「麻下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天下麻の如く乱る例文帳に追加

The land is torn by factions.  - 斎藤和英大辞典

父は下毛野久志麻呂。例文帳に追加

His father was SHIMOTSUKENU no Kushimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対麻痺（腰から下が麻痺している）がある人例文帳に追加

a person who has paraplegia (is paralyzed from the waist down)  - 日本語WordNet

麻製の上下である衣服例文帳に追加

a suit made from hemp  - EDR日英対訳辞書

彼女は下半身が麻痺している例文帳に追加

She is paralyzed from the waist down. - Eゲイト英和辞典

下肢に麻痺を感じますか。例文帳に追加

Do you have numbness in your lower legs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腰の下から麻酔しますね。例文帳に追加

Your lower half of body will be on anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は藤原蔵下麻呂。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大洲旧記　下麻生村例文帳に追加

Ozu Kyuki (The old record of Ozu), Shimoaso Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原蔵下麻呂-宇合の九男。例文帳に追加

FUJIWARA no Kurajimaro: The ninth son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原縄主-蔵下麻呂の子。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadanushi: A child of FUJIWARA no Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原吉野-蔵下麻呂の孫。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshino: A grandchild of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲文-蔵下麻呂の末裔。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakafumi: A descendant of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原明衡-蔵下麻呂の末裔。例文帳に追加

FUJIWARA no Akihira: A descendant of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬眠麻酔という,体温を平熱以下にして麻酔をする方法例文帳に追加

a medical effect of {anesthesia} that lowers the body temperature, called hypothermia  - EDR日英対訳辞書

局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。例文帳に追加

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.  - Tanaka Corpus

自分あるいは部下の村下が、麻につまづいて転んで死んだので麻を嫌うと言う。例文帳に追加

It is said that the god hated hemp because the god or his Murage subordinate stumbled over a piece of hemp and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料亜麻仁種子を80℃以下の温度条件下で圧搾して得られる亜麻仁圧搾粕。例文帳に追加

The pressed linseed lees is obtained by pressing the raw material of pressed linseed seeds under the temperature condition at ≤80°C. - 特許庁

宿那麻呂はこの後とって返して吹負の下で戦ったが、安麻呂のその後の行動は不明である。例文帳に追加

Although Yasumaro returned immediately and fought under Fukei, it is unknown what happened to Tasumaro after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。例文帳に追加

Her legs were paralyzed in the accident.  - Weblio英語基本例文集

皿または鉢の下に置かれる小さく丸い麻例文帳に追加

a small round piece of linen placed under a dish or bowl  - 日本語WordNet

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

麻薬売人のように、銀行は彼らの足下を見た。例文帳に追加

Banks took advantage of their weakness, similar to a drug supplier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この手術では下半身に麻酔がかかります。例文帳に追加

Your lower body will be completely numb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛いのは嫌なので麻酔をして下さい。例文帳に追加

I hate pain, so please anesthetize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は脊椎の損傷のため腰から下が麻痺している。例文帳に追加

He is paralyzed below his waist by a spinal wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

訓儒麻呂も従五位下式部少輔に昇る。例文帳に追加

Kusumaro was also promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野古麻呂　......　飛鳥時代の官人。例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Komaro: A government official during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野虫麻呂　......　奈良時代の学者。例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Mushimaro: A scholar during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき麻呂の位は小錦下であった。例文帳に追加

At that time, his rank was Shokinge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍼灸大学前駅-胡麻駅-下山駅(京都府)例文帳に追加

Shinkyudaigakumae Station - Goma Station - Shimoyama Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脊椎くも膜下麻酔針の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SPINAL ANESTHESIA NEEDLE - 特許庁

下地材２０の全面に麻フェルト１を敷き詰める。例文帳に追加

A hemp felt 1 is spread on the whole surface of a bed material 20. - 特許庁

この製造方法によって製作される麻綿では、麻繊維の積層工程Ｓ４後のシート状麻綿の麻繊維の有効繊維長さが４０〜１００ｍｍであり、シート状麻綿の麻繊維の３０ｍｍ以下の短繊維含有率が４５％以下である。例文帳に追加

The effective fiber length of the ramie fiber produced by the method in the ramie cotton sheet after the lamination step S4 of the ramie fiber is 40-100 mm and the content of short fibers of not more than 30 mm long in the ramie fiber of the ramie cotton sheet is not more than 45%. - 特許庁

ただし、古事記冒頭には「訓高下天云阿麻下效此」とあり、天はアマと読むように指定がある。例文帳に追加

However, in the opening line of Kojiki tells that '訓高下天云阿麻下效此,' which designates us to read the Chinese character '天' as 'ama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと六位以下の下級武官の履く苧麻製の「麻鞋（まかい）」がルーツということもあり軽快で活動性に優れる。例文帳に追加

As Shigai was originated from 'Makai,' hemp yarn shoes worn by low-ranking military officers at and under the rank of Rokui (Sixth Rank), it was light and comfortable as well as suitable for active movements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻酔がかかっている間舌を噛まないように気をつけて下さい.例文帳に追加

〈歯医者の言葉〉 Be careful not to bite your tongue while it's still anesthetized.  - 研究社 新和英中辞典

通常、脊髄損傷から生じる下半身の完全麻痺で苦しむさま例文帳に追加

suffering complete paralysis of the lower half of the body usually resulting from damage to the spinal cord  - 日本語WordNet

下半身の麻痺（ほとんどの場合外傷性傷害の結果）例文帳に追加

paralysis of the lower half of the body (most often as a result of trauma)  - 日本語WordNet

辻が花→1972年に松竹で制作された岩下志麻主演の映画の題名。例文帳に追加

Tsujigahana: The title of a movie that Shochiku Co.,Ltd. released in 1972, starring Shima IWASHITA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿日本鉄道近鉄南大阪線当麻寺駅下車徒歩20分例文帳に追加

Twenty minute walk from Taimadera Station on Kintetsu Minamiosaka line of the Kinki Nippon Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村瀬明道尼庵主が作る胡麻豆腐は天下一。例文帳に追加

Especially, Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu) cooked by a priestess Murasemyodo, the landlady of the hermitage, is peerless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字元年（757年）　橘奈良麻呂の乱後、正四位下。例文帳に追加

757: Granted the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) after the TACHIBANA no Naramaro War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10日夜、範頼の家人である当麻太郎が、頼朝の寝所の下に潜む。例文帳に追加

On the 10th, Taro TOMA, a retainer of Noriyori hid under the floor of Yoritomo's sleeping room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「藤氏家伝」下巻の「武智麻呂伝」は延慶の撰とされている。例文帳に追加

"Muchimaro-den" (The Life of Muchimaro), which is the second volume of "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara Clan), is said to have been compiled by Enkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス