying by N (taking out the N-th order harmonic from the VCO). - 特許庁

第１の反射素子１０３、所定の波長の第１の光を発生する発光素子１０１、第１の光とその第２高調波である第２の光が擬似位相整合するよう設計された周期分極反転領域１１５と光導波路１１７を有する非線形光学結晶１１３、第２の反射素子１２１がこの順に配置された外部共振器型レーザ装置である。例文帳に追加

The external cavity laser comprises a first reflective element 103, a light emitting element 101 emitting first light of a predetermined wavelength, a nonlinear optical crystal 113 having a periodic polarization inverting region 115 designed to accomplish the false phase matching of the first light and its second harmonic, i.e. second light and an optical waveguide 117, and a second reflective element 121 arranged in this order. - 特許庁

偶高調波ミクサは、第１のダイオード（１ａ）と第１の抵抗（１０ａ）とが直列に接続された第１の直列部と、第２のダイオード（１ｂ）と第２の抵抗（１０ｂ）とが直列に接続された第２の直列部とが、第１および第２のダイオードの極性が逆になるように並列に接続されたアンチパラレルダイオードペア部（１１）を備えている。例文帳に追加

An even harmonic mixer includes an anti-parallel diode pair 11, in which a first series part having a first diode 1a and a first resistor 10a connected in series and a second series part having a second diode 1b and a second resistor 10b connected in series are connected in parallel such that the first and second diodes may conduct in opposite directions. - 特許庁

高調波歪みによる高域の周波数特性の乱れを低減でき、また、エッジダンパにおけるコンプライアンスの調整自由度が高く、しかも、振動板の周囲の全域に渡ってばらつきのない所望のコンプライアンスを確保し得て、狙い通りに低音共振周波数（ｆｏ）を調整することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus capable of reducing disturbance in a high frequency characteristic due to harmonic distortion and adjusting a low sound resonance frequency (fo) as intended by ensuring a desired compliance without variations over the whole region around a diaphragm because a degree of adjustment freedom of the compliance in an edge damper is high. - 特許庁

全波整流回路２０の各相入力端子を、高調波低減用ダイオードＤ７〜Ｄ９のアノードにそれぞれ接続し、これらのカソードを一括して半導体スイッチング素子Ｔ１の入力端子に接続すると共に、その出力端子を全波整流回路２０の負側出力端子に接続する。例文帳に追加

Phase input terminals of the full-wave rectifying circuit 20 are connected to anodes of harmonic reducing diodes D7 to D9, cathodes of the harmonic reducing diodes are collectively connected to an input terminal of a semiconductor switching element T1 in a lump, and an output terminal of the semiconductor switching element is connected to the negative-side output terminal of the full-wave rectifying circuit 20. - 特許庁

被検体内に送信した第１超音波信号が被検体内において反射されて生成された反射信号である第２超音波信号を受信し、第２超音波信号の高調波成分を抽出する比較的小規模で低コストな信号処理回路を採用した低コストな超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus at low costs which receives a second ultrasonic signal to be a reflection signal which is generated by a first ultrasonic wave signal transmitted in a subject being reflected in the subject and adopts a small signal processing circuit in a relatively small scale which costs less and extracts a harmonic wave component of the second ultrasonic signal. - 特許庁

インバータ装置の前段に設ける直流電源装置に、リアクトルに強制的に電流を流すスイッチング部を設ける場合において、高調波規制や効率、力率、ノイズ抑制をクリアしつつ、リアクトルのインダクタンス値の低減が可能となるようにスイッチング部をスイッチング制御できる直流電源装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a DC power supply that clears high-frequency control, efficiency, a power factor, and noise suppression when providing a switching section for enabling current to flow to a reactor forcedly in the DC power supply provided in the pre-stage of the inverter device, and can switch the switching section to reduce the inductance value of the reactor. - 特許庁

筒状ハウジングに組み付けられることにより該筒状ハウジング内に形成されるガス室の容積を有利に確保することが出来ることに加えて、蓄圧室の圧力変動に伴う弾性変形に際しての局部的な歪の発生が防止されて、安定した変形が生ぜしめられると共に、優れた耐久性が発揮される、車高調整式ショックアブソーバに用いられる新規な構造のダイヤフラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm with a fresh structure used for a car height adjusting shock absorber preventing the occurrence of localized distortion upon elastic deformation accompanied with a fluctuation in pressure in an accumulation chamber in addition the favorable securing of the capacity of a gas chamber formed in a cylindrical housing by being assembled in the cylindrical housing, and providing stable deformation and excellent durability. - 特許庁

ＰＷＭ制御方式を適用した交直変換装置の制御方法において、正弦波との比較により低次高調波を消去したＰＷＭ波形が作成可能なひずみ三角波と、基本波のみからなる変調波との比較で、ＰＷＭ波形を作成し、このＰＷＭ波形で交直変換装置を制御する。例文帳に追加

In the method for controlling the AC-DC converter to which the PWM control system applies, the distorted triangular wave in which a PWM waveform with a low-order harmonic eliminated is prepared is compared with a modulated wave formed of only a basic wave to prepare a PWM waveform and the AC-DC converter is controlled by the PWM waveform. - 特許庁

高周波電力増幅器から見た外部入力インピーダンスの影響に対して、高周波電力増幅器に含まれるトランジスタの最適効率条件に設定された基本波の２次高調波入力インピーダンスを変動させずに、トランジスタの安定した高効率動作を実現できる高周波電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplifier capable of achieving stable high-efficiency operations of a transistor without varying second harmonic wave input impedance of a fundamental wave set to an optimal efficiency condition of the transistor included in the high frequency power amplifier, with respect to the effect of external input impedance viewed from the high frequency power amplifier. - 特許庁

そして、増幅されたパルス光から光デバイス（周期分極反転Ｍｇ添加ＬｉＮｂＯ_３：ＰＰＭｇＬＮ）５０の非線形性により発生する第２高調波光パルスを光学フィルタ６０で取り出して、フォトニック結晶ファイバ（ＰＣＦ）７０から８００ｎｍ波長領域でのスーパーコンチニュウム光を発生する。例文帳に追加

A second harmonic beam pulse generated from the amplified pulse beam by nonlinearity of an optical device (periodic polarization inversion Mg added LiNbO_3:PPMgLN) 50 is taken out by an optical filter 60 and an optical supercontinuum pulse in a 800 nm wavelength region is generated from a photonic crystal fiber (PCF) 70. - 特許庁

レーザ発振器からのレーザ出力光を非線形光学結晶２３によって高調波を発生させ短波長を得る波長変換レーザにおいて，波長変換効率を向上させ，かつ非線形光学結晶の寿命を延ばす事で，大出力で実用的な紫外光源を得る事を目的とする。例文帳に追加

To provide a UV light source which has a high power and is practical by enhancing the efficiency of wavelength conversion and prolonging a life of nonlinear optical crystal in a wavelength converting laser which generates higher harmonic wave and provides shorter wavelength by means of a nonlinear optical crystal 23 with respect to a laser output beam from a laser transmitter. - 特許庁

具体的には、プッシュプルインバータ回路を構成する一対のスイッチング素子のオン・オフ信号のデューティ比をアンバランスにする、あるいは、プッシュプルインバータ回路を構成する共振要素の回路定数をアンバランスにすることにより、圧電トランスへの入力電圧波形を高次高調波の少ない略正弦波とする。例文帳に追加

Specifically, the waveform of the input voltage to the piezo-electric transformer is made nearly sinewave with few higher harmonics by unbalancing the duty ratio of the on/off signal of a pair of switching elements constituting the push-pull inverter circuit or unbalancing the circuit constant of resonance elements constituting the push-pull inverter circuit. - 特許庁

変調信号のフーリエ成分である基本波、２倍高調波の信号強度比から位相抽出を行うことにより、高周波ノイズの影響を無くすとともに信号強度変化による測定誤差を低減し高精度化することができ、実時間制御での利用が可能なディスパーション干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion interferometer usable for actual time control, and capable of removing an influence of a high-frequency noise, reducing a measurement error caused by signal intensity change, and heightening accuracy, by extracting a phase from a signal intensity ratio of a fundamental wave and a double harmonic which are Fourier components of a modulated signal. - 特許庁

