「Ｊ.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He presided over the O.J. Simpson murder trial. 例文帳に追加

O・J・シンプソン事件の裁判長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist Verses by Emperor Fushimi (30 verses on the Buddhist concept of Consciousness-only (J., yuishiki)) 例文帳に追加

伏見天皇宸翰唯識三十頌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Autumn International Girls' (JAIG) 例文帳に追加

「ジャパン・オータムインターナショナル・ガールズ（J・A・I・G）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Diversification of J-REITs (incorporation of overseas real estates in their portfolio) 例文帳に追加

③ Ｊ－ＲＥＩＴの多様化（海外不動産の組入れ） - 金融庁

j. Arrangements for reporting to the Board of Directors 例文帳に追加

ヌ．取締役会等に対する報告に関する取決め - 金融庁

He rushes to Kay to convince him that he must come back to the MIB. 例文帳に追加

JはKのところへ駆けつけ，MIBに戻るように説得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jay drags Kay back to the MIB headquarters. 例文帳に追加

JはKをMIB本部へ引っ張って連れ帰る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Will Jay and Kay succeed in their fight against her? 例文帳に追加

JとKはサーリーナとの戦いに勝てるのだろうか？ - 浜島書店 Catch a Wave

The original story was written by J.R.R. Tolkien. 例文帳に追加

原作は，J・R・R・トールキンによって書かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the match, members of four J. League clubs and the Japanese women's national soccer team along with some former J. Leaguers collected donations in and outside the stadium. 例文帳に追加

試合前には，４つのJリーグクラブの選手たちやサッカー日本女子代表チームの選手たちが，元Jリーガーたちとともにスタジアムの内外で募金活動を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamada scored the first goal in a J-League match on the 27th. 例文帳に追加

２７日の試合で山田選手がＪ初ゴールを決めた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Expression (7): d_h=K_thG_hI_h-(J_hdω_h/dt).例文帳に追加

ｄ_h ＝ Ｋ_thＧ_h Ｉ_h −（Ｊ_h ｄω_h ／ｄｔ） …（７） - 特許庁

The material has 70-280 J/g enthalpy of fusion.例文帳に追加

その物質は、70〜280J/gの範囲の融解のエンタルピーを有する。 - 特許庁

A horizontal axis shows sequence numbers j of amino acid residue.例文帳に追加

横軸はアミノ酸残基の配列番号ｊである。 - 特許庁

Pixel values Σ Fk(i, j) are read from an HDD 3.例文帳に追加

画素値ΣＦｋ（ｉ,ｊ）がＨＤＤ３から読み出される。 - 特許庁

EPITOPE OF CEDAR POLLEN ALLERGEN Cry j II例文帳に追加

スギ花粉アレルゲンＣｒｙｊＩＩエピトープ - 特許庁

Pixels P_i,j in an organic EL display 1 are arranged in a matrix, and the pixels P_i,j are provided with organic EL elements E_i,j and pixel circuits D_i,j.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイ１では、画素Ｐ_ｉ，ｊがマトリクス状に配列されており、画素Ｐ_ｉ，ｊが有機ＥＬ素子Ｅ_ｉ，ｊと画素回路Ｄ_ｉ，ｊとを備える。 - 特許庁

Rbp-j CONDITIONAL KNOCKOUT MOUSE例文帳に追加

Ｒｂｐ−ｊコンディショナルノックアウトマウス - 特許庁

The radiated microwaves are received by another antenna A_j.例文帳に追加

放射したマイクロ波を他のアンテナＡ_ｊで受信する。 - 特許庁

The value of the readout pointer MP reaches positions specified by sample positions [0] to [j] stored as management data of the respective sections, waveform processes that the corresponding events ID[0] to ID[j] designate are performed.例文帳に追加

読み出しポインタMPの値が、各区間の管理データとして記憶されたサンプル位置［0］〜［j］により指定される位置になったときは、対応するイベントID［0］〜ID［j］の指示する波形処理を実行する。 - 特許庁

In the foam, a ratio J_h/J_h^r of the creep compliance J_h in deformation to the creep compliance J_h^r in recovery is 2 or more.例文帳に追加

変形時のクリープコンプライアンスＪ_ｈと回復時のクリープコンプライアンスＪ_ｈ^ｒの比Ｊ_ｈ／Ｊ_ｈ^ｒが２以上であることを特徴とする発泡体。 - 特許庁

The first stage cyclone has a cut-off aerodynamic diameter of d_pa 50,1, j, and the second stage cyclone has a cut-off aerodynamic diameter of d_pa 50,2, j.例文帳に追加

