「麻柄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パチンコ遊技機１０の液晶表示装置３２ａ上では、特別図柄９２の他にも、四人打ちの麻雀を模した演出が実行される。例文帳に追加

A liquid crystal display 32a of this Pachinko machine 10 executes a performance imitating the Mahjong played by four persons. - 特許庁

雀球遊技機１は、手牌及び捨て牌等の麻雀牌図柄を表示する表示装置１４を備え、表示装置１４に表示される麻雀牌図柄の組合せによって１ゲーム毎に上がり役を成立させるように遊技し得るように構成されている。例文帳に追加

The mahjong ball game machine 1 is provided with a display device 14 for displaying mahjong tile patterns of tiles in hand and a discard tile, etc., and is constituted so as to execute a game to establish the winning role in each game by the combination of the mahjong tile patterns displayed at the display device 14. - 特許庁

雀球遊技機１は、入球口１１ａ〜１１ｄ、…の夫々に対応する麻雀牌図柄を表示するように設けられた複数の液晶表示パネル５１と、複数の液晶表示パネル５１に夫々表示すべき麻雀牌図柄の配列状態を変更し得る図柄抽選プログラムＰ１１及び入球口図柄表示プログラムＰ３２３とを備える。例文帳に追加

The game machine 1 has a plurality of liquid crystal display panels 51 disposed so as to display the mahjong tile patterns correspondingly to the ball entering ports 11a-11d, respectively and a pattern lottery program P11 and a ball entering port pattern display program P323 that are able to change the arrangement states of the mahjong tile patterns to be displayed on the panels 51. - 特許庁

図柄変更プログラムは、メダル管理プログラムＰ３から通知されるペイアウト率の判断結果に基づき、各入球口に対応する液晶表示パネルに表示すべき麻雀牌図柄の配列を選択する。例文帳に追加

A pattern change program selects the array of mahjong tile symbols to be displayed on a liquid crystal display panel corresponding to each ball entrance on the basis of the determined result of a payout rate notified from a medal management program P3. - 特許庁

このねじり変動では、図柄「７」を表示した立体（例えば、麻雀パイのような立体）が図中の矢印のようにねじられることでねじ切れて、２つの図柄「１」と「６」とに分解されて表示される。例文帳に追加

The pattern '7' of the middle pattern display train 130 then performs torsional variation. - 特許庁

このため、犬の絵柄１１１および女子の絵柄１１７が目的の麻雀牌の絵柄１２２を奪い合っていることを遊技者が理解し易くなるので、大当りおよび外れの判定結果を感覚的に伝えるリーチアクションの本来の機能に支障を来たすことなく趣向性を高めることができる。例文帳に追加

This constitution make the player easily understand that the symbol 111 of the dog and the symbol 117 of the girl scramble to get the symbol 122 of the target mahjong tile so as to improve the taste, without impairing the original function of the ready-to-win action sensuously transmitting the determination result of the big win or the failure. - 特許庁

雀球遊技機１は、遊技盤面２に複数種の麻雀牌の図柄に対応して配置された複数の入球口１１ａ〜１１ｄ、…を備えており、予め設定された設定上がり役を、入球口１１ａ〜１１ｄ、…への入球で得られた麻雀牌図柄の組合せによって１ゲーム毎に成立させるように遊技し得るように構成される。例文帳に追加

This mahjong Pachinko game machine 1 is provided with a plurality of the ball entering ports 11a-11d disposed on a game board face 2 correspondingly to a plurality of the mahjong tile patterns, wherein a finish bonus previously determined can be completed at each game by a combination of the mahjong tile patterns obtained through entries to the ball entering ports 11a-11d. - 特許庁

日本の浄土曼荼羅には図柄、内容などから大きく分けて智光曼荼羅、当麻曼荼羅、清海曼荼羅の3種があり、これらを浄土三曼荼羅と称している。例文帳に追加

Based on patterns and contents, Jodo mandala works in Japan are categorized into 3 kinds, i.e. Chiko Mandala, Taima Mandala and Seikai Mandala, and these are collectively called Jodo Sanmandala (three Jodo mandala).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍氏には『日本書紀』などでも外国への使者などに派遣される人物が多く、倉梯麻呂は家柄のみならずそれなりの見識を買われて新政権に参加した可能性が高い。例文帳に追加

Probably Kurahashimaro was invited to join the new administration due to his considerable wisdom rather than just for his family lineage, because many members of the Abe clan were sent to foreign countries as emissaries according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻雀ゲームや雀球遊技機に関する知識や経験の乏しい遊技者にも、特別遊技役を構成する図柄の組合せが理解できる雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine allowing a player lacking in the knowledge and experience on the mahjong game or mahjong ball game machine to understand the combination of symbols constituting a special game symbol combination. - 特許庁

入球口に表示される麻雀牌図柄の配列を変更可能にし、入球口ごとの入球状態の極端なバラツキを回避する等の実現を図り得る雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong Pachinko game machine capable of changing arrangements of mahjong tile patterns displayed on ball entering ports and preventing a ball entering state in every port from having extreme dispersion. - 特許庁

このため、風車部材の回転状態を制御することで遊技球の流れを実際に変化させて、必要とする麻雀牌図柄を取得するための入球口に遊技球を導きやすくすることができる。例文帳に追加

The rotating states of the pinwheel members are controlled to actually change the flow of the game ball so as to easily guide the game ball to the ball entry hole for acquiring a necessary Mahjong tile symbol. - 特許庁

前記表示制御手段は、前記データ記憶手段に記憶される牌形状オブジェクトのデータ及び図柄表示オブジェクトのデータに基づいて麻雀牌オブジェクトが表示されるように制御する。例文帳に追加

The display control means controls such that the mahjong tile object is displayed from the data of the tile shape object and the data of the pattern display object stored in the data storing means. - 特許庁

この残り変動表示時間が演算された場合には残り変動表示時間の演算結果に応じた１つの大当り用の演出パターンが選択され、１回の装飾図柄遊技で疑似変動回数の選択結果に応じた回数の麻雀ゲームの仮映像が表示された後に１回の麻雀ゲームの報知映像が表示される。例文帳に追加

When the remaining variable display time is calculated, one performance pattern for the jackpot corresponding to the calculated result of the remaining variable display time is selected, the temporary video images of the mahjong games for the number of times corresponding to the selected result of the number of times of the pseudo variation are displayed in one decorative symbol game, and then the reporting video image of one mahjong game is displayed. - 特許庁

代表的な模様として「鮫」（紀州藩徳川氏）、「行儀」「角通し」（以上をまとめて「三役」という）、「松葉」（徳川氏）「御召し十」（徳川氏）「万筋」、「菊菱」（加賀藩前田氏）、「大小あられ」（薩摩藩島津氏）「胡麻柄」（佐賀藩鍋島氏）がある。例文帳に追加

The signature patterns are 'sharks' for the Tokugawa clan of the Kishu Domain, 'gyogi,' 'Kakutoshi,' (the above three patterns are called 'sanyaku' - the notable three), 'pine needles' for the Tokugawa clan, 'omeshiju' for Tokugawa clan, 'mansuji,' 'kikubishi' for the Maeda clan of the Kaga Domain, 'daisho arare' for the Shimazu clan of the Satsuma Domain, and 'gomagara' for the Nabeshima clan of Saga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス