「１１０番」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この顔にピンときたら１１０番！例文帳に追加

If you recognize this person, call 110! - Tatoeba例文

すぐ１１０番に電話してください。例文帳に追加

Dial 110 at once.  - Tanaka Corpus

彼らは｢子ども110番の家｣に駆け込む。例文帳に追加

They run into a children's refuge center.  - 浜島書店 Catch a Wave

緊急の場合は、110番通報してください。例文帳に追加

In case of an emergency, dial 110. - Tatoeba例文

110番で救急通報ができる行政機関例文帳に追加

an administrative department that responds to emergencies reported to the telephone number 110  - EDR日英対訳辞書

緊急時には110番に電話してください。例文帳に追加

In an emergency, please dial 110. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

緊急の場合には１１０番にお電話ください。例文帳に追加

In case of an emergency, dial 110. - Tatoeba例文

緊急の場合には１１０番にお電話ください。例文帳に追加

In case of an emergency, dial 110.  - Tanaka Corpus

緊急呼（１１０番、１１９番など）を特定の加入者番号に変換して交換接続を実行する。例文帳に追加

An emergency call (such as #110 or #119) is converted into a particular subscriber number for conducting switching connection. - 特許庁

「もしひったくりにあったら，できるだけ大声で助けを呼び，すぐに110番してください。」例文帳に追加

"If your purse gets snatched, cry out for help as loud as you can and call 110 right away."  - 浜島書店 Catch a Wave

番組配信サーバ１１０は番組や広告のデータを蓄積しておいて配信する。例文帳に追加

A program delivery server 110 stores and delivers data of programs and advertisements. - 特許庁

ユニーク番号蓄積部１１０は第２の特徴量により検索したユニーク番号を蓄積する。例文帳に追加

A unique number storing portion 110 stores the unique number searched by the second feature quantity. - 特許庁

能百十番能鑑賞ハンドブック平凡社,1996(コロナ・ブックス)例文帳に追加

110 Noh Stanzas: A Noh Appreciation Handbook' (Heibonsha, 1996 (Corona Books))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵはＤＴＩメモリーの状態をみて、１１０番接続を行っていたかどうかを調べ（Ｓ３）、ＤＴＩとＯＤＴとが１１０番接続されていたならば（Ｓ３がＹＥＳ）、１１０番接続していたＤＴＩのトランク番号とルート番号を確認する（Ｓ４）。例文帳に追加

A CPU watches the state of a DTI memory and investigates whether '110' is connected or not (S3) and when a DTI and the ODI are connected to '110' (YES in S3), the trunk number and route number of the DTI connected to '110' are confirmed (S4). - 特許庁

放送送信装置１００において、番組データ入力部１１０は、番組を構成する番組データを取得する。例文帳に追加

In the broadcast transmitter 100, a program data input unit 110 acquires program data constituting programs. - 特許庁

更に、当該次番組リスト１１０上で当該次番組リスト中の各番組の視聴予約又は録画予約を設定する。例文帳に追加

Further, the user sets viewing reservation or video recording reservation of each program in the next program list onto the next program list 110. - 特許庁

番組情報格納部３０４は、視聴番組について移動体端末１１０のユーザに知らせる内容を含む番組情報を格納する。例文帳に追加

A program information storage section 304 stores program information containing contents to be notified to a user of the mobile terminal 110 regarding a viewing program. - 特許庁

端末装置２０は、番組コンテンツ受信部１０７により番組コンテンツを受信して番組コンテンツ再生部１１０に供給する。例文帳に追加

A terminal apparatus 20 receives the program contents by a program-contents receiver 107 to supply it to a program-contents reproducer 110. - 特許庁

照合部１１０は、読み出し部１０６から得られた品番と、品番取得部１０８から得られた品番とを照合する。例文帳に追加

A collating unit 110 collates the component number got from the reading-out unit 106 to a component number got from the component number getting unit 108. - 特許庁

端末装置２０は、番組コンテンツ受信部１０７により番組コンテンツを受信して番組コンテンツ再生部１１０に供給する。例文帳に追加

A terminal device 20 receives the program contents by a program contents reception unit 107 to supply it to a program contents reproduction unit 110. - 特許庁

そして、視聴中の番組の番組情報と、取得した現在受信可能な番組の番組情報と、を比較して、現在受信可能な番組の番組の中に、視聴中の番組と同一の番組があれば、第１チューナ１１０又は第２チューナ１２０が当該番組の受信を開始する。例文帳に追加

When program information of the program during viewing is compared with the acquired program information of the currently receivable programs to find a program that is the same as the program during viewing among the programs of the currently receivable programs, the first tuner 110 or the second tuner 120 starts receiving the program. - 特許庁

番組分類の情報を、リモートコントローラ１１０からテレビ１０１も送信し、リモートコントローラ１１０から送信された番組分類の情報受信したテレビ１０１は、番組分類の情報に適合する番組を検索し、検索結果をリモートコントローラ１１０に送信する。例文帳に追加

Information of program category is transmitted from a remote controller 110 to a television 101, then the television 101 which receives the information of the program category transmitted from the remote controller 110 searches a program corresponding to the information of the program category, and transmits a search result to the remote controller 110. - 特許庁

便宜上の仮想サブチャンネル番号は、ＭＰＥＧ-2データに含まれるＰＡＴ 110を解析して取得したＰＭＴ 111aのID番号の順番に従って割り当てる。例文帳に追加

Assignment is performed to a virtual sub-channel number for convenience in response to the order of ID numbers of PMT 111a which is obtained by analyzing PAT 110 contained in MPEG-2 data. - 特許庁

番組放送装置１１０は、所定の宣伝対象番組を宣伝する番組宣伝を含む番組コンテンツ１５０に、宣伝対象番組の予約に用いられる予約情報１６０を付加する予約情報付加部１１１を含む。例文帳に追加

The program broadcasting device 110 includes a reservation information addition part 111 for adding reservation information 160 to be used for reserving an advertisement object program to the program contents 150 including the program advertisements for advertising the prescribed advertisement object program. - 特許庁

デジタル放送により番組コンテンツを放送する番組放送装置１１０と、放送された番組コンテンツを視聴または録画のために予約する番組予約装置１８０とを備える番組予約システムが提供される。例文帳に追加

The program reservation system comprising the program broadcasting device 110 for broadcasting program contents by digital broadcasting and the program reservation device 180 for reserving the broadcasted program contents so as to view or record them is provided. - 特許庁

データ要素は，識別番号<110>，<120>及び<160>に基づくものを除いて，配列表に含まれた各配列について反復しなければならない。例文帳に追加

The data elements, except those under numeric identifiers <110>, <120> and <160>, shall be repeated for each sequence included in the sequence listing.  - 特許庁

シーケンサ(108)は、コンフィギュレーション要素発生器(110)に結合され、コンフィギュレーション要素(113)に連続番号でタグ付けする。例文帳に追加

A sequencer 108 is coupled to the configuration element generator 110, and imparts consecutive number of tags onto the configuration elements 113. - 特許庁

これにより、シート材３２に磁性体１１０が付与されている場合、磁性体１１０は、交番磁界を受けて磁化し、磁化パルスを発生する。例文帳に追加

Thus, when the magnetic substance 110 is attached to the sheet material 32, the magnetic substance 110 is magnetized by receiving the alternating magnetic field, and generates a magnetization pulse. - 特許庁

放送局１０１は、商品紹介を含む番組を送信装置１１０で放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 101 broadcasts a program including article introduction by a transmission device 110. - 特許庁

共通線及び個別線がタンデムに接続されている場合の１１０番再呼び出し方式を得る。例文帳に追加

To provide a system for calling '110' again when a common line and an individual line are connected tandem. - 特許庁

それにより、ＣＰＵ１１０はデータ処理部１１内の指紋データ、暗証番号データを消去する。例文帳に追加

Then, a CPU 110 erases the fingerprint data and password data in the data processing part 11. - 特許庁

チューナ１１０は受信した放送波から、それぞれのチャネルにおける番組をそれぞれ出力する。例文帳に追加

A tuner 110 outputs a program of each channel from received broadcast waves. - 特許庁

無線基地局１１０〜１１４のＩｎｔｅｒｌａｃｅ毎にエリア識別番号（ＳＨＯＧ）を設定する。例文帳に追加

An area identification number (SHOG) is set to each Interlace of wireless base stations 110 to 114. - 特許庁

携帯電話機１８０は、赤外線送信部により画像要求を番組録画装置１１０に送信する。例文帳に追加

A cellular phone 180 transmits an image request to a program video recorder 110 by an infrared transmitting part. - 特許庁

スイッチ回路１０１は、ノードＮ１〜Ｎ３のうちの１つずつを順番にデータ線ＤＩＯと接続する。例文帳に追加

A switch circuit 110 connects one out of nodes N1-N3 in order to the data line DIO. - 特許庁

ユーザーは、キー１１０を操作することによって、所望のグループ番号を指定する。例文帳に追加

The user designates a desired group number by operating a key 110. - 特許庁

無線子機１０６は、新規に追加される無線子機１１０に通信に必要な番号を発行する。例文帳に追加

The radio slave unit 106 issues a number necessary for communication to a radio slave unit 110 to be newly added. - 特許庁

そして、無線通信部１２０を制御し、選択した電話番号を用いて発信する。例文帳に追加

Then the control section 110 controls a wireless communication section 120 to use the selected telephone number and to make a call. - 特許庁

MDCT計数分析器１１５は、MDCT変換器１１０の出力であるMDCT係数から倍率番号及び仮数番号を取得する。例文帳に追加

An MDCT counting analyzer 115 acquires a scale factor number and a mantissa number from an MDCT coefficient being an output of the MDCT converter 110. - 特許庁

ＩＰアドレス取得メッセージに内線番号が含まれるとき、制御回路１１０では内線番号に基づくニックネームが生成される。例文帳に追加

When the extension numbers are included in the IP address acquisition message, the circuit 110 generates the nickname, on the basis of the extension numbers. - 特許庁

ディスク装置１１０は、複数の番組と各番組の録画予約内容と再生履歴とを記録している。例文帳に追加

A disk device 110 stores a plurality of programs as well as a record-setting content and playback history of each program. - 特許庁

その際、番組情報表示部１１０は選局指示されたチャンネルの放送番組情報を映像とともに表示させる。例文帳に追加

At this time, a program information display unit 110 displays broadcast program information for the channel that has been designated for selection along with the image. - 特許庁

読み出しアドレスポインタ１１３は、データ格納用ＲＡＭ１１０から読み出されるデータの番地を番地一致検出部１１５に報知する。例文帳に追加

A read address pointer 113 reports the address of data read out of the RAM 110 for data storage to an address coincidence detecting part 115. - 特許庁

選択回路は、イベント識別コード（１０９、１１０）と、現在の状態番号１０８と、から次状態番号を選択する。例文帳に追加

The selection circuit selects a next state number based on event identification codes (109 and 110) and current state number 108. - 特許庁

携帯電話機から電話をかけたとき相手の電話番号が電話番号記憶部１１０に記憶される。例文帳に追加

When phone call is made from the cellphone, a phone number of a person on the other end of the line is memorized a phone number memory part 110. - 特許庁