「黄色皮膚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚病治療に用いられる苦い黄色の粉末例文帳に追加

a bitter yellow powder used to treat skin diseases  - 日本語WordNet

塊茎、皮膚にしみをつける黄色い汁、黄色の花とセロリに似た葉をもつヨーロッパの有毒の草本例文帳に追加

European poisonous herb having tuberous roots, yellow juice that stains the skin, yellow flowers and foliage resembling celery  - 日本語WordNet

通常黄色の点が黒い皮膚にあるヨーロッパのサンショウウオ例文帳に追加

European salamander having dark skin with usually yellow spots  - 日本語WordNet

（瞼、首、および、背中に）不規則な黄色い小瘤が発達する皮膚病例文帳に追加

a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules  - 日本語WordNet

淡い緑または黄色で皮膚に斑点を持つ深緑の果物を有するスカッシュ植物例文帳に追加

squash plant having dark green fruit with skin mottled with light green or yellow  - 日本語WordNet

皮膚と白眼の部分が黄色くなり、尿の色が濃くなり、便の色が普通よりうすくなる状態。例文帳に追加

a condition in which the skin and the whites of the eyes become yellow, urine darkens, and the color of stool becomes lighter than normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黄色ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）の皮膚への付着抑制効果と保湿効果を有し、皮膚の乾燥に起因する症状、及び／又は皮膚の乾燥に起因する症状を示す疾患（特に、アトピー性皮膚炎等）に対する治療、予防又は改善用として有用な乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsified composition having effects of inhibiting adhesion of Staphylococcus aureus to the skin and maintaining humidity, and useful for treating, preventing or improving symptoms caused by dry skin and/or diseases expressing symptoms caused by dry skin (particularly, atopic dermatitis and the like). - 特許庁

オレンジ色の色素であるカロチノイドは脂肪につくため、ミカンを大量に食べると皮膚が黄色くなる。例文帳に追加

As the orange coloring matter carotenoid dyes fat, skin will become yellowish when mikan is eaten too much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗黄色ブドウ球菌抗体を有効成分として含む、乾癬又はアトピー性皮膚炎治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for psoriasis or atopic dermatitis, comprising an anti-Staphylococcus aureus antibody as an active ingredient. - 特許庁

黄色ブドウ球菌の増殖を阻害し、且つ表皮ブドウ球菌を増殖させることによる皮膚改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin improver having such action as to inhibit Staphylococcus aureus proliferation and proliferate Staphylococcus epidermidis. - 特許庁

皮膚の変色、特に皮膚の黄色化を抑制するために、タンパク質のカルボニル化を抑制する作用を有する種々の有効成分を含んで成る新規の医薬的又は美容学的な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical or cosmetological drug comprising a variety of active ingredients having an action of inhibiting protein carbonylation for inhibiting skin discoloration, especially inhibiting yellowing of the skin. - 特許庁

ショ糖リノレン酸エステルと特定の酸化防止剤を含有し、皮膚のきめを整え、しわを改善する効果に優れるとともに、皮膚の黄色化を抑制するはたらきを持つ抗老化剤に関する。例文帳に追加

To obtain an antiaging agent containing a linoleic acid ester of sucrose, and a specific antioxidant, having excellent effects of arranging the texture of the skin and ameliorating the wrinkle, and further having activities for inhibiting yellowing of the skin. - 特許庁

ヒト皮膚におけるβ−デフェンシン量の増加は、病原性である特定種（黄色ブドウ球菌）が体の生態系に過度に進入するのを防ぎ、皮膚を保護して健全に保つのに寄与する。例文帳に追加

The increase of the amount of β-defensin in human skin prevents the pathogenic specific species (Staphylococcus aureus) from invading excessively into an ecosystem of a body, and contributes for protecting the skin and keeping it to be healthy. - 特許庁

黄色ブドウ球菌、緑膿菌、ミクロコッカス ルテウス、皮膚常在菌等に対し優れた静菌作用を有する静菌剤、並びにクリーミィな泡立ちと、泡切れの良さを有する洗浄剤及び皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a bacteriostat having excellent bacteriostatic action to Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Micrococcus luteus, indigenous bacteria in skin, and the like, and to provide a detergent and skin cosmetics having creamy foaming and good foam diminishing properties. - 特許庁

皮膚の黄色化によって生じるくすみ等を改善する、即ち、メラニン色素沈着によるもの以外に対しても視覚的にくすんで見える現象（肌のくすみ）を改善することができる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation which is used for the skins and can improve drabness or the like caused by the yellowing of the skin, namely, also visually subdued phenomena (the drabness of the skins) caused by reasons except the pigmentation of melamine pigment. - 特許庁

該抗菌剤は、メシチリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）、メシチリン感受性黄色ブドウ球菌（ＭＳＳＡ）、皮膚ブドウ球菌、ニキビ菌、カンジダ、またはマラセチアに対して特に有効である。例文帳に追加

The antibacterial agent is especially effective against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA), Staphylococcus epidermides, Propionibacterium acnes, Candida and Malassezia. - 特許庁

化粧品、医薬部外品／医薬品分野において、皮膚有益菌である表皮ブドウ球菌に対して静菌作用を示さず、有害菌である黄色ブドウ球菌及び緑膿菌に対して静菌作用又は増殖抑制作用を示す皮膚常在菌叢改善剤の提供。例文帳に追加

To provide an improving agent of indigenous bacterial flora in skin without showing bacteriostatic activity to Staphylococcus epidermidis which is a skin useful bacterium, and showing bacteriostasis or proliferation inhibitory effect to Staphylococcus aureus or Pseudomonas aerginosa which is a harmful bacterium, in the fields of cosmetics, quasi-drugs and medicines. - 特許庁

コリネバクテリウム属菌（Corynebacterium sp.）または黄色ブドウ球菌に優れた殺菌、静菌作用を有する抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を有する皮膚外用剤、防腋臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial composition having excellent antibacterial and bacteriostatic actions on Corynebacterium sp. or Staphylococcus aureus, and to obtain a skin care agent and an anti-hircismus agent each containing this antibacterial composition. - 特許庁

有害菌といわれる黄色ブドウ球菌を静菌・殺菌し、有益菌とされる表皮ブドウ球菌を増殖させる活性成分およびそれを含有する皮膚常在菌の生態系バランス調整剤の提供。例文帳に追加

To provide an adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin containing an active ingredient performing bacteriostasis/bactericide of Staphylococcus aureus said to be harmful bacteria and proliferating Staphylococcus epidermis said to be useful bacteria. - 特許庁

ＵＶ−Ａ領域及びＵＶ−Ｂ領域のいずれにも高い吸光度の吸収をもち、化粧料の調製に当たり紫外線吸収性化合物の析出や黄色味を生じることなく、使用感に優れ、衣服等を染着しにくい生物の皮膚や毛髪へ適用しうる、紫外線吸収性に優れた皮膚又は毛髪用紫外線吸収性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet absorptive composition for the skin or hair, which has absorption of high absorbance in both UV-A region and UV-B region, does not precipitate an ultraviolet absorptive compound or turn to yellow in the process of preparing cosmetics, shows excellent feeling in use, is hard to dye clothes or the like, is applicable to the skin or hair of living matter, and exhibits excellent ultraviolet absorptivity. - 特許庁

有益菌である表皮ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓ）に対しては殺菌作用を示さず、有害菌である黄色ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）に対しては殺菌若しくは増殖抑制作用を有する、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for adjusting ecological balance of an indigenous bacterium in skin, not exhibiting sterilizing action on Staphylococcus epidermidis which is a useful bacterium and having sterilization or proliferation-suppressing action on Staphylococcus aureus which is a harmful bacterium. - 特許庁

ケミカルメディエイター遊離抑制剤の１種又は２種以上と、黄色ブドウ球菌エンテロトキシン産生抑制剤の１種又は２種以上と、抗炎症剤の１種又は２種以上とを併用して皮膚外用剤もしくは食品に含有させる。例文帳に追加

This skin lotion or food is provided by incorporating 1 or ≥2 kinds of chemical mediator isolation inhibitory agents, 1 or ≥2 kinds of Stapylococcal enterotoxin production inhibitory agents and 1 or ≥2 kinds of anti-inflammatory agents jointly. - 特許庁

水虫治療用外用剤に用いられる抗真菌薬として水虫の不快感（痒み、悪臭等）を助長する原因となるカンジダ菌や黄色ブドウ球菌などの皮膚常在菌全般にわたって強い抗菌活性を示す強化した外用剤を提供。例文帳に追加

To provide an external preparation used as an antimycotic drug used in an external preparation for treating tinea pedis and enhanced so as to exhibit potent antibacterial activity against all of skin-indigenous bacteria such as Candida and Staphylococcus aureus as a cause of worsening unpleasantness (itch, foul odor, etc.,) in tinea pedis. - 特許庁

黄色ブドウ球菌の増殖を阻害し、且つ表皮ブドウ球菌を増殖させる有効成分として、主鎖の炭素数が１０〜１８の分岐飽和脂肪酸、６−ヘキサデセン酸、パルミトレイン酸、リノール酸、α−リノレン酸、リノール酸メチルエステル、α−リノレン酸メチルエステル及びアラキドン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種を含有する皮膚改善剤。例文帳に追加

This skin improver is obtained by including, as active ingredient for inhibiting the proliferation of Staphylococcus aureus and proliferating Staphylococcus epidermidis, at least one substance selected from the group consisting of branched saturated fatty acids with the 10-18C main chain, 6-hexadecenoic acid, palmitoleic acid, linoleic acid, α-linolenic acid, methyl linoleate, methyl α-linolenate and arachidonic acid. - 特許庁