インバータ２から出力されるＰＷＭ変調電流のキャリヤ成分又はその所定次数の高調波成分の周波数を、交流回転電機３の電機子コイル３４の一部とそれと並列接続されるコンデンサ４とにより構成される並列共振回路の共振周波数に略等しくする。例文帳に追加

The frequency of a carrier component of the PWM current outputted from an inverter 2 or a higher harmonic component of a prescribed degree thereof is made to be roughly equal to the resonance frequency of a parallel resonance circuit constituted of part of an armature coil 34 of an AC rotating machine 3 and a capacitor 4 connected in parallel thereto. - 特許庁

発振周波数を分周して混合器に供給する形式の回路において、分周回路で生成された高調波成分や、原発振周波数成分などの不要成分が混合器に入力されることにより種々のビート成分が発生し、これが原因でテレビジョン受像機画面にノイズが入る。例文帳に追加

To solve the problem wherein noise appears in a television picture-receiving screen by generating various beat components caused by inputting into a mixer unwanted components, such as higher harmonic wave components generated by a frequency divider circuit or original oscillation frequency components in a circuit adapted for supplying oscillation frequency components to the mixer, after dividing the frequency thereof. - 特許庁

最も深い位置に焦点を設定したときの、超音波を送波してから、被検体の内部の最も深い位置で発生した高調波を受信するまでの時間よりも短い時間間隔で、フレーム周期の間に、少なくとも１回、異なる深さ位置に超音波を送波する送波手段を有することを特徴とする超音波診断装置。例文帳に追加

The ultrasonograph has wave transmission means to transmit ultrasonic waves to different depth positions at least once during a frame period at time intervals shorter than the time from the transmission of ultrasonic waves to the reception of higher harmonics caused in the deepest position of the interior of a subject, when a focal point is set at the deepest position. - 特許庁

この発明は、可変ボリュームの調整に際して、ハンドル部を遊技利用状態と可変ボリューム調整状態とに切換える切換え構造をハンドル部に内蔵することにより、パチンコ玉の飛距離の調整を簡単な構成で、しかも簡単な調整操作で最適な値に設定することができる高調整性能を有するパチンコ台のハンドル装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a handle for Pachinko game machine having an adjusting performance capable of setting optimally the running distance of Pachinko balls with a simple constitution and a simple adjusting operation by incorporat ing a switching structure in the handle, switching to a game state or a variable volume adjusting state. - 特許庁

三角波搬送波生成部７が所定の周期で搬送波周波数を変調したことに起因する高調波ノイズを低減するために、搬送波周波数可変部９により第１次変調周波数に対してさらに変調を行い、その変調された第２次変調周波数を用いて、三角波搬送波生成部７が所定の周期で搬送波を出力する。例文帳に追加

In order to reduce harmonic noise resulting from modulating carrier frequency modulation at a predetermined period in a triangular wave carrier generating section 7, a carrier frequency variable section 9 further modulates a primary modulation frequency and the triangular wave carrier generating section 7 outputs a carrier at a predetermined period by using its modulated secondary modulation frequency. - 特許庁

このＬＣ並列共振回路５の共振周波数は入力ＲＦ信号の基本波周波数ｆ０の√２倍に設定されているため、ダイオードＤ１からＬＣ並列共振回路５側をみたインピーダンスは、基本波周波数ｆ０及び２次高調波周波数２ｆ０の双方に対して高い値となる。例文帳に追加

Since the resonance frequency of the LC parallel resonant circuit 5 is set to √2 times the fundamental frequency f0 of the input RF signal, the impedance of the LC parallel resonant circuit 5 side, as viewed from the diode D1, is high with respect to both the fundamental frequency f0 and to the secondary harmonic frequency 2f0. - 特許庁

従来と同様の全判定グラフ形式を踏襲しつつも、必要十分な複数種のパターンを用意して表示することにより、どの不合格パターンで不合格になったのか、あるいはどの合格パターンで合格になったのかを、１つのグラフ上で容易に識別することのできる電源高調波エミッションの判定結果表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of displaying a result of determination of power source harmonic component emission capable of easily distinguishing a rejected pattern in rejection and an accepted pattern in acceptance on one graph by preparing and displaying a plurality of necessary and sufficient kinds of patterns, while continuing using the total determination graph format similar to a conventional one. - 特許庁

基板１と、この基板１の主面１ａ上に突出するリッジ型光導波路３とを備えている光導波路デバイスを製造する方法であって、前記光導波路デバイスが第二高調波発生デバイスで、前記リッジ形光導波路が擬似位相整合型の周期分極反転構造を有し、アブレーション加工法によって前記リッジ型光導波路を形成する。例文帳に追加

In a method for manufacturing an optical waveguide device equipped with a substrate 1 and the ridge type optical waveguide 3 projecting on the main surface 1a of the substrate 1, the optical waveguide device is a second higher harmonic generating device and the ridge type optical waveguide has a dummy phase matching type cyclic polarization inversion structure and is formed by an abrasion processing method. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するためになされたもので、本発明の目的は、既設の便器、便座を流用して床面から便座上面寸法を高くできると共に、便座に作用する左右方向の荷重に対する便座の固定強度を補強できる便座高調整スペーサーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toilet seat height adjusting spacer in which existent lavatory bowl and toilet seat are diverted to make high the dimension of the upper face of the toilet seat from the surface of the floor and the fixing strength of the toilet seat can be reinforced with respect to a lateral load to be operated upon the toilet seat. - 特許庁

三角波あるいは鋸波のキャリア信号と、６種類の信号波の比較結果を用いてマトリックスコンバータをスイッチングする変調手法において，入力電流や出力電圧の高調波を最小に抑えつつスイッチング損が低減されて運転されるマトリックスコンバータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a matrix converter which is operated while minimizing higher harmonics in the input current or the output voltage and reducing the switching loss in a modulation method for switching the matrix converter by using the comparison results of a carrier signal of triangular wave or sawtooth wave and six kinds of signal wave. - 特許庁

電気−機械エネルギー変換素子に印加する交番電圧の高調波成分を低減し、振動体の共振周波数のばらつきや駆動中の変化に対し、該変換素子に印加する交番電圧の変動が小さく、安定した電圧振幅を出力することが可能な振動装置の駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a driving circuit for an oscillation device that reduces harmonic components of an alternating voltage applied to an electromechanical energy conversion element, has small variation in the alternating voltage applied to the conversion element against variance in resonance frequency of an oscillation body and variation during driving, and outputs a stable voltage amplitude. - 特許庁

周波数逓倍回路を含む広帯域ＰＬＬ発振回路において、逓倍回路出力端に高調波等の不要周波数信号を除去するフィルタを必要とせず、簡単な構成によって不要周波数信号に起因して間違った周波数に同期することなく、安定した動作が得られる広帯域ＰＬＬ発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a broadband PLL oscillation circuit including a frequency multiplication circuit for obtaining a stable operation without needing a filter for removing an unwanted frequency signal such as a harmonic at the output end of the multiplication circuit and without synchronizing with wrong frequency caused by the unwanted frequency signal in a simple configuration. - 特許庁

可視光、特に波長ピークが４８８ｎｍ付近にあるアルゴンレーザー光や波長ピークが５３２ｎｍ付近にあるＹＡＧ第２次高調波レーザー光などの可視光によって直接描画露光することができ、且つ経済性に優れた高感度な耐サンドブラスト性感光性樹脂組成物、およびこれを用いたドライフィルム、並びにこれらを用いた被処理体の切削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sandblast resistant photosensitive resin composition which can be directly and patternwise exposed with visible light, particularly argon laser light whose wavelength peak is at about 488 nm or YAG(yttrium aluminum garnet) second harmonic laser light whose wavelength peak is at about 532 nm and has superior profitability and high sensitivity and to provide a dry film using the composition and a method for cutting a body processed using these. - 特許庁

送信端子Ｔｘ２、受信端子Ｒｘ２、Ｒｘ３を介して行われる送信と受信との切換を行うための、送信を行う際にオフ状態となるダイオードＤ１を有するスイッチ回路２と、送信を行う際にダイオードＤ１によって発生する高調波歪みを抑制するためのローパスフィルタ１１とを備えた高周波スイッチである。例文帳に追加

