意味 | 例文 (999件) |
20回の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27197件
テーブル本体11をモータ20に取付け、モータ20の回転軸21を回転させつつ、樹脂13の表面を切削する。例文帳に追加
The table body 11 is mounted on the motor 20, and the surface of the resin 13 is cut while turning a rotary shaft 21 of the motor 20. - 特許庁
モータ13の回転軸20にクランク24を設け、この回転軸20及びクランク24を挿通して潤滑油通路27を形成する。例文帳に追加
The rotary shaft 20 of a motor 13 is provided with a crank 24 and the rotary shaft 20 and the crank 24 are inserted to form a lubrication oil passage 27. - 特許庁
両回転エレメント31、32の相対回転角に応じた操舵補助力が発生するよう制御機構30によりアクチュエータ20が制御される。例文帳に追加
An actuator 20 is controlled by a controlling mechanism 30 so that the steering assisting force in response to the relative rotational angle of both rotation elements 31 and 32 may be generated. - 特許庁
フレーム20の底部に回転機構40を装着し、収納ケース10の開口部から引き出したフレーム20を回転自在に支持する。例文帳に追加
A turning mechanism 40 is attached to the bottom part of the frame 20 to support turnably the frame 20 extracted out of the opening of the storage case 10. - 特許庁
そして、加熱熱交換器(HEX3)は駆動回路(50)の凝縮器として動作し、2次側回路(20)の液冷媒を蒸発させて高圧となる。例文帳に追加
The heating heat exchanger HEX3 operates as a condenser of the drive circuit 50, making a liquid refrigerant of the secondary-side circuit 20 evaporate and turning to be of high pressure. - 特許庁
セキュア回路20は、セキュア回路20が正常か否かを示す自己診断テスト結果信号RESULTをCPU18に出力する。例文帳に追加
The secure circuit 20 outputs a self-diagnostic test result signal RSULT showing whether the secure circuit 20 is normal or not to the CPU 18. - 特許庁
回路基板20にICメモリ21を固着させ、ICメモリ21の端子と回路基板20をワイヤボンディングにより接合する。例文帳に追加
The IC memory 21 is fixed on the circuit board 20, and a terminal of the IC memory 21 and the circuit board 20 are mutually joined by wire bonding. - 特許庁
基板10の面S1側には、導体回路20の一部を残して導体回路20を覆う被覆層30が設けられている。例文帳に追加
The coating layer 30 covering the conductor circuit 20 except part of the circuit 20 is provided on the side of the surface S1 of the substrate 10. - 特許庁
中間転写ベルト20の逆回転に伴い、二次転写ロール31は中間転写ベルト20に従動して逆回転する。例文帳に追加
The secondary transfer roll 31 is rotated in reverse following the intermediate transfer belt 20 along with the reverse rotation of the intermediated transfer belt 20. - 特許庁
利用冷房運転時には、外融熱交換器(37)において、ブライン回路(20)のブラインと循環回路(35)の水とが熱交換する。例文帳に追加
At the time of available space cooling operation, the brine in the brine circuit 20 and the water in the circulating circuit 35 carry out heat exchanges in the external fusion heat exchanger 37. - 特許庁
回転部材21は、シャフト20に対してαdeg傾斜した傾斜軸周りを回転可能であり、シャフト20と連結される。例文帳に追加
The rotary member 21 can rotate around an inclination axis inclined to the shaft 20 at α deg, and is connected to the shaft 20. - 特許庁
回路基板20に固定した枠体30に、端子部12を回路基板20に向けて記憶装置10を挿入抜き取り自在とする。例文帳に追加
The storage device 10 can be freely inserted in and pulled out of a flame body 30 fixed on a circuit board 20, with the terminal parts 12 facing the circuit board 20. - 特許庁
電子機器は、機械的エネルギ源で駆動される発電機20と、発電機20の回転周期を制御する回転制御装置50とを備える。例文帳に追加