第一段階サイクロンは、カットオフ空気動力学的直径ｄ_pa50,1,jを有し、第二段階サイクロンは、カットオフ空気動力学的直径ｄ_pa50,2,jを有する。 - 特許庁

With those optical switch control signals, the input signal light having a wavelength λ_i (i=1, 2, ..., N) can be wavelength-converted into the output signal light having a wavelength λ_j (j=1, 2, ..., N).例文帳に追加

これらの光スイッチ制御信号によって、λ_i（i＝1、2、...、N）の入力信号光の波長を変換して波長λ_j（j＝1、2、...、N）の出力信号光に変換することができる。 - 特許庁

Here, the following formulas are satisfied: 0<x<1, 0<y≤1, 0<i,j.例文帳に追加

ここで、０＜ｘ＜１、０＜ｙ≦１、０＜ｉ，ｊである。 - 特許庁

In the key isolation type encryption system, the terminal device 10A encrypts information using a public key pk_j-1 corresponding to a decryption key dk_j-1 and a public key pk_j corresponding to a decryption key dk_j.例文帳に追加

本発明に係る鍵隔離型暗号システムでは、端末装置１０Ａが、復号鍵dk_j-1に対応する公開鍵pk_j-1、及び復号鍵dk_jに対応する公開鍵pk_jを用いて情報を暗号化する。 - 特許庁

VERTICALLY HOLDING TOOL OF J-BOLT FOR FIXING BATTERY例文帳に追加

バッテリー固定用のＪボルトの垂直保持冶具 - 特許庁

The multi-value signal data (i, j) outputted from the binarization object pixel is compared with the average value of all the multi-value signal data (x, y) in a region A (n, i, j) around the pixel as the center.例文帳に追加

２値化対象のピクセルから出力される多値信号data(i,j)を、そのピクセルを中心とする領域Ａ(n,i,j)内の全多値信号data(x,y)の平均値と比較する。 - 特許庁

By showing the response frequencies of the natural type CPA 39 and a recombinant CAP 39 with the serum of cedar pollenosis patients, it is elucidated that the CPA 39 is a new allergen having different immunological characteristics from those of the known allergens Cry j 1, Cry j 2.例文帳に追加

天然型CPA39および組換え体CPA39のスギ花粉症患者血清との反応頻度を示し、CPA39が既知のアレルゲンCry j 1、Cry j 2とは免疫学的特性の異なる新規なアレルゲンであることを明らかにした。 - 特許庁

When the pixel circuits D_i, j are selected by the selection scanning driver 5, they hold in a transistor 23 voltage at a level according to size of tone specification current which flows to a signal line Y_j.例文帳に追加

画素回路Ｄ_i,jは選択走査ドライバ５によって選択されると、信号線Ｙ_jに流れる階調指定電流の大きさに従ったレベルの電圧をトランジスタ２３に保持する。 - 特許庁

A syntax selection section 12-i to each λ selects a coding syntax for minimizing D+λ_i,j,k R with respect to L sets of λ_i,j,k .例文帳に追加

各λに対するシンタックス選出部１２−ｉは，Ｌ個のλ_i,j,k に対し，それぞれＤ＋λ_i,j,k Ｒを最小化する符号化シンタックスを選出する。 - 特許庁

Then, the sum of the pixel values Σ Fk(i, j) is calculated.例文帳に追加

次いで、画素値の和ΣＦｋ（ｉ,ｊ）が算出される。 - 特許庁

Then, a compressor part 221_j executes compression processing on the reverberation signals PRD_j, according to compression control instructions CMC_j, which designate periodically changing compression and parameters (thresholds, effect quantities, attack time and release time).例文帳に追加

引き続き、コンプレッサ部２２１_jは、周期的に変化するコンプレス・パラメータ（閾値、効果量、アタック時間、リリース時間）を指定したコンプレス制御指令ＣＭＣ_jに従い、残響音信号ＰＲＤ_jに対してコンプレス処理を行う。 - 特許庁

j and k are each independently an integer of 0-4].例文帳に追加

ｊ及びｋは、各々独立に、０〜４の整数を表す。 - 特許庁

This self-luminous display has pixel circuits 3(i, j) including a light emitting diode OLED, a drive transistor Md and a holding capacitor Cs, and a drive circuit for driving the pixel circuits 3(i, j).例文帳に追加

発光ダイオード（ＯＬＥＤ）、駆動トランジスタＭｄおよび保持キャパシタＣｓを含む画素回路３(i,j)と、画素回路３(i,j)の駆動を行う駆動回路とを有する。 - 特許庁