The high-frequency switch includes a switch circuit 2 for switching transmission and reception performed, via a transmission terminal Tx2 and receiving terminals Rx2, Rx3, and the switch circuit has a diode D1 which is turned off when transmission is made, and a low-pass filter 11 for suppressing high-frequency distortions caused by the diode D1 upon transmission. - 特許庁

本発明は、入力音声信号から雑音を除去する音声信号雑音除去装置において、所定周波数とその高調波を中心とした複数の狭帯域成分を減衰させる特定周波数群減衰手段を備え、入力音声信号を上記特定周波数群減衰手段を通過させ、通過後の音声信号を雑音除去音声信号として出力することを特徴とする。例文帳に追加

The speech signal noise removing device which removes noises from an input speech signal is equipped with a specific frequency group attenuating means for attenuating a plurality of narrow-band components principally of a specific frequency and its higher harmonics, and passes the input speech signal through the specific frequency group attenuating means to output the resulting passed speech signal as a noise-removed speech signal. - 特許庁

トライアックの駆動電圧とＲ／Ｃ位相制御器の抵抗及びキャパシタの特性とにより調光範囲が限定されるという問題点、及び従来の調光装置でターンオンスイッチング時に高調波が多量に発生するという問題点を解決し、フリッカー現象を減少又は最少化できる、改善された交流ＬＥＤ調光装置及びそれによる調光方法を提供する。例文帳に追加

To solve problems wherein a dimming range is limited by a drive voltage of a triac, characteristics of resistance of an R/C phase controller and a capacitor, wherein large amounts of harmonic are generated upon turn-on-switching in a conventional dimmer, and to provide an improved AC LED dimmer and a dimming method by the same which reduce or minimize a flicker phenomenon. - 特許庁

該最適変調波形を算出する式は，クロック信号の周波数変化の時間微分と変調波の各周期におけるインパルス応答の和の最大値に関する式に基づいて得られる微分方程式の解として得られるものであって，各高調波のレベルがほぼ平坦になるようにクロック信号を変調する式である。例文帳に追加

A formula for calculating the optimum modulation waveform is obtained as a solution of a differential equation obtained on the basis of a derivative of a frequency change in a clock signal with respect to a time and of a maximum value of the sum of impulse responses at each period of a modulation wave and is a formula of modulating the clock signal so that levels of harmonics are almost made flat. - 特許庁

抵抗とグラウンドの間にＴ型高域通過フィルタを接続し、π型の低域通過フィルタと２つの偶高調波ミクサの分岐接続部との間に１/４波長線路を付加することにより、π型の低域通過フィルタを使用しつつ、２つのミクサ間のアイソレーションを確保することができ、良好な変調精度を得ることができる。例文帳に追加

By connecting a T type high-pass filter between a resistor and the ground and adding a 1/4-wave path between a π type low-pass filter and the branching connection part of the two even-harmonic mixers, the isolation between two mixers is secured while using the π type low-pass filter, and proper modulation precision is obtained. - 特許庁

車両用懸架装置は、螺子部をねじ回して、ショックアブソーバ本体１７０ｂを取付部材６０に対して上下移動させることにより、取付部材６０とショックアブソーバ本体１７０ｂとの相対的位置関係を変更して、車高調整することができる高さの範囲を変更することが可能に構成されている。例文帳に追加

This suspension device for the vehicle is constituted in such a way that relative positional relation of the mounting member 60 and the shock absorber main body 170b is changed by moving the shock absorber main body 170b vertically for the mounting member 60 by turning the screw parts to change the scope of height allowing adjustment of vehicle height. - 特許庁

温度にかかわらず非線形光学結晶の変換効率がほぼ最大になる波長に発振波長をロックすることが可能な歩留まりが高く、安価な外部共振器型半導体レーザ装置で、出力がほとんど変動しない、低消費電力化や小型化に適した第２高調波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive external cavity semiconductor laser exhibiting a high yield in which an oscillation wavelength can be locked to such a wavelength as the conversion efficiency of a nonlinear optical crystal is maximized regardless of a temperature, and to provide a second harmonic generator having a substantially invariant output and suitable for reducing power consumption or a size. - 特許庁

