「～が評価される」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画像処理機器の定量的な画質評価方法において、画質評価装置もしくは評価対象である画像処理機器の少なくとも一方に関連する基準データを採取し、その基準データを考慮した画質評価値を得ることを特徴とする画質評価方法、該方法を実施する画質評価装置及び該方法に利用される評価用チャート。例文帳に追加

In the method for quantitatively evaluating picture quality for the picture processing equipment, reference data related to at least either the device for evaluating picture quality and the picture processing apparatuses to be evaluated are collected, and the value of picture quality evaluation with the reference data taken into consideration is obtained. - 特許庁

評価基準として既に正常と評価された正常エンジンによる過去最大値データと評価対象エンジンからの検出信号波形との比較に基づいて評価対象エンジンを評価することにより、評価対象エンジンを常に簡単かつ正確に評価できて信頼性の向上が得られる。例文帳に追加

The engine to be evaluated is evaluated, based on the comparison of the maximum past value data by the normal engine that has already been evaluated to be normal as an evaluation criterion and a detection signal waveform from the engine to be evaluated, thus easily and accurately evaluating the engine to be evaluated continuously and improving reliability. - 特許庁

不正評価が行われた場合であっても、不正評価であると嫌疑される行為を出品者のユーザＩＤに紐付けて蓄積し、効果的に不正評価を減らしていくことが可能な商取引処理装置、不正評価判定方法、及び不正評価判定処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commercial transaction processing apparatus, a fraudulent evaluation determination method, and a fraudulent evaluation determination processing program by which behaviors suspected as fraudulent evaluation are matched to a user ID of an auctioneer and are accumulated to efficiently reduce fraudulent evaluation even when the fraudulent evaluation is conducted. - 特許庁

高い再現性で評価を行い、従来の人の手により行う評価に対しバラつきを抑え、しかも近年要求される高い性能の掃除用具の開発評価に好適に対応することができるゴミ捕集評価装置及びゴミ捕集評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust capturing performance evaluating device and a dust capturing performance evaluating method for evaluating the dust capturing performance with high reproducibility, capable of suppressing dispersion in the evaluation relative to the conventional evaluation by a human, and appropriately applicable to the development and evaluation of a cleaning implement with recently required high performance. - 特許庁

addとは異なり、キーシム名は行が読み込まれるたびに評価される。例文帳に追加

Unlike add, the keysym names are evaluated as the line is read in. - XFree86

合焦評価領域設定部３１は複数のブロックを含む合焦評価領域Ｒを画像信号に対して設定し、評価値演算部３２はＣＣＤ撮像素子１１から得られる画像信号に基づいて被写体の合焦度合いを評価するための評価値を各ブロックについて求める。例文帳に追加

A focusing evaluation area setting part 31 sets a focusing evaluation area R including a plurality of blocks for an image signal and an evaluation value arithmetic part 32 finds an evaluation value for evaluating the degree of focusing the object for each block on the basis of the image signal obtained from a CCD imaging device. - 特許庁

物品または情報またはサービスまたはそれらを提供する企業の性質や品質を評価する評価法から得られる評価結果と、前記評価法の各評価項目の重要度に対する一般消費者の投票結果を複合して総合評価し、格付けすることにより、一般消費者のニーズを反映した総合評価結果および格付け結果を得ることができる。例文帳に追加

The evaluated result provided from an evaluation method for evaluating articles, information, services or character or quality of the enterprise providing them and the voted result of general customers on the degree of significance for each of evaluation items in the evaluation method are combined, totally evaluated and ranked so that the total evaluated result and the ranked result reflecting the needs of general customers can be provided. - 特許庁

評価対象物質から発生したガスの存在下にマウス３を飼育し、所定期間飼育後の該マウス３の血中ＩｇＥ量を測定して、前記評価対象物質のアレルギー誘発性の有無を評価する、評価対象物質のアレルギー誘発性評価方法。例文帳に追加

In this allergy inducibility evaluation method of the evaluation object material, a mouse 3 is bred in the presence of gas generated from the evaluation object material, and the IgE quantity in the blood of the mouse 3 after being bred as long as a prescribed period is measured, to thereby evaluate existence of the allergy inducibility of the evaluation object material. - 特許庁

生体におけるアレルギー反応の程度の評価としては、マウスの体温の測定・評価、マウスの活動性の観察・評価、又は、マウスの体毛、色、艶の観察・評価、マウスの心臓、肺、腎臓等の臓器・組織の変化の観察・評価を挙げることができる。例文帳に追加

The evaluation of the degrees of allergy reactions caused in living bodies can be performed, by measuring and evaluating the bodily temperatures of the mice, observing and evaluating the activity of the mice, observing and evaluating the body hairs, colors, glosses of the mice or the changes in the internal organs, such as hearts, lungs, kidneys, etc., of the mice and the change in the tissue of the mice. - 特許庁

パラメータ調整が指示されると、評価画像記憶手段６によって記憶されている評価画像がフロー（ｂ）で読み出される。例文帳に追加

When the adjustment of the parameters is instructed, an evaluated image stored in an evaluation image storage means 6 is read in the flow (b). - 特許庁

キャッシュに記憶されるべきデータが評価され、その評価されたデータが個々の価値ベース・パーティションにキャッシングされる。例文帳に追加

A data to be stored in the cache is evaluated, and the evaluated data is cached in the individual value-based partition. - 特許庁

ところが、日清戦争以降「武士道」が再評価されるようになる。例文帳に追加

However, after the Sino-Japanese War, 'Bushido' was re-evaluated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

採点結果と評価結果とが検査支援サーバに記憶される。例文帳に追加

The graded results and the evaluation results are stored in the inspection support server. - 特許庁

処理順変更部２３は、評価値算出部２６で算出される評価値が最適化されるように各製品の処理順を変更する。例文帳に追加

A processing order changing part 23 changes the processing order of each product so as to optimize the evaluation value calculated by the evaluation value calculating part 26. - 特許庁

このような評価結果に基づいて、最適なモデル画像が決定される。例文帳に追加

An optimum model image is determined based on the evaluation results. - 特許庁

評価部９において最も評価の良かった生産工程計画が選択されてモニター等で構成される表示部１１に表示される。例文帳に追加

A production process plan with the highest evaluation in the evaluation part 9 is selected and displayed in a display part 11 composed of a monitor or the like. - 特許庁

「とろりとした葛餡」や「焦げ目の香ばしさ」が主に評価される。例文帳に追加

The thick sweet sauce made of arrowroot starch' and 'the savory smell of a slightly burned surface' are especially preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このポイントが累計され勤務者の評価の基礎とされる。例文帳に追加

This point is accumulated and becomes the base of the evaluation of workers. - 特許庁

操作部３で転倒回避能力評価値データが入力される。例文帳に追加

An overturning avoiding capability evaluation value data is inputted by the operation part 3. - 特許庁

決定された評価は、当該画像データに対応づけられて記憶される。例文帳に追加

The determined evaluation is stored in association with the image data. - 特許庁

物質的な富が10億ドル以上であると評価される大金持ちの人例文帳に追加

a very rich person whose material wealth is valued at more than a billion dollars  - 日本語WordNet

華やかなヒナギク形の花が評価されるガザニア属の植物の総称例文帳に追加

any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers  - 日本語WordNet

京言葉は、多くの人々によって「優雅である」という評価がなされる。例文帳に追加

Many people recognize Kyo language as 'being elegant.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの録画装置の像が、評価する制御装置に転送される。例文帳に追加

Images of these image recording devices are transferred to a control device for performing evaluation. - 特許庁

そして、品質評価パラメータで表される評価指標値（Ｍｇｎ）から、再生信号の品質が判断される。例文帳に追加

The quality of the reproduction signal is decided from the evaluation index value (Mgn) represented by the quality evaluation parameter. - 特許庁

そして、品質評価パラメータで表される評価指標値（Ｍｇｎ）から、再生信号の品質が判断される。例文帳に追加

Then, the quality of the reproduced signal is decided from the evaluation index value (Mgn), represented with quality evaluation parameters. - 特許庁

そして、品質評価パラメータで表される評価指標値（Ｍｇｎ）から、再生信号の品質が判断される。例文帳に追加

The quality of the reproduced signal is discriminated in accordance with an evaluation index value (Mgn) represented by the quality evaluation parameter. - 特許庁

丹波黒豆（特に、旧和知町で生産される「和知黒」は評価が高い）例文帳に追加

Tanba Black Soybean (especially 'Wachikuro' produced in the former Wachi-cho has a high reputation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、比較対照される抗酸菌との同一性を評価することができる。例文帳に追加

Identity with a control acid-fast bacterium can be evaluated. - 特許庁

構造体は、振動が加えられる入力点ａ、応答が評価される評価点ｂ、及び、着目点ｃを有する。例文帳に追加

This structure is provided with an input point (a) to which oscillation is added, an evaluation point b at which a response is evaluated, and a point (c) under consideration. - 特許庁

取得された３つの評価画像はそれぞれブロックに区分される。例文帳に追加

The three acquired evaluation images are segmented into blocks. - 特許庁

広範囲のくっきりした明るい色の美しい花が評価される例文帳に追加

valued for their beautiful flowers in a wide range of clear bright colors  - 日本語WordNet

義景は現在においても暗愚な武将として評価されることが多い。例文帳に追加

Even now, Yoshikage is often evaluated as a foolish busho (Japanese military commander).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この干渉縞に基づき、回折格子Ｇの格子の状態が評価される。例文帳に追加

The state of the diffraction lattice G is evaluated on the basis of this interference fringe. - 特許庁

この増分評価によって、必要なメモリスペースが節減される。例文帳に追加

By this incremental evaluation, less memory space is needed. - 特許庁

そして、各従業員によって、定期的に、この運転計画が評価される。例文帳に追加

The operation plan is periodically evaluated by each employee. - 特許庁

平滑化後の評価係数が利得として受信信号に乗算される。例文帳に追加

The received signal is multiplied by a smoothed evaluation coefficient as a gain. - 特許庁

複数の評価手段に対してはそれぞれ持ち点が設定される。例文帳に追加

Points are allotted to the plurality of evaluating means respectively. - 特許庁

皮膚の肌理を評価するための音響システムおよび方法が開示される。例文帳に追加

To provide an acoustic system and a method for evaluating skin texture. - 特許庁

各領域におけるフレア・インテンシティの評価が決定される。例文帳に追加

An estimate of the flare intensity in each region is determined. - 特許庁

この増分評価によって、必要なメモリスペースが節減される。例文帳に追加

A necessary memory space is saved by incremental evaluation. - 特許庁

電圧を評価することにより、ノッキング発生が検出される。例文帳に追加

The generation of knocking can be detected by evaluating the voltage. - 特許庁

それらの結果より、本発明の評価方法の有効性が実験的に示される。例文帳に追加

Resultantly, validity of the evaluation method is shown experimentally. - 特許庁

そして評価結果に応じて次の踏み位置指示データが設定される。例文帳に追加

The next stepping position instruction data are set according to the evaluation result. - 特許庁

基板上に一列に複数の評価パターン１０４が形成され、各評価パターン１０４を含むように基板と垂直な膜状の評価サンプル１０２が切り取られて評価パターン１０４の断面観察に供される半導体装置１００であって、各評価パターン１０４の並び方向と評価サンプル１０２の延在方向がずれるよう構成された。例文帳に追加

The device is configured so that the direction of arrangement of each evaluation pattern 104 deviates from the direction of extending of the evaluation sample 102. - 特許庁