The electronic device is provided with the generator 20, which is driven by a mechanical energy source and a rotation controller 50, which controls the rotation cycle of the generator 20. - 特許庁
フォーク部14をベアリング15と旋回軸17で旋回可能に保持するキャスター取付板20を、旅行鞄などに取り付ける。例文帳に追加
A caster attaching plate 20 for holding the fork 14 so as to be rotated by a bearing 15 and a rotation shaft 17 is attached to a travelling bag etc. - 特許庁
接続ピン15を回路基板20に直接接続するのではなく、インサートピン21を介して回路基板20に接続されるようにする。例文帳に追加
A connection pin 15 is not connected directly to the circuit substrate 20 but is connected to the circuit substrate 20 via an insert pin 21. - 特許庁
回路保護ケース20に、回路保護ケース20の内外を連通させる第1通気口24及び第2通気口25を設ける。例文帳に追加
A circuit protective case 20 houses a first vent hole 24 and a second vent hole 25 which communicate the inside and outside of the circuit protective case 20 with each other. - 特許庁
第1の筐体20を回動させて携帯電話100を開くと、第1の筐体20の回動に連動してコンプレッサー部50が加圧される。例文帳に追加
When a first casing 20 is turned to open a cellular phone 100, a compressor section 50 is pressed interlocked with the turning of the first casing 20. - 特許庁
また陳列装置30は、容器20を回転させ容器20に付された識別標記を前方側に向ける回転機構を備えている。例文帳に追加
Further, the display device 30 has a rotating mechanism for turning the mark attached to the container 20 to the front side by rotating the container 20. - 特許庁
装置が有する回転駆動機構は回転モータ20を1つだけであるが、攪拌容器50は公転および自転の両方を行う。例文帳に追加
Through a rotational driving structure provided in this device is only a rotational motor 20, both revolution and rotation are given to the stirring vessel 50. - 特許庁
回路部品20を部品実装基板15に配線パターン18に接続して搭載し、この回路部品20でLED11の点灯を制御する。例文帳に追加
The circuit parts 20 is connected to the wiring pattern 18 and mounted on the parts mounting substrate 15, and lighting of the LEDs 11 is controlled by the circuit parts 20. - 特許庁
また、サブタンク(ST)は、2次側回路(20)内の液冷媒を回収して加熱熱交換器(HEX3)へ供給する。例文帳に追加
On the other hand, a sub tank ST recovers the liquid refrigerant in the secondary circuit 20 and supplies the same to the heating heat exchanger HEX3. - 特許庁
るつぼ18の上方には、基板回転軸20が配置され、基板回転軸20の下部には、基板ホルダ22が設けられる。例文帳に追加
A substrate-rotating shaft 20 is arranged over the crucible and the substrate holder 22 is attached to the lower part of the substrate- rotating shaft 20. - 特許庁
仮置き台ベース20に、タレット8の旋回軸線と平行な仮置き台取付け軸21を回転自在に支持する。例文帳に追加
Let a temporary table mounting shaft 21 parallel with a turning shaft line of the turret 8 be supported to the temporary table base 20 in such a way as to be freely rotated. - 特許庁
また上記培養器及び筐体20が円筒形状に形成され、該筐体20を中心軸周りに回転させる回転手段90とを備えた。例文帳に追加
The culture vessel and the casing 20 are formed in cylindrical form and the casing 20 is rotated around the center axis with a rotating means 90. - 特許庁
前枠20を開けたり閉めたりするにあたっての前枠20の回転およびスライドを安定した回転およびスライドとすることができる。例文帳に追加
The rotation and the slide of the front frame 20 when opening and closing the front frame 20 are turned to stable rotation and slide. - 特許庁
平成23 年度は、初心者向け説明会を47都道府県で56回開催、実務者向け説明会を全国の20都市で88回開催した。例文帳に追加
In fiscal 2011, 56 beginners’ information sessions were held in 47 prefectures, and 88 sessions for practitioners were held in 20 cities across Japan. - 経済産業省