発振制御回路は通信インターフェイス回路を介して同じ車両に搭載された受信機（２）から受信機が受信中の電波の周波数を特定する情報を入手し、発振回路の発振周波数及びその高調波周波数が入手した情報から特定される周波数に一致しないように発振回路の発振周波数を制御する。例文帳に追加

The oscillation control circuit acquires information which specifies a frequency of a radio wave being received by a receiver (2) mounted on the same vehicle, from the receiver through the communication interface circuit and controls the oscillation frequency of the oscillation circuit and its harmonic frequency so that they don't coincide with the frequency specified by the acquired information. - 特許庁

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。例文帳に追加

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave. - 特許庁

車高調整機構付きダンパ１０において、リザーバ管１０２とダンパシリンダ１０３の間に形成されるリザーバ室３０を底板１０４Ａと蓋１０４Ｂにより封止し、且つ該リザーバ室３０の内部にフリーピストン３１を設けたカートリッジ状のサブ組立体としてなるリザーバカートリッジ１０４を用いてなるもの。例文帳に追加

This damper 10 with a car height adjusting mechanism is constituted using a reservoir cartridge 104 formed as a cartridge type sub-assembly constituted by sealing a reservoir chamber 30 formed between a reservoir tube 102 and a damper cylinder 103, with a bottom plate 104A and a cover and providing a free piston 31 inside the reservoir chamber 30. - 特許庁

基準周波数発振器ＤＣＸＯの発振出力信号をレベル変換器Ｌｅｖ＿Ｃｏｎｖによりレベル変換する際に発生するＤＣＸＯの発振出力信号の高調波成分によるＲＦ送信用電圧制御発振器ＴＸＶＣＯの発振出力信号の近傍への漏れ込みによる影響を低減すること。例文帳に追加

To reduce the influence due to the leakage of an oscillation output signal of a reference frequency oscillator DCXO, generated when the level of the oscillation output signal of DCXO is converted by a level converter Lev_Conv to the vicinity of an oscillation output signal of a voltage control oscillator TXVCO for RF transmission by harmonic components. - 特許庁

固定体１０は、第１の送電電極１２及び第２の送電電極１３と、基本波及び当該基本波の逓倍周波数の高調波を含む交流出力にて電力を供給する交流電源１１と、逓倍周波数で並列共振を発生させる第１のコンデンサ１４と第１のコイル１５とを備える。例文帳に追加

The fixing body 10 includes a first power transmission electrode 12 and a second power transmission electrode 13, an AC power supply 11 which supplies power in AC output including harmonic waves in a fundamental wave and the multiplication frequency of the fundamental wave, and a first capacitor 14 and a first coil 15 for generating parallel resonance in the multiplication frequency. - 特許庁

テーパ導波管１３は、３端子サーキュレータ機能導波管１２を介して入力された、大電力増幅器１１で大電力増幅された送信電力中のカットオフ周波数の電力を全反射して３端子サーキュレータ機能導波管１２に伝送する一方、送信電力中の第２次高調波は同軸導波管変換器１４へ出力する。例文帳に追加

The tapered waveguide 13 transmits the power of cut-off frequency in transmission power subjected to high power amplification by a high power amplifier 11 input through a three terminal circulator function waveguide 12 to the three terminal circulator function waveguide 12 while reflecting totally, and outputs the second harmonics in transmission power to a coaxial waveguide converter 14. - 特許庁

車高センサの信号固着を判定し、車両の車高制御を行うことにより、車両の安定性を向上させることができるのみならず、システムの過度使用によるシステムの破損を防止することができる信号固着判定の機能を有する車高調整用の懸架装置およびその車高制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension device for adjusting vehicle height having function of signal fixing determination and its vehicle height control method capable of not only enhancing stability of a vehicle by determining signal fixing of a vehicle height sensor and performing vehicle height control of the vehicle but also preventing damage to a system by excessive use of the system. - 特許庁