The polygon model A to be generated has respective coordinate data on an apex i (xi, yi, zi), an apex j (xj, yj, zj) and an apex k (xk, yk, zk) as apex data.例文帳に追加

作成されるポリゴンモデルＡは、頂点データとして頂点ｉ（ｘ_i，ｙ_i ，ｚ_i ），頂点ｊ（ｘ_j ，ｙ_j ，ｚ_j ），頂点ｋ（ｘ_k ，ｙ_k ，ｚ_k ）の各座標データを有している。 - 特許庁

(j) shows the wait signal.例文帳に追加

（ｊ）は走査ウェイト信号を示している。 - 特許庁

In the software operation analysis device 10, operation status values a_j(T_i) showing operation statuses of respective tasks α_j in different time zones T_i.例文帳に追加

ソフトウェア動作解析装置１０によれば、異なる時間帯Ｔ_iのそれぞれにおけるタスクσ_jの動作状態を表す動作状態値ａ_j（Ｔ_i）が測定される。 - 特許庁

Then, the bit row of the generated multiplex information y(j) is rearranged into a prescribed bit row by an operation of a shuffling unit 14 to generate multiplex information z(j).例文帳に追加

次いで、生成された多重化情報y(j)のビット列がシャフリング部14の作動により、所定のビット列に並び替えられ、多重化情報z(j)が生成される。 - 特許庁

J ASSOCIATION ORIENTED DISPERSION FILM AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

Ｊ会合体配向分散膜及びその製造方法 - 特許庁

When data signals S1[j] and S2[j] having the same voltage value Vd are supplied to the element parts U1 and U2, an electrooptical element E1 has a lower gradation than an electrooptical element E2.例文帳に追加

素子部Ｕ1・Ｕ2に同じ電圧値Ｖdのデータ信号Ｓ1[j]・Ｓ2[j]が供給された場合に電気光学素子Ｅ1は電気光学素子Ｅ2よりも低階調となる。 - 特許庁

In step S6, a moving time t_k, j to an attitude Q_i, j in a teaching point P_i is found from an attitude Q_i-1, k in the preceding teaching point P_i-1.例文帳に追加

ステップＳ６では、１つ前の教示点Ｐ_ｉ−１における姿勢Ｑ_ｉ−１,ｋから教示点Ｐ_ｉにおける姿勢Ｑ_ｉ,jへの移動時間ｔ_ｋ,jを求める。 - 特許庁

An other-registration data input part 19 applies all the remaining registration data Xij (i=1 to M and j=1 to N) of the user except for the registration data Xij (j=1 to N) of the user Ci to the preparing part 23.例文帳に追加

他人登録データ入力部１９は、ユーザＣiの登録データであるＸij（j＝1〜N）を除く残り全部のユーザの登録データＸij（i＝1〜M、j＝1〜N）を作成部２３に与える。 - 特許庁

At the time of renewal of output error accumulations Σi, j(n) in the optimal cycle control in the target heaters 8i, j, the interference operation amounts MVIi, j(n) are subtracted from the output error accumulations Σi, j(n).例文帳に追加

目標ヒータ８ｉ，ｊにおける最適サイクル制御内の出力誤差累積Σｉ，ｊ（ｎ）更新に際して、干渉操作量ＭＶＩｉ、ｊ（ｎ）を出力誤差累積Σｉ，ｊ（ｎ）から減算する。 - 特許庁

The matrix element of the mantissa part includes B(m)[i][j]=S_m, 0 (when (i, j) are both even numbers), =S_m, 1 (when (i, j) are both odd numbers), and =S_m, 2 (when (i, j) are others) with the quantization parameter QP as m.例文帳に追加

仮数部分の行列要素は、量子化パラメータＱＰをｍとして、Ｂ（ｍ）［ｉ］［ｊ］＝Ｓ_ｍ，０（（ｉ，ｊ）が共に偶数の場合）、＝Ｓ_ｍ，１（（ｉ，ｊ）は共に奇数の場合）、＝Ｓ_ｍ，２（上記以外の（ｉ，ｊ）の場合）を有する。 - 特許庁

A self-luminous display device includes: pixel circuits 3(i, j); and a drive circuit for driving the pixel circuits 3(i, j), wherein each of the pixel circuits includes a light-emitting diode (OLED), a drive transistor Md, and a holding capacitor Cs.例文帳に追加

発光ダイオード（ＯＬＥＤ）、駆動トランジスタＭｄおよび保持キャパシタＣｓを含む画素回路３(i,j)と、画素回路３(i,j)の駆動を行う駆動回路とを有する。 - 特許庁