1ヵ月当りで、多くの国で10 回程度の停電が発生しており、一部の国では20~30 回程度も停電が生じている(第1-2-5-16 図)。例文帳に追加
Many countries experience about 10 times of power failures a month and some countries have 20 to 30 times of them a month (see Figure 1-2-5-16). - 経済産業省
システム/300は交換回線を介して2770または2780と通信する例文帳に追加
System/300 Model 20 communicates with a 2770 or 2780 over a switched line - コンピューター用語辞典
ハ 一分間の閃光回数は、十二から二十までであること。例文帳に追加
(c) The number of flashes per minute shall be 12 to 20. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 一分間の閃光回数は、二十から六十までであること。例文帳に追加
(c) The number of flashes per minute shall be 20 to 60. - 日本法令外国語訳データベースシステム
(二) 一分間の閃光回数は、二十から六十までであること。例文帳に追加
2. The number of flashes per minute shall be 20 to 60. - 日本法令外国語訳データベースシステム
(二) 一分間の明滅回数は、二十から六十までであること。例文帳に追加
2. The number of blinking per minute shall be 20 to 60. - 日本法令外国語訳データベースシステム
平成20年(2008年)12月23日、誕生日に際する文書回答にて例文帳に追加
This Emperor's remark was quoted from the answer in writing released on the birthday, December 23, 2008. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1961年 第20回文藝春秋読者賞:「南海の芝居に雪が降る」例文帳に追加
1961 - Readers Award of The 20th Bungei Shunju: "Nankai no shibai ni yuki ga furu" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この派遣第一回開皇20年(600年)は、『日本書紀』に記載はない。例文帳に追加
Nihonshoki (Chronicles of Japan) does not mention this first kenzuishi dispatched in 600. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今から1年後,イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。例文帳に追加
A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女の2回の滑走の合計タイム75秒20もまた,日本記録だった。例文帳に追加
The total time of her two runs, 75.20 seconds, was also a Japanese record. - 浜島書店 Catch a Wave
各画素20は、副画素間に副画素接続回路25を含む。例文帳に追加
Each pixel 20 includes a sub-pixel connecting circuit 25 between sub-pixels. - 特許庁
ピストン41はタービンシェル20に相対回転不能になっている。例文帳に追加
The piston 41 can not relatively turn with respect to the turbine shell 20. - 特許庁
本蒸気タービン回転動翼(20)は、翼形部(42)を含む。例文帳に追加
The steam turbine rotating blade (20) includes a blade-shaped section (42). - 特許庁
モータは、固定子、及び固定子内に配置された回転子20を含む。例文帳に追加
The motor includes a stator and a rotor 20 disposed in the stator. - 特許庁
入力電圧検出回路20は、入力電圧Vinを検出する。例文帳に追加
The input voltage detection circuit 20 detects an input voltage Vin. - 特許庁
定電流回路16は、FET20と第2の抵抗ブロック22とを含む。例文帳に追加
The constant current circuit 16 includes a FET 20 and a second resistor block 22. - 特許庁
回転子20の両端側に巻線固定子30,40が配設されている。例文帳に追加
The winding stators 30, 40 are arranged at both the sides of the rotor 20. - 特許庁
電池ブロック60は、電池20と電流量制御回路50とを含む。例文帳に追加
The battery block 60 includes a battery 20 and a current quantity control circuit 50. - 特許庁
この水回路6’又は7’を挟んで磁石20が設けられている。例文帳に追加
Magnets 20 are arranged in such a way that they sandwich the water circuit 6' or 7'. - 特許庁
時計の電子回路(20)は、ゴルフモードではゴルフのスコアをキープする。例文帳に追加
The electronic circuit 20 of the watch keeps a golf score. - 特許庁
検出回路20は、交流電源のゼロクロスポイントを検出する。例文帳に追加
A detection circuit 20 detects a zero-cross point of the AC power